Sprüche 8:27
Als er den Himmel bereitete, war ich da; als er einen Kreis zog über die Fläche der Tiefe.
Als er den Himmel bereitete, war ich da; als er einen Kreis zog über die Fläche der Tiefe.
When He established the heavens, I was there; when He marked out the horizon on the face of the deep.
When he epared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
When he prepared the heavens, I was there; when he set a boundary upon the face of the depth;
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,
Als er die Himmel feststellte, war ich da, als er einen Kreis abmaßüber der Fläche der Tiefe;
Als er die Himmel feststellte, war ich da, als er einen Kreis abmaßüber der Fläche der Tiefe;
Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst; da er die Tiefe mit seinem Ziel verfassete,
Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel faßte.
als er den Himmel abzirkelte, war ich dabei; als er auf dem Meeresspiegel den Horizont abgrenzte,
For when he made the heauens, I was present: wha he set the depthes in ordre:
When hee prepared the heauens, I was there, when he set the compasse vpon the deepe.
For when he made the heauens, I was present, when he compassed the deapthes about:
When he prepared the heavens, I [was] there: when he set a compass upon the face of the depth:
When he established the heavens, I was there; When he set a circle on the surface of the deep,
In His preparing the heavens I `am' there, In His decreeing a circle on the face of the deep,
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,
When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep,
When he established the heavens, I was there; when he marked out the horizon over the face of the deep,
Toen Hij de hemelen bereidde, was Ik daar; toen Hij een cirkel over het vlakke des afgronds beschreef;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
28Als er die Wolken oben festigte und die Quellen der Tiefe stärkte.
29Als er dem Meer seine Grenze setzte, dass die Wasser seinen Befehl nicht überschreiten; als er die Fundamente der Erde festlegte.
30Da war ich bei ihm, wie ein Vertrauter, und ich war täglich seine Freude, spielte vor ihm allezeit;
31spielte auf der bewohnbaren Erde seines Erdbodens, und meine Freude war bei den Menschenkindern.
22Der HERR besaß mich am Anfang seines Weges, vor seinen Werken der Urzeit.
23Ich wurde eingesetzt von Ewigkeit her, von Anfang an, bevor die Erde war.
24Als es keine Tiefen gab, wurde ich geboren; als es keine Quellen gab, die mit Wasser überfloss.
25Bevor die Berge eingesenkt wurden, bevor die Hügel war ich geboren.
26Ehe er die Erde machte und die Felder und den Anfang des Staubes des Weltalls.
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
5Wer bestimmte ihre Maße - wenn du es weißt - oder wer spannte die Messschnur über sie aus?
6Worauf sind ihre Grundpfeiler gegründet, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
7als die Morgensterne miteinander sangen und alle Söhne Gottes vor Freude jubelten?
8Oder wer schloss das Meer mit Toren ein, als es hervorbrach, herausströmend wie aus dem Mutterleib?
9Als ich die Wolken zu seinem Gewand machte und das dichte Dunkel zu seinem Wickeltuch,
10und ich ihm meine festgesetzte Grenze brach und ihm Tor und Riegel setzte,
19Der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet, durch Verständnis die Himmel festgestellt.
20Durch seine Erkenntnis brachen die Tiefen auf und die Wolken träufelten Tau herab.
4Wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als das Geheimnis Gottes über meinem Zelt war;
5Als der Allmächtige noch mit mir war, als meine Kinder um mich waren;
8Er breitet allein den Himmel aus und schreitet auf den Wogen des Meeres.
9Er hat den Großen Bär gemacht, den Orion, die Plejaden und die Kammern des Südens.
12Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht, hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch seinen Verstand ausgespannt.
3Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast;
14Mein ist Rat und gesunde Weisheit; ich bin Einsicht, ich habe Stärke.
26Als er dem Regen ein Gesetz gab und einen Weg für den Blitz des Donners.
27Dann sah er sie und erklärte sie; er bereitete sie, ja, er durchforschte sie gründlich.
15Mein Wesen war dir nicht verborgen, als ich gemacht wurde im Verborgenen, gewirkt in den Tiefen der Erde.
10Er hat dem Wasser Grenzen gesetzt, bis der Tag und die Nacht ein Ende haben.
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
23Ich schaute die Erde an, und siehe, sie war wüst und leer; und den Himmel, und sein Licht war verschwunden.
15Er hat die Erde durch seine Macht gemacht, er hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch sein Verständnis ausgestreckt.
8Steige ich hinauf zum Himmel, so bist du da; bette ich mich in der Unterwelt, siehe, du bist da.
9Nehme ich die Flügel der Morgenröte und lasse mich nieder am äußersten Ende des Meeres,
13Auch meine Hand hat die Grundfeste der Erde gelegt und meine rechte Hand hat die Himmel ausgespannt; wenn ich sie rufe, stehen sie alle zusammen.
12Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheit und entdecke Erkenntnis durch überlegte Gedanken.
16Bist du zu den Quellen des Meeres vorgedrungen oder hast du den Grund der Tiefe erforscht?
33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?
16Kennst du das Gleichgewicht der Wolken, die wunderbaren Werke dessen, der vollkommen in Wissen ist?
4Dies sind die Geschlechter des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, an dem Tag, da der HERR, Gott, die Erde und den Himmel machte,
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
1Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.
7Da machte Gott die Ausdehnung und schied das Wasser unter der Ausdehnung von dem Wasser über der Ausdehnung. Und es geschah so.
9Sein Maß ist länger als die Erde und weiter als das Meer.
30Die Wasser erstarren wie unter einem Stein, und die Oberfläche der Tiefe wird fest.
21Wisst ihr es nicht? Hört ihr es nicht? Ist es euch nicht von Anfang an verkündet worden? Habt ihr es nicht seit der Grundlegung der Erde verstanden?
17Und Gott setzte sie an die Ausdehnung des Himmels, um der Erde Licht zu geben,
18Hast du die Weite der Erde wahrgenommen? Sage es, wenn du all das weißt!
8Er bindet das Wasser in seine dicken Wolken, und die Wolke zerreißt nicht darunter.