Hiob 16:15

German GT (KJV/Masoretic)

Ich habe Sackleinen auf meine Haut genäht und mein Horn im Staub befleckt.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 37:34 : 34 Und Jakob zerriss seine Kleider, legte einen Sack um seine Hüften und trauerte viele Tage um seinen Sohn.
  • Ps 7:5 : 5 So soll der Feind meine Seele verfolgen und sie ergreifen; ja, er soll mein Leben zu Boden treten und meine Ehre in den Staub legen. Sela.
  • Ps 75:5 : 5 Erhebt nicht euer Horn zur Höhe; sprecht nicht mit überheblichen Worten.
  • Jes 22:12 : 12 An jenem Tag rief der Herr, der HERR der Heerscharen, zum Weinen und zur Trauer, zur Kahlschur und zum Tragen von Sackleinen auf:
  • 1.Kön 21:27 : 27 Und es geschah, als Ahab diese Worte hörte, riss er seine Kleider, legte Sacktuch auf sein Fleisch, fastete, lag im Sacktuch und ging demütig einher.
  • Hiob 30:19 : 19 Er hat mich in den Schlamm geworfen, und ich bin geworden wie Staub und Asche.
  • 1.Sam 2:10 : 10 Die Widersacher des HERRN werden zerschmettert; im Himmel wird er über sie donnern. Der HERR wird die Enden der Erde richten, und er wird seinem König Stärke geben und das Horn seines Gesalbten erhöhen.
  • Ps 75:10 : 10 Alle Hörner der Gottlosen werde ich auch abhauen; aber die Hörner der Gerechten werden erhaben sein.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 16Mein Gesicht ist von Weinen entstellt, und auf meinen Augenlidern liegt der Schatten des Todes;

  • 80%

    18Durch die gewaltige Kraft meiner Krankheit ist mein Gewand verändert: es schnürt mich ein wie der Kragen meines Kleides.

    19Er hat mich in den Schlamm geworfen, und ich bin geworden wie Staub und Asche.

  • 5Mein Fleisch ist mit Würmern und Erdkörnern bedeckt; meine Haut ist aufgerissen und abstoßend geworden.

  • 78%

    12Ich war in Ruhe, aber er hat mich zerschmettert; er hat mich beim Nacken genommen und mich in Stücke gerissen, und er hat mich für sein Ziel aufgestellt.

    13Seine Bogenschützen umringen mich, er spaltet meine Nieren und schont nicht; er schüttet meine Galle auf die Erde.

    14Er durchbricht mich Schlag auf Schlag, er stürzt sich wie ein Riese auf mich.

  • 6Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.

  • 9Er hat mich meiner Ehre beraubt und die Krone von meinem Haupt genommen.

  • 16Er hat auch meine Zähne mit Kieselsteinen zerbrochen, mich in Asche gewälzt.

  • 11Ich machte auch Sacktuch zu meinem Kleid, und ich wurde ihnen zum Gleichnis.

  • 4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.

  • 75%

    7Nun aber hat er mich ermüdet; du hast all meine Gesellschaft verwüstet.

    8Du hast mir Falten gegeben, die gegen mich zeugen; meine Magerkeit erhebt sich in mir und bezeugt mein Gesicht.

    9Er zerreißt mich in seinem Zorn, der mich hasst; er knirscht mit seinen Zähnen über mich; mein Feind schärft seine Augen auf mich.

    10Sie haben ihren Mund gegen mich aufgesperrt; sie haben mich verhöhnt auf die Wange geschlagen; sie haben sich alle gegen mich versammelt.

  • 31würdest du mich doch in die Grube stürzen, und meine eigenen Kleider würden mich verabscheuen.

  • 16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.

  • 15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.

  • 5Vor dem Klang meines Seufzens hängen meine Knochen an meiner Haut.

  • 11Er hat meinen Weg abgewendet und mich zerstreut; er hat mich verwüstet gemacht.

  • 6Ich bin verzweifelt und sehr gebeugt; ich gehe den ganzen Tag trauernd umher.

  • 74%

    13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.

    14Das Joch meiner Übertretungen ist in seiner Hand gebunden; sie sind verflochten und auf meinen Nacken gekommen. Er hat meine Kraft schwinden lassen, der Herr hat mich in die Hände derer gegeben, vor denen ich nicht aufstehen kann.

  • 9Denn ich habe Asche gegessen wie Brot und habe meinen Trank mit Weinen gemischt.

  • 74%

    13Aber für mich, als sie krank waren, war mein Kleid ein Sack; ich demütigte meine Seele mit Fasten, und mein Gebet kehrte in meinen Schoß zurück.

    14Ich verhielt mich so, als wäre er mein Freund oder Bruder gewesen; ich beugte mich nieder in Trauer, wie einer, der um seine Mutter trauert.

  • 74%

    30Meine Haut ist schwarz auf mir, und meine Gebeine sind verbrannt vor Hitze.

    31Meine Harfe ist zur Klage geworden und meine Flöte zur Stimme der Weinenden.

  • 15Meine Schmach ist ständig vor mir, und die Schande meines Gesichts hat mich bedeckt,

  • 73%

    6Ich bin auch zum Sprichwort für die Leute geworden; früher war ich wie ein Tamburin.

    7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.

  • 10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.

  • 8Klage wie eine Jungfrau, die mit Trauergewand umgürtet ist, um den Bräutigam ihrer Jugend.

  • 20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.

  • 3Ich kleide den Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu seiner Decke.

  • 10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.

  • 15Was soll ich sagen? Er hat zu mir geredet, und er selbst hat es getan: Ich werde alle meine Jahre in der Bitternis meiner Seele leise gehen.

  • 15Wenn ich gottlos bin, wehe mir; und bin ich gerecht, so werde ich mein Haupt nicht erheben. Ich bin voller Verwirrung; daher schaue auf mein Leiden;

  • 10Dann hätte ich dennoch Trost, ja, ich würde mich in meinem Schmerz verhärten: Er soll nicht schonen; denn ich habe die Worte des Heiligen nicht verheimlicht.

  • 36Gewiss würde ich es auf meine Schulter nehmen und es mir als Krone umwinden.

  • 1Mein Atem ist verdorben, meine Tage sind erloschen, die Gräber sind für mich bereit.

  • 1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.

  • 14Wozu nehme ich mein Fleisch in meine Zähne und setze mein Leben in meine Hand?

  • 19Wehe mir wegen meines Schadens! Meine Wunde ist schwer: Doch sagte ich, wahrhaftig, dies ist ein Leiden, und ich muss es ertragen.

  • 14Denn ich werde den ganzen Tag geplagt, und jede Morgenröte bringt Züchtigung.

  • 4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.

  • 20Ich habe gesündigt; was soll ich dir tun, du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zu deinem Ziel gesetzt, sodass ich mir selbst zur Last geworden bin?

  • 29Er neigt seinen Mund in den Staub; vielleicht gibt es Hoffnung.

  • 28Ich ging trauernd, ohne die Sonne: ich stand auf und schrie in der Gemeinde.