Psalmen 88:7
Dein Zorn lastet schwer auf mir, und du hast mich mit all deinen Wellen bedrängt. (Sela)
Dein Zorn lastet schwer auf mir, und du hast mich mit all deinen Wellen bedrängt. (Sela)
You have placed me in the lowest pit, in the darkest depths.
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Your wrath lies hard upon me, and you have afflicted me with all your waves. Selah.
Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. {H5542}
Auf mir liegt schwer dein Grimm, und mit allen deinen Wellen hast du mich niedergedrückt.(Sela.)
Auf mir liegt schwer dein Grimm, und mit allen deinen Wellen hast du mich niedergedrückt.(Sela.)
Du hast mich in die Grube hinuntergelegt, in die Finsternis und in die Tiefe.
Dein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten.(Sela.)
Auf mir lastet dein Grimm, und du bedrängst mich mit allen deinen Wogen.(Pause.)
Sela. Thou hast put awaye myne acquataunce farre fro me, & made me to be abhorred of them:
Thine indignation lyeth vpon me, & thou hast vexed me with all thy waues. Selah.
Thyne indignation sore presseth me: and thou hast vexed me with all thy stormes. Selah.
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
Upon me hath Thy fury lain, And `with' all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.
Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. Selah
Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. {{Selah
The weight of your wrath is crushing me, all your waves have overcome me. (Selah.)
Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves.(Selah)
Gij hebt mij in den ondersten kuil gelegd, in duisternissen, in diepten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Herr, warum verschmähst du meine Seele? Warum verbirgst du dein Angesicht vor mir?
15Ich bin bedrängt und dem Tode nahe von meiner Jugend an; ich leide deine Schrecken, ich bin verzweifelt.
16Dein heftiger Zorn geht über mich hin; deine Schrecken haben mich vernichtet.
17Sie umgeben mich täglich wie Wasser, sie umringen mich alle zusammen.
3Denn du hattest mich in die Tiefe geworfen, mitten ins Meer, und die Fluten umgaben mich; alle deine Wogen und Wellen gingen über mich hinweg.
4Da sprach ich: Ich bin vertrieben aus deinen Augen; dennoch will ich wieder zu deinem heiligen Tempel blicken.
5Die Wasser umgaben mich bis zur Seele, die Tiefe umschloss mich, Schilf umwickelte meinen Kopf.
7Tiefe ruft zur Tiefe beim Tosen deiner Wasserfälle: alle deine Wellen und Wogen sind über mich gegangen.
6Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Dunkelheit, in die Tiefen.
8Du hast meine Bekannten weit von mir entfernt; du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht: ich bin gefangen, und ich kann nicht herauskommen.
9Mein Auge trauert vor Elend; Herr, ich rufe täglich zu dir, ich strecke meine Hände zu dir aus.
5Als Todeswellen mich umgaben, jagten Ströme ruchloser Menschen mir Angst ein;
6Die Schrecken der Unterwelt umgaben mich; die Fallstricke des Todes hielten mich zurück;
10Wegen deines Zornes und deines Grimms; denn du hast mich emporgehoben und dann niedergeworfen.
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, und züchtige mich nicht in deinem glühenden Unmut.
2Denn deine Pfeile haben sich fest in mich eingebrannt, und deine Hand lastet schwer auf mir.
10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.
4Denn Tag und Nacht lastete deine Hand schwer auf mir; meine Kraft vertrocknete wie in der Sommerhitze. Sela.
46Wie lange, HERR, willst du dich immerdar verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?
21Du bist grausam geworden zu mir: mit deiner starken Hand widerstehst du mir.
22Du hebst mich zum Winde empor; du lässt mich auf ihm reiten und löst meine Substanz auf.
3Denn meine Seele ist voll von Leiden, und mein Leben nähert sich dem Grab.
3Denn der Feind verfolgt meine Seele; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in die Finsternis gesetzt, wie die Toten von alters her.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
12Bin ich das Meer oder ein Seeungeheuer, dass du eine Wache über mich stellst?
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
14Denn ich werde den ganzen Tag geplagt, und jede Morgenröte bringt Züchtigung.
2Ich versinke im tiefen Schlamm, wo kein Halt ist: Ich bin in tiefes Wasser gekommen, und die Fluten überströmen mich.
54Wasser strömte über meinen Kopf; da sagte ich: Ich bin abgeschnitten.
7Denn wir vergehen in deinem Zorn, und durch deinen Grimm sind wir erschreckt.
3wegen der Stimme des Feindes, wegen der Unterdrückung durch die Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich und hassen mich in ihrem Zorn.
4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.
7Nun aber hat er mich ermüdet; du hast all meine Gesellschaft verwüstet.
8Du hast mir Falten gegeben, die gegen mich zeugen; meine Magerkeit erhebt sich in mir und bezeugt mein Gesicht.
4Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Fluten gottloser Menschen machten mir Angst.
21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.
22Lass all ihre Bosheit vor dich kommen und tue ihnen, wie du mir angetan hast wegen all meiner Übertretungen; denn meine Seufzer sind zahlreich, und mein Herz ist schwach.
3Die Fluten haben emporgehoben, o HERR, die Fluten haben ihre Stimme erhoben; die Fluten heben ihre Wogen empor.
12Denn unzählige Übel haben mich umgeben: Meine Missetaten haben mich ergriffen, sodass ich nicht fähig bin hinaufzublicken; sie sind mehr als die Haare meines Hauptes, darum schwindet mein Mut.
9Du beherrschst das ungestüme Meer; wenn seine Wellen toben, stillst du sie.
7Er hat mich eingesäumt, dass ich nicht entkommen kann; er hat meine Ketten schwer gemacht.
17Und du hast meine Seele fern vom Frieden entfernt; ich habe das Gute vergessen.
2Denn du bist der Gott meiner Stärke. Warum hast du mich verstoßen? Warum gehe ich trauernd wegen der Bedrückung durch den Feind?
4Denn meine Ungerechtigkeiten sind über meinen Kopf hinweg gegangen; wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
43Du hast dich in Zorn gehüllt und uns verfolgt; du hast getötet, ohne Mitleid.
19Wie lange wirst du nicht von mir ablassen, noch mich in Ruhe lassen, bis ich meinen Speichel schlucke?
16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.
3Ich dachte an Gott und war beunruhigt: ich klagte, und mein Geist war überwältigt. Selah.
24Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?