Psalmen 119:53
Entsetzen hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
Entsetzen hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
Indignation grips me because of the wicked who have abandoned Your law.
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Horror has taken hold of me because of the wicked, who forsake Your law.
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.
Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gesetzlosen, die dein Gesetz verlassen.
Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gesetzlosen, die dein Gesetz verlassen.
Ich bin entbrannt über die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
Ich bin entbranntüber die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
¶ Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
I am horribly afrayed for ye vngodly, that forsake thy lawe.
Feare is come vpon mee for the wicked, that forsake thy Lawe.
An extreme vnnaturall heat hath assayled me, because of the vngodly: who transgresse thy lawe.
¶ Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Indignation has taken hold on me, Because of the wicked who forsake your law.
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.
I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law.
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
Rage takes hold of me because of the wicked, those who reject your law.
Grote beroering heeft mij bevangen vanwege de goddelozen, die Uw wet verlaten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.
5Furcht und Zittern sind über mich gekommen, und Grauen hat mich überwältigt.
119Du hast alle Gottlosen der Erde wie Schlacken beseitigt; darum liebe ich deine Zeugnisse.
120Mein Fleisch erzittert vor Angst vor dir; und ich fürchte deine Urteile.
61Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt; aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen.
157Viele sind meine Verfolger und meine Feinde; dennoch weiche ich nicht von deinen Zeugnissen.
158Ich sah die Übertreter und war betrübt, weil sie dein Wort nicht gehalten haben.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
51Die Stolzen haben mich sehr verspottet; dennoch bin ich nicht von deinem Gesetz abgewichen.
52Ich gedachte deiner alten Urteile, o HERR, und habe mich getröstet.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
39Wende meine Schmach ab, die ich fürchte; denn deine Urteile sind gut.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
115Weicht von mir, ihr Übeltäter; denn ich werde die Gebote meines Gottes halten.
109Meine Seele ist beständig in meiner Hand; dennoch vergesse ich dein Gesetz nicht.
110Die Gottlosen haben eine Falle für mich gelegt; dennoch irre ich nicht von deinen Vorschriften.
87Sie hätten mich fast auf der Erde verschlungen; aber ich bin deinen Vorschriften nicht untreu geworden.
161SCHIN. Fürsten haben mich ohne Grund verfolgt; doch mein Herz erschrickt vor deinem Wort.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
153RESH. Sieh meine Bedrängnis an und errette mich; denn ich vergesse dein Gesetz nicht.
6Schon wenn ich daran denke, fürchte ich mich, und Zittern erfasst mein Fleisch.
16Dein heftiger Zorn geht über mich hin; deine Schrecken haben mich vernichtet.
95Die Gottlosen lauern auf mich, um mich zu vernichten; aber ich werde auf deine Zeugnisse achten.
54Deine Satzungen sind meine Lieder gewesen im Haus meiner Fremdlingschaft.
55Ich habe deines Namens, o HERR, in der Nacht gedacht und dein Gesetz gehalten.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
74Die dich fürchten, werden sich freuen, wenn sie mich sehen, denn ich habe auf dein Wort gehofft.
113SAMECH. Ich hasse die Eitelkeit in Gedanken; aber dein Gesetz liebe ich.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
174Ich habe nach deiner Rettung verlangt, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.
139Mein Eifer hat mich verzehrt, weil meine Feinde deine Worte vergessen haben.
79Lass die, die dich fürchten, sich zu mir wenden, auch die, die deine Zeugnisse kennen.
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
77Lass deine zarte Barmherzigkeit zu mir kommen, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.
92Wäre dein Gesetz nicht meine Wonne gewesen, hätte ich in meinem Elend zugrunde gehen müssen.
93Ich werde deine Vorschriften niemals vergessen; denn durch sie hast du mich lebendig gemacht.
4Mein Herz pochte, Furcht befiel mich: Die Nacht meines Vergnügens hat er mir in Schrecken verwandelt.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
63Ich bin ein Freund aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften halten.
17Sei kein Schrecken für mich: du bist meine Hoffnung am Tag des Unheils.
21Ziehe deine Hand weit von mir, und lass nicht deine Ehrfurcht mich in Angst versetzen.
150Sie nähern sich, die dem Unheil nachjagen; sie sind fern von deinem Gesetz.
155Rettung ist fern von den Gottlosen; denn sie suchen deine Satzungen nicht.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
141Ich bin klein und verachtet; dennoch vergesse ich deine Vorschriften nicht.
163Ich hasse und verabscheue Lügen; aber dein Gesetz liebe ich.
30Eine wundersame und schreckliche Sache ist im Land geschehen;