2 Chronicles 30:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, while the Levites and priests praised the LORD day after day with loud instruments dedicated to the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, [singing] with loud instruments unto Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus the children of Israel that were founde at Ierusale, helde ye feast of vnleuended bred seuen dayes with greate ioye. And the Leuites and prestes praysed the LORDE euery daye with the loude instrumentes of the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And the children of Israel that were present at Ierusalem, kept the feast of the vnleauened bread seuen dayes with great ioye, and the Leuites, and the Priestes praysed the Lorde, day by day, singing with loude instruments vnto the Lorde.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the children of Israel that were present at Hierusalem, held the feast of sweete bread seuen dayes, with great gladnes: and the Leuites & the priestes praysed the Lorde day by day, singing with loude instrumentes vnto the lord.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, [singing] with loud instruments unto the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, [singing] with loud instruments to Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the feast of unleavened things seven days with great joy; and giving praise to Jehovah day by day are the Levites and the priests, with instruments of praise before Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, `singing' with loud instruments unto Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, [singing] with loud instruments unto Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    So the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread for seven days with great joy: and the Levites and the priests gave praise to the Lord day by day, making melody to the Lord with loud instruments.

  • World English Bible (2000)

    The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, [singing] with loud instruments to Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Israelites who were in Jerusalem observed the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy. The Levites and priests were praising the LORD every day with all their might.

Referenced Verses

  • Exod 12:15 : 15 For seven days you shall eat unleavened bread. On the first day, remove leaven from your houses, for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day must be cut off from Israel.
  • Exod 13:6 : 6 For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day, there shall be a festival to the LORD.
  • Lev 23:6 : 6 On the fifteenth day of the same month is the Festival of Unleavened Bread to the Lord. For seven days you must eat unleavened bread.
  • Deut 12:7 : 7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.
  • Deut 12:12 : 12 You shall rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance with you.
  • Deut 16:14 : 14 Be joyful at your festival—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns.
  • 2 Chr 7:10 : 10 On the twenty-third day of the seventh month, he sent the people to their homes, joyful and glad of heart because of the goodness the LORD had shown to David, to Solomon, and to His people Israel.
  • 2 Chr 20:21 : 21 Jehoshaphat consulted with the people and appointed singers to sing to the LORD and give praise in the splendor of his holiness as they went out ahead of the army, singing: 'Give thanks to the LORD, for his love endures forever.'
  • 2 Chr 29:25-27 : 25 He stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the command of David, Gad the king's seer, and Nathan the prophet; the command was from the LORD through His prophets. 26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests stood with the trumpets. 27 Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. As the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets also began, accompanied by the instruments of David, king of Israel.
  • 2 Chr 30:26 : 26 There was great joy in Jerusalem, for nothing like this had happened in Jerusalem since the days of Solomon son of David, king of Israel.
  • Neh 8:10 : 10 Nehemiah said, 'Go and celebrate with rich foods and sweet drinks, and send portions to those who have nothing prepared. For this day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.'
  • Ps 150:3-5 : 3 Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre. 4 Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with stringed instruments and flutes. 5 Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals.
  • Luke 22:1 : 1 The Festival of Unleavened Bread, also called Passover, was drawing near.
  • Luke 22:7 : 7 Then the day of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb was to be sacrificed.
  • Acts 2:46 : 46 Day by day, they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,
  • 1 Cor 5:7-8 : 7 Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough, just as you are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
  • Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord always! I will say it again: Rejoice!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 30:22-23
    2 verses
    77%

    22Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites, who showed good understanding of the service to the LORD. They ate throughout the appointed seven days, offering fellowship sacrifices and giving thanks to the LORD, the God of their ancestors.

    23The whole assembly decided to celebrate the festival for another seven days, so they celebrated joyfully for seven more days.

  • 2 Chr 29:30
    76%

    30King Hezekiah and the officials commanded the Levites to praise the LORD with the words of David and Asaph the seer. They sang praises with joy and bowed down in worship.

  • 2 Chr 7:6
    76%

    6The priests stood at their posts, as did the Levites with the instruments for music to the LORD that King David had made for praising the LORD, saying, "His love endures forever," whenever David praised by their ministry. The priests sounded trumpets opposite them, and all Israel stood.

  • Neh 12:27
    76%

    27At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought out the Levites from all their places to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, with thanksgiving and with singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres.

  • 2 Chr 35:17
    76%

    17The Israelites who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

  • 2 Chr 30:25-27
    3 verses
    75%

    25The entire assembly of Judah rejoiced, along with the priests and Levites, the whole assembly from Israel, the foreigners who had come from Israel, and those who lived in Judah.

    26There was great joy in Jerusalem, for nothing like this had happened in Jerusalem since the days of Solomon son of David, king of Israel.

    27The priests and the Levites stood to bless the people, and God heard them, and their prayer reached His holy dwelling place in heaven.

  • Ezra 6:21-22
    2 verses
    75%

    21The Israelites who had returned from exile ate it, along with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land to seek the LORD, the God of Israel.

    22They celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with joy, because the LORD had filled them with joy by changing the attitude of the king of Assyria toward them, so that he supported them in the work on the house of God, the God of Israel.

  • 2 Chr 20:19
    75%

    19Then some Levites from the Kohathites and Korahites stood up and praised the LORD, the God of Israel, with a very loud voice.

  • 1 Chr 15:28
    74%

    28So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouts of joy, the sound of the ram's horn, trumpets, cymbals, and the music of harps and lyres.

  • 2 Chr 20:28
    74%

    28They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps, lyres, and trumpets.

  • 2 Chr 30:20
    74%

    20And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

  • 2 Chr 29:26-28
    3 verses
    74%

    26The Levites stood with the instruments of David, and the priests stood with the trumpets.

    27Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. As the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets also began, accompanied by the instruments of David, king of Israel.

    28The whole assembly bowed in worship, while the singers sang and the trumpeters sounded, all until the burnt offering was completed.

  • 1 Chr 23:30
    73%

    30They were to stand every morning to give thanks and praise to the Lord, and also every evening.

  • 2 Chr 5:12-13
    2 verses
    73%

    12And all the Levites who were singers—Asaph, Heman, Jeduthun, their sons, and their relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres. They were accompanied by 120 priests who were blowing trumpets.

    13The trumpeters and singers joined in unison to give praise and thanks to the LORD. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they raised their voices in praise to the LORD and sang: 'He is good; His love endures forever.' Then the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud,

  • 1 Chr 15:16
    73%

    16David instructed the leaders of the Levites to appoint their fellow Levites as singers, to sing joyful songs accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.

  • 1 Chr 13:8
    73%

    8David and all Israel celebrated with all their might before God, with songs, harps, lyres, tambourines, cymbals, and trumpets.

  • Neh 12:43
    73%

    43On that day, they sacrificed great offerings and rejoiced, because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, and the sound of Jerusalem's joy could be heard from afar.

  • 1 Chr 16:4
    72%

    4David appointed Levites to serve before the ark of the LORD, to commemorate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.

  • Num 28:17
    72%

    17On the fifteenth day of this month there is to be a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

  • Ps 147:1
    72%

    1Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; it is pleasant, and praise is fitting.

  • Ezra 3:10-11
    2 verses
    72%

    10When the builders laid the foundation of the LORD’s temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, took their places to praise the LORD as David king of Israel had instructed.

    11With praise and thanksgiving, they sang to the LORD: 'He is good; his steadfast love endures forever for Israel.' And all the people gave a great shout of praise to the LORD because the foundation of the LORD’s house had been laid.

  • Exod 13:6
    72%

    6For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day, there shall be a festival to the LORD.

  • Job 21:12
    71%

    12They sing to the tambourine and lyre and rejoice to the sound of the flute.

  • Isa 30:29
    71%

    29You will sing as on the night of a sacred festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

  • Lev 23:6
    71%

    6On the fifteenth day of the same month is the Festival of Unleavened Bread to the Lord. For seven days you must eat unleavened bread.

  • Neh 12:47
    71%

    47In the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel provided daily portions for the singers and gatekeepers. They also set apart what was holy for the Levites, and the Levites set apart what was holy for the descendants of Aaron.

  • Ps 149:1-3
    3 verses
    71%

    1Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the faithful.

    2Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion be joyful in their King.

    3Let them praise His name with dancing; let them make music to Him with tambourines and harps.

  • Ps 33:2
    71%

    2Give thanks to the Lord with the lyre; sing praises to Him with a ten-stringed instrument.

  • 2 Chr 7:9-10
    2 verses
    71%

    9On the eighth day, they held a solemn assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.

    10On the twenty-third day of the seventh month, he sent the people to their homes, joyful and glad of heart because of the goodness the LORD had shown to David, to Solomon, and to His people Israel.

  • 2 Chr 31:2
    70%

    2Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites, each man according to his service—priests and Levites alike—for burnt offerings and fellowship offerings, to serve, to give thanks, and to sing praises at the gates of the Lord’s camp.

  • Ps 135:21
    70%

    21Blessed be the LORD from Zion, He who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!

  • 2 Chr 30:13
    70%

    13A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month.

  • Ps 147:7
    70%

    7Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God with the harp.

  • Ezra 6:16
    69%

    16The people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of this house of God with joy.

  • Isa 38:20
    69%

    20The Lord will save me, and we will sing with stringed instruments all the days of our lives in the house of the Lord.

  • Neh 8:18
    69%

    18Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. They celebrated the festival for seven days, and on the eighth day, there was a solemn assembly, according to the ordinance.

  • 2 Chr 7:3
    69%

    3When all the Israelites saw the fire come down and the glory of the LORD on the temple, they bowed down with their faces to the ground on the pavement and worshiped, giving thanks to the LORD, saying, "He is good; His love endures forever."

  • Zeph 3:14
    69%

    14Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!