2 Chronicles 25:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The men of Judah also captured ten thousand men alive, took them to the top of a cliff, and threw them down, so that they were all dashed to pieces.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

  • KJV1611 – Modern English

    And another ten thousand alive did the children of Judah carry away captive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

  • King James Version 1611 (Original)

    And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And [other] ten{H6235} thousand{H505} did the children{H1121} of Judah{H3063} carry{H7617} away alive,{H2416} and brought{H935} them unto the top{H7218} of the rock,{H5553} and cast them down{H7993} from the top{H7218} of the rock,{H5553} so that they all were broken in pieces.{H1234}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And other ten{H6235} thousand{H505} left alive{H2416} did the children{H1121} of Judah{H3063} carry away captive{H7617}{(H8804)}, and brought{H935}{(H8686)} them unto the top{H7218} of the rock{H5553}, and cast them down{H7993}{(H8686)} from the top{H7218} of the rock{H5553}, that they all were broken in pieces{H1234}{(H8738)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the childre of Iuda toke ten thousande of the alyue, whom they broughte vp to the toppe of a mountayne, and cast the downe headlinges from the toppe of the mount, so that they all to barst in sunder.

  • Geneva Bible (1560)

    And other ten thousand did the children of Iudah take aliue, and caryed them to the top of a rocke, and cast them downe from the top of the rocke, and they all burst to pieces.

  • Bishops' Bible (1568)

    And other ten thousand did the children of Iuda take alyue, & caried them vnto the top of a rocke, and cast them downe from the top of the rocke, that they all to burst.

  • Authorized King James Version (1611)

    And [other] ten thousand [left] alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

  • Webster's Bible (1833)

    [other] ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.

  • American Standard Version (1901)

    And `other' ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

  • American Standard Version (1901)

    And [other] ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

  • Bible in Basic English (1941)

    And ten thousand more the children of Israel took living, and made them go up to the top of the rock, pushing them down from the top of the rock so that their bodies were broken by the fall.

  • World English Bible (2000)

    [other] ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The men of Judah captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them over. All the captives fell to their death.

Referenced Verses

  • 2 Sam 12:31 : 31 He brought out the people who were there, consigning them to labor with saws, iron picks, and axes, and made them work at brickmaking. David did this to all the Ammonite towns. Then he and his entire army returned to Jerusalem.
  • 1 Chr 20:3 : 3 He brought out the people who were there and put them to work with saws, iron tools, and axes. David did this to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem.
  • 2 Chr 20:10 : 10 'But now, here are the men from Ammon, Moab, and Mount Seir, whose land you would not let Israel invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.'
  • 2 Chr 21:8-9 : 8 During Jehoram's reign, Edom rebelled against Judah's control and appointed their own king. 9 Jehoram went out with his commanders and all his chariots. He rose during the night and struck down the Edomites who had surrounded him and their chariot commanders. 10 From that time to the present day, Edom has been in rebellion against Judah's authority. At that same time, Libnah also rebelled because Jehoram had abandoned the Lord, the God of his ancestors.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 25:10-11
    2 verses
    76%

    10 So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. They were furious with Judah and left in a rage.

    11 Amaziah took courage and led his army to the Valley of Salt, where he struck down ten thousand men of Seir.

  • 2 Chr 25:13
    76%

    13 Meanwhile, the troops Amaziah had sent back and not allowed to go with him to battle raided the towns of Judah, from Samaria to Beth Horon. They killed three thousand people and carried off a great deal of plunder.

  • 2 Kgs 24:14
    70%

    14 He deported all of Jerusalem—all the officials, the mighty warriors, ten thousand captives, as well as all the craftsmen and metalworkers. No one remained except for the poorest people of the land.

  • 2 Chr 20:24
    70%

    24 When the men of Judah came to the place overlooking the desert and looked toward the vast army, they saw only dead bodies lying on the ground; no one had escaped.

  • 2 Kgs 3:25
    70%

    25 They destroyed the cities, threw stones onto every good field until it was covered, stopped up all the springs of water, and cut down all the good trees. Only the stones of Kir Hareseth were left standing, but the slingers surrounded and attacked it.

  • 2 Sam 12:31
    70%

    31 He brought out the people who were there, consigning them to labor with saws, iron picks, and axes, and made them work at brickmaking. David did this to all the Ammonite towns. Then he and his entire army returned to Jerusalem.

  • Nah 3:10
    69%

    10 Yet she went into exile, carried away into captivity. Her infants were dashed to pieces at every street corner. Lots were cast for her nobles, and all her great men were bound in chains.

  • Josh 10:11
    69%

    11 As they fled before Israel down the road from Beth-horon to Azekah, the LORD hurled large hailstones down on them from heaven, and they died. More of them died from the hailstones than were killed by the swords of the Israelites.

  • 2 Chr 25:23
    69%

    23 Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh. Then he brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, a section four hundred cubits long.

  • 2 Kgs 25:10-11
    2 verses
    69%

    10 The entire Chaldean army, under the captain of the guard, tore down the walls of Jerusalem that surrounded the city.

    11 Nebuzaradan, the captain of the guard, exiled the remainder of the people who were left in the city, including the deserters who had joined the king of Babylon, and the rest of the population.

  • 2 Kgs 10:14
    69%

    14 Then Jehu commanded, "Take them alive." So they captured them alive and slaughtered them at the pit of Beth-Eked—forty-two men. He left none of them alive.

  • Deut 32:30
    69%

    30 How could one chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them and the LORD had handed them over?

  • 2 Chr 28:17
    69%

    17 The Edomites had come again and attacked Judah, taking captives.

  • 2 Chr 28:8
    69%

    8 The Israelites took captive 200,000 people from their relatives—women, sons, and daughters. They also took a great amount of plunder and brought it to Samaria.

  • Judg 20:45
    69%

    45 The rest turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, but the Israelites killed five thousand of them along the roads. They pursued them as far as Gidom and struck down another two thousand.

  • 2 Kgs 14:7
    68%

    7 He struck down ten thousand men of Edom in the Valley of Salt and captured Sela in battle, renaming it Joktheel, which it is called to this day.

  • Judg 1:8
    68%

    8 The men of Judah fought against Jerusalem, captured it, struck it down with the sword, and set the city on fire.

  • Judg 15:11
    68%

    11 Then three thousand men of Judah went to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, "Don’t you know that the Philistines rule over us? What have you done to us?" He replied, "I only did to them what they did to me."

  • Judg 15:8
    68%

    8 He attacked them viciously, defeating them completely. Then he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.

  • Jer 52:27
    68%

    27 The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was taken into exile from its land.

  • Jer 46:16
    68%

    16 He caused many to stumble; they fell one upon another. They said, 'Get up! Let us return to our own people and our homeland, away from the oppressing sword.'

  • Isa 25:12
    68%

    12 He will demolish the high fortress of your walls, bring it down to the ground, to the very dust.

  • 2 Chr 13:16
    67%

    16 The Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.

  • Josh 10:30
    67%

    30 The LORD gave Libnah into Israel's hands, along with its king. Joshua put the city and everyone in it to the sword, leaving no survivors. He treated its king as he had treated the king of Jericho.

  • 2 Chr 21:17
    67%

    17 They attacked Judah, invaded it, and carried away all the possessions found in the king's palace, along with his sons and wives. The only son left to him was Jehoahaz, his youngest son.

  • Jer 39:9
    67%

    9 Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who remained in the city, along with those who had gone over to him, and the rest of the population.

  • Josh 10:27
    67%

    27 At sunset, Joshua ordered them to be taken down from the trees and thrown into the cave where they had hidden. Large stones were placed over the opening of the cave, which remain there to this day.

  • 1 Chr 5:22
    67%

    22 Many were killed because the battle was from God, and they lived in their territory until the time of the exile.

  • Jer 19:10
    67%

    10 Then you are to break the jar in the presence of those who are with you.

  • 2 Chr 28:5-6
    2 verses
    67%

    5 Therefore, the LORD his God allowed him to fall into the hands of the king of Aram. They defeated him, took a great number of captives, and brought them to Damascus. He was also handed over to the king of Israel, who inflicted a heavy defeat on him.

    6 Pekah son of Remaliah killed 120,000 warriors in Judah in one day because they had abandoned the LORD, the God of their ancestors.

  • Judg 8:10
    67%

    10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about fifteen thousand men, all that was left of the army of the sons of the east. One hundred twenty thousand sword-wielding men had fallen.

  • Judg 21:10
    67%

    10 So the assembly sent twelve thousand armed men with the command, 'Go and strike down the inhabitants of Jabesh-Gilead with the sword, including the women and children.'

  • 2 Kgs 14:12-13
    2 verses
    67%

    12 Judah was defeated by Israel, and each man fled to his home.

    13 Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then he went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate, four hundred cubits long.

  • 2 Kgs 25:20
    66%

    20 Nebuzaradan, the captain of the guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

  • Lam 5:13
    66%

    13 Young men toil at the grinding millstones, and boys stumble under heavy loads of wood.

  • Hos 10:14
    66%

    14 the roar of battle will rise against your people, and all your fortresses will be devastated—as Shalman destroyed Beth Arbel on the day of battle, when mothers were dashed to pieces with their children.

  • Judg 1:4
    66%

    4 Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands. They struck down ten thousand men at Bezek.