Klagelieder 3:54

German GT (KJV/Masoretic)

Wasser strömte über meinen Kopf; da sagte ich: Ich bin abgeschnitten.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jona 2:3-5 : 3 Denn du hattest mich in die Tiefe geworfen, mitten ins Meer, und die Fluten umgaben mich; alle deine Wogen und Wellen gingen über mich hinweg. 4 Da sprach ich: Ich bin vertrieben aus deinen Augen; dennoch will ich wieder zu deinem heiligen Tempel blicken. 5 Die Wasser umgaben mich bis zur Seele, die Tiefe umschloss mich, Schilf umwickelte meinen Kopf.
  • Hes 37:11 : 11 Und Er sprach zu mir: Menschensohn, diese Knochen sind das ganze Haus Israel: Siehe, sie sagen: Unsere Knochen sind vertrocknet und unsere Hoffnung ist verloren; wir sind abgeschnitten.
  • Hiob 17:11-16 : 11 Meine Tage sind vergangen, meine Vorhaben sind zerbrochen, selbst die Gedanken meines Herzens. 12 Sie wandeln die Nacht in Tag: das Licht ist kurz wegen der Dunkelheit. 13 Warte ich, ist das Grab mein Haus: ich habe mein Lager in der Finsternis gemacht. 14 Ich habe zum Verfall gesagt: Du bist mein Vater; zum Wurm: Du bist meine Mutter und meine Schwester. 15 Wo ist jetzt meine Hoffnung? Was meine Hoffnung betrifft, wer wird sie sehen? 16 Sie werden hinabfahren zu den Riegeln der Grube, wenn unsere Ruhe gemeinsam im Staub ist.
  • Ps 18:4 : 4 Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Fluten gottloser Menschen machten mir Angst.
  • Ps 31:22 : 22 Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
  • Ps 69:1-2 : 1 Rette mich, o Gott, denn die Wasser dringen in meine Seele ein. 2 Ich versinke im tiefen Schlamm, wo kein Halt ist: Ich bin in tiefes Wasser gekommen, und die Fluten überströmen mich.
  • Ps 69:15 : 15 Lass nicht die Wasserflut mich überfluten, die Tiefe mich verschlingen, und lass nicht die Grube ihren Mund über mir schließen.
  • Ps 124:4-5 : 4 Dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Strom wäre über unsere Seele gegangen: 5 Dann wären stolze Wasser über unsere Seele gegangen.
  • Jes 38:10-13 : 10 Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich gehen zu den Toren des Grabes: Ich bin beraubt des Rests meiner Jahre. 11 Ich sagte: Ich werde den HERRN nicht sehen, ja, den HERRN, im Land der Lebendigen: Ich werde keinen Menschen mehr sehen mit den Bewohnern der Welt. 12 Meine Zeit ist vergangen und wie ein Hirtenzelt von mir entfernt: Ich habe mein Leben abgeschnitten wie ein Weber: Er wird mich abschneiden von der Webrolle: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen. 13 Ich rechnete bis zum Morgen, dass er wie ein Löwe all meine Knochen zerbrechen wird: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen.
  • Klgl 3:18 : 18 Ich sagte: Meine Kraft und meine Hoffnung vom HERRN sind vergangen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Klgl 3:53
    83%

    53Sie haben mein Leben in der Grube abgeschnitten und einen Stein auf mich geworfen.

  • Jona 2:3-6
    4 Verse
    83%

    3Denn du hattest mich in die Tiefe geworfen, mitten ins Meer, und die Fluten umgaben mich; alle deine Wogen und Wellen gingen über mich hinweg.

    4Da sprach ich: Ich bin vertrieben aus deinen Augen; dennoch will ich wieder zu deinem heiligen Tempel blicken.

    5Die Wasser umgaben mich bis zur Seele, die Tiefe umschloss mich, Schilf umwickelte meinen Kopf.

    6Ich sank hinab zu den Gründen der Berge; die Erde mit ihren Riegeln war für immer um mich geschlossen. Doch hast du mein Leben aus der Grube heraufgebracht, HERR, mein Gott.

  • Ps 69:1-2
    2 Verse
    79%

    1Rette mich, o Gott, denn die Wasser dringen in meine Seele ein.

    2Ich versinke im tiefen Schlamm, wo kein Halt ist: Ich bin in tiefes Wasser gekommen, und die Fluten überströmen mich.

  • Ps 42:7
    78%

    7Tiefe ruft zur Tiefe beim Tosen deiner Wasserfälle: alle deine Wellen und Wogen sind über mich gegangen.

  • 2.Sam 22:5-6
    2 Verse
    78%

    5Als Todeswellen mich umgaben, jagten Ströme ruchloser Menschen mir Angst ein;

    6Die Schrecken der Unterwelt umgaben mich; die Fallstricke des Todes hielten mich zurück;

  • Klgl 3:55
    77%

    55Ich rief deinen Namen, HERR, aus der tiefen Grube.

  • Ps 18:16
    76%

    16Er sandte von oben, er nahm mich, er zog mich aus vielen Wassern.

  • Ps 31:22
    76%

    22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.

  • Ps 124:4-5
    2 Verse
    76%

    4Dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Strom wäre über unsere Seele gegangen:

    5Dann wären stolze Wasser über unsere Seele gegangen.

  • 2.Sam 22:17
    76%

    17Er streckte seine Hand von oben aus, ergriff mich; er zog mich aus vielen Wasserströmen.

  • Ps 18:4-5
    2 Verse
    75%

    4Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Fluten gottloser Menschen machten mir Angst.

    5Die Schmerzen der Hölle umgaben mich; die Fallen des Todes kamen mir zuvor.

  • Ps 69:14-15
    2 Verse
    75%

    14Zieh mich aus dem Schlamm, damit ich nicht versinke: lass mich von denen, die mich hassen, und aus den tiefen Wassern befreit werden.

    15Lass nicht die Wasserflut mich überfluten, die Tiefe mich verschlingen, und lass nicht die Grube ihren Mund über mir schließen.

  • Hiob 30:14
    75%

    14Sie drangen auf mich ein wie durch einen breiten Wasserbruch: in der Öde wälzten sie sich über mich.

  • Ps 88:16-17
    2 Verse
    75%

    16Dein heftiger Zorn geht über mich hin; deine Schrecken haben mich vernichtet.

    17Sie umgeben mich täglich wie Wasser, sie umringen mich alle zusammen.

  • 2.Kön 19:24
    73%

    24Ich habe gegraben und fremde Wasser getrunken, und mit der Sohle meiner Füße habe ich alle Ströme belagerter Orte ausgetrocknet.

  • Klgl 3:17-18
    2 Verse
    73%

    17Und du hast meine Seele fern vom Frieden entfernt; ich habe das Gute vergessen.

    18Ich sagte: Meine Kraft und meine Hoffnung vom HERRN sind vergangen.

  • Ps 143:3-4
    2 Verse
    73%

    3Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in die Finsternis gesetzt, wie die Toten von alters her.

    4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.

  • Ps 22:14-15
    2 Verse
    72%

    14Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Knochen haben sich zerstreut: Mein Herz ist wie Wachs; es ist geschmolzen in mir.

    15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.

  • Ps 116:3
    72%

    3Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Ängste der Hölle befielen mich: ich fand Not und Traurigkeit.

  • Ps 88:7
    72%

    7Dein Zorn lastet schwer auf mir, und du hast mich mit all deinen Wellen bedrängt. (Sela)

  • Hiob 28:4
    72%

    4Der Sturzbach bricht aus von den Bewohnern; selbst die Gewässer, die der Fuß vergessen hat: sie sind versiegt, sie sind von den Menschen verschwunden.

  • Ps 130:1
    72%

    1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.

  • Hiob 22:16
    72%

    16Die vor der Zeit weggerafft wurden, deren Grundlage von einer Flut überflutet wurde:

  • Hiob 3:24
    71%

    24Denn mein Seufzen kommt vor meinem Brot, und meine Schreie ergießen sich wie Wasser.

  • Ps 40:12
    71%

    12Denn unzählige Übel haben mich umgeben: Meine Missetaten haben mich ergriffen, sodass ich nicht fähig bin hinaufzublicken; sie sind mehr als die Haare meines Hauptes, darum schwindet mein Mut.

  • Jes 37:25
    71%

    25Ich habe gegraben und Wasser getrunken, und mit der Sohle meiner Füße habe ich alle Flüsse der belagerten Orte ausgetrocknet.

  • Ps 38:4
    71%

    4Denn meine Ungerechtigkeiten sind über meinen Kopf hinweg gegangen; wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.

  • Ps 61:2
    71%

    2Vom Ende der Erde rufe ich zu dir, wenn mein Herz verzagt ist: führe mich zu dem Felsen, der höher ist als ich.

  • Jes 38:10
    71%

    10Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich gehen zu den Toren des Grabes: Ich bin beraubt des Rests meiner Jahre.

  • Hiob 30:16
    71%

    16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.

  • 2.Mose 15:5
    71%

    5Die Tiefen bedeckten sie: sie sanken auf den Grund wie ein Stein.

  • Klgl 3:11
    71%

    11Er hat meinen Weg abgewendet und mich zerstreut; er hat mich verwüstet gemacht.

  • Klgl 3:6-7
    2 Verse
    70%

    6Er hat mich an dunkle Orte gesetzt, wie jene, die längst tot sind.

    7Er hat mich eingesäumt, dass ich nicht entkommen kann; er hat meine Ketten schwer gemacht.

  • Hiob 30:19
    70%

    19Er hat mich in den Schlamm geworfen, und ich bin geworden wie Staub und Asche.

  • Klgl 1:14
    70%

    14Das Joch meiner Übertretungen ist in seiner Hand gebunden; sie sind verflochten und auf meinen Nacken gekommen. Er hat meine Kraft schwinden lassen, der Herr hat mich in die Hände derer gegeben, vor denen ich nicht aufstehen kann.

  • Ps 88:4
    70%

    4Ich werde zu denen gezählt, die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mensch ohne Kraft.

  • Klgl 3:9
    70%

    9Er hat meinen Weg mit behauenen Steinen blockiert, meine Pfade krumm gemacht.