2 John 1:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or greet him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

  • KJV1611 – Modern English

    If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him.

  • King James Version 1611 (Original)

    If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If{G1487} any{G5100} one cometh{G2064} unto{G4314} you,{G5209} and{G2532} bringeth{G5342} not{G3756} this{G3778} teaching,{G1322} receive{G2983} him{G846} not{G3361} into{G1519} [your] house,{G2532} and give{G3004} him{G846} no{G3361} greeting:{G5463}

  • King James Version with Strong's Numbers

    If{G1536} there come{G2064}{(G5736)} any{G1536}{G5100} unto{G4314} you{G5209}, and{G2532} bring{G5342}{(G5719)} not{G3756} this{G5026} doctrine{G1322}, receive{G2983}{(G5720)} him{G846} not{G3361} into{G1519} your house{G3614}, neither{G2532}{G3361} bid{G3004}{(G5720)} him{G846} God speed{G5463}{(G5721)}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf ther come eny vnto you and bringe not this learninge him receave not to housse: nether bid him God spede.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf eny man come vnto you, and brynge not this doctryne, receaue him not in to the house, nether salute him:

  • Geneva Bible (1560)

    If there come any vnto you, and bring not this doctrine, receiue him not to house, neither bid him, God speede:

  • Bishops' Bible (1568)

    If there come any vnto you, and bring not this learnyng, hym receaue not to house: neither byd hym God speede.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into [your] house, neither bid him God speed:

  • Webster's Bible (1833)

    If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, `Hail!'

  • American Standard Version (1901)

    If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into `your' house, and give him no greeting:

  • American Standard Version (1901)

    If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into [your] house, and give him no greeting:

  • Bible in Basic English (1941)

    If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:

  • World English Bible (2000)

    If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,

  • NET Bible® (New English Translation)

    If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house and do not give him any greeting,

Referenced Verses

  • Titus 3:10 : 10 Warn a person who causes divisions once or twice, and then have nothing more to do with him.
  • Gal 1:8-9 : 8 But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed! 9 As we have said before, so now I say again: if anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed!
  • 2 Thess 3:6 : 6 Now we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from every brother or sister who is idle and does not live according to the tradition they received from us.
  • 2 Thess 3:14 : 14 If anyone does not obey our instructions in this letter, take note of that person and do not associate with them, so that they may be ashamed.
  • 2 Tim 3:5-6 : 5 They will have a form of godliness but deny its power. Stay away from such people. 6 They are the kind who creep into homes and capture weak-willed women who are burdened with sins and led astray by various desires.
  • Rom 16:17-18 : 17 Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them. 18 For such people are not serving our Lord Christ but their own appetites. By smooth talk and flattery, they deceive the hearts of the unsuspecting.
  • 1 Cor 5:11 : 11 But now I am writing to you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral, greedy, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a swindler. With such a person, do not even eat.
  • 1 Cor 16:22 : 22 If anyone does not love the Lord, let them be accursed. Our Lord, come!
  • 2 John 1:11 : 11 For the one who greets him shares in his wicked works.
  • Gen 24:12 : 12 Then he prayed, "Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show kindness to my master Abraham."
  • Ps 129:8 : 8 And those who pass by do not say, 'The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 John 1:11
    86%

    11 For the one who greets him shares in his wicked works.

  • 2 John 1:7-9
    3 verses
    83%

    7 For many deceivers have gone out into the world—those who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. Such a one is the deceiver and the antichrist.

    8 Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.

    9 Anyone who goes beyond and does not remain in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in the teaching has both the Father and the Son.

  • 3 John 1:7-11
    5 verses
    76%

    7 For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

    8 Therefore, we ought to support people like these so that we may be fellow workers for the truth.

    9 I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, does not acknowledge us.

    10 Because of this, if I come, I will bring up what he is doing: spreading malicious nonsense about us. Not content with that, he refuses to welcome the brothers, and he also prevents others who want to do so and expels them from the church.

    11 Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.

  • 1 Tim 6:3
    73%

    3 If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,

  • Matt 10:11-14
    4 verses
    73%

    11 When you enter any town or village, find out who is worthy and stay there until you leave.

    12 As you enter the house, greet it.

    13 If the household is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you.

    14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that house or town and shake off the dust from your feet.

  • 2 Thess 3:14-15
    2 verses
    72%

    14 If anyone does not obey our instructions in this letter, take note of that person and do not associate with them, so that they may be ashamed.

    15 Yet do not regard them as an enemy, but warn them as a brother or sister.

  • 2 Cor 11:4
    72%

    4 For if someone comes and preaches a Jesus other than the one we preached, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it easily enough.

  • Luke 10:10
    72%

    10 But when you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say,

  • Luke 9:4-5
    2 verses
    71%

    4 Wherever you enter a house, stay there until you leave the town.

    5 If people do not welcome you, leave that town and shake the dust off your feet as a testimony against them.

  • Luke 10:4-8
    5 verses
    70%

    4 Do not carry a money bag, a traveling bag, or sandals; and do not greet anyone along the way.

    5 When you enter a house, first say, 'Peace to this house.'

    6 If a peaceful person is there, your peace will rest on them; but if not, it will return to you.

    7 Stay in that house, eating and drinking what they provide, for the worker is worthy of his wages. Do not move from house to house.

    8 When you enter a town and they welcome you, eat what is set before you.

  • Gal 1:7-9
    3 verses
    70%

    7 not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to pervert the gospel of Christ.

    8 But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed!

    9 As we have said before, so now I say again: if anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed!

  • Titus 3:10
    70%

    10 Warn a person who causes divisions once or twice, and then have nothing more to do with him.

  • Mark 6:10
    69%

    10 He said to them, 'Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.'

  • Matt 10:40
    69%

    40 Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.

  • 1 John 3:10
    69%

    10 By this the children of God and the children of the devil are distinguished: Anyone who does not practice righteousness and does not love their brother or sister is not of God.

  • Rom 16:17
    69%

    17 Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.

  • 2 Thess 3:6
    68%

    6 Now we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from every brother or sister who is idle and does not live according to the tradition they received from us.

  • 1 Tim 1:3
    68%

    3 Just as I urged you to remain in Ephesus when I went to Macedonia, so that you might command certain people not to teach false doctrines,

  • 1 John 2:15
    68%

    15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in them.

  • 1 John 4:3
    67%

    3 And every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming, and now it is already in the world.

  • 1 John 2:19
    67%

    19 They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. But their going out showed that none of them belonged to us.

  • 1 Cor 5:10
    67%

    10 I did not at all mean the sexually immoral people of this world, or the greedy, or swindlers, or idolaters. In that case, you would have to leave the world.

  • Heb 13:9
    67%

    9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by God’s grace, not by eating ceremonial foods, which have not benefited those who have followed them.

  • Titus 1:14
    67%

    14 not devoting themselves to Jewish myths and human commandments that turn away from the truth.

  • Mark 13:21
    67%

    21 At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or ‘Look, there He is!’ do not believe it.

  • Gal 5:8
    67%

    8 Such persuasion does not come from the one who calls you.

  • 2 Cor 13:12
    67%

    12 Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.

  • John 1:11
    66%

    11 He came to His own, but His own people did not receive Him.

  • Luke 11:23
    66%

    23 Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me scatters.

  • Rom 15:7
    66%

    7 Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us, to the glory of God.

  • 1 Cor 16:22
    66%

    22 If anyone does not love the Lord, let them be accursed. Our Lord, come!

  • 1 Tim 1:10
    66%

    10 the sexually immoral, those who practice homosexuality, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

  • 2 Thess 3:10
    66%

    10 For even when we were with you, we gave you this command: If anyone is unwilling to work, they should not eat.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.