1 Corinthians 5:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I did not at all mean the sexually immoral people of this world, or the greedy, or swindlers, or idolaters. In that case, you would have to leave the world.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet not entirely with the sexually immoral of this world, or with the greedy, or extortioners, or idolaters, since then you would need to go out of the world.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    {G2532} not{G3756} at all [meaning]{G3843} with the fornicators{G4205} of this{G5127} world,{G2889} or{G2228} with the covetous{G4123} and{G2228} extortioners,{G727} or{G2228} with idolaters;{G1496} for{G1893} then{G686} must ye needs{G3784} go out{G1831} of{G1537} the world:{G2889}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yet{G2532} not{G3756} altogether{G3843} with the fornicators{G4205} of this{G5127} world{G2889}, or{G2228} with the covetous{G4123}, or{G2228} extortioners{G727}, or{G2228} with idolaters{G1496}; for{G1893} then{G686} must ye needs{G3784}{(G5719)} go{G1831}{(G5629)} out of{G1537} the world{G2889}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And I meat not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of ye worlde.

  • Coverdale Bible (1535)

    & that meant I not at all of the whoremongers of this worlde, ether of the couetous, or of extorcioners, or of the that worshippe ymages, for then must ye nedes haue gone out of the worlde.

  • Geneva Bible (1560)

    And not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or with extorsioners, or with idolaters: for then ye must goe out of the world.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I meant not at all with the fornicatours of this worlde, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters: for then must ye needes haue gone out of the world.

  • Authorized King James Version (1611)

    Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

  • Webster's Bible (1833)

    yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world --

  • American Standard Version (1901)

    not at all `meaning' with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:

  • American Standard Version (1901)

    not at all [meaning] with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:

  • Bible in Basic English (1941)

    But I had not in mind the sinners who are outside the church, or those who have a desire for and take the property of others, or those who give worship to images; for it is not possible to keep away from such people without going out of the world completely:

  • World English Bible (2000)

    yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In no way did I mean the immoral people of this world, or the greedy and swindlers and idolaters, since you would then have to go out of the world.

Referenced Verses

  • 1 Cor 10:27 : 27 If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat whatever is placed before you without raising questions of conscience.
  • 2 Cor 4:4 : 4 In their case, the god of this age has blinded the minds of the unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.
  • Eph 2:2 : 2 In which you once walked, following the course of this world, following the ruler of the power of the air, the spirit now at work in those who are disobedient.
  • Phil 2:15 : 15 so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverted generation. Among them, you shine as lights in the world,
  • 1 John 4:5 : 5 They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.
  • 1 John 4:7 : 7 Beloved, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.
  • 1 John 5:19 : 19 We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
  • Rev 12:9 : 9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.
  • Matt 5:14-16 : 14 You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they put it on a stand, and it gives light to everyone in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
  • John 8:23 : 23 He said to them, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
  • John 15:19 : 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. But you do not belong to the world, for I have chosen you out of the world. That is why the world hates you.
  • John 17:6 : 6 I have revealed Your name to the people You gave Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
  • John 17:9 : 9 I pray for them. I am not praying for the world, but for those You have given Me, for they are Yours.
  • John 17:15-16 : 15 I am not asking You to take them out of the world, but to protect them from the evil one. 16 They are not of the world, just as I am not of the world.
  • 1 Cor 1:20 : 20 Where is the wise person? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made the wisdom of the world foolish?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 5:8-9
    2 verses
    88%

    8 Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

    9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people.

  • 1 Cor 5:11-13
    3 verses
    88%

    11 But now I am writing to you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral, greedy, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a swindler. With such a person, do not even eat.

    12 What business is it of mine to judge outsiders? Are you not to judge those inside the church?

    13 God will judge those outside. 'Expel the wicked person from among you.'

  • Eph 5:3-7
    5 verses
    79%

    3 But sexual immorality, all impurity, or greed must not even be mentioned among you, as is proper for saints.

    4 Nor should there be filthiness, foolish talk, or crude joking, which are not fitting, but rather thanksgiving.

    5 For you know this with certainty, that no sexually immoral, impure, or greedy person—who is an idolater—has any inheritance in the kingdom of Christ and God.

    6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

    7 Therefore, do not be partners with them.

  • 1 Cor 6:8-11
    4 verses
    79%

    8 Instead, you yourselves wrong and cheat—and you do this to your brothers and sisters.

    9 Don't you know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor those who practice homosexuality,

    10 nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor slanderers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.

    11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.

  • 1 Tim 1:9-10
    2 verses
    76%

    9 We also know that the law is not made for the righteous but for the lawless and rebellious, the ungodly and sinners, the unholy and profane, those who strike their fathers and mothers, and murderers,

    10 the sexually immoral, those who practice homosexuality, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

  • 1 Thess 4:5-6
    2 verses
    74%

    5 not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.

    6 And that no one transgresses or defrauds their brother in this matter, because the Lord is an avenger of all these things, as we have forewarned and solemnly testified to you.

  • 1 Pet 4:3-4
    2 verses
    74%

    3 For you have already spent enough time in the past doing what the Gentiles choose to do, living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

    4 They are surprised that you do not join them in their reckless, wild living, and they heap abuse on you.

  • 1 Cor 5:1-2
    2 verses
    73%

    1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and a kind of immorality that is not even found among the Gentiles—a man is sleeping with his father’s wife.

    2 And you are proud! Shouldn't you rather have mourned so that the one who has done this would be removed from among you?

  • Col 3:5
    73%

    5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.

  • 1 Cor 10:7
    72%

    7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, 'The people sat down to eat and drink and rose up to play.'

  • 2 Cor 6:14-15
    2 verses
    72%

    14 Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what partnership can righteousness have with lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness?

    15 What harmony is there between Christ and Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?

  • Gal 5:21
    72%

    21 envy, murders, drunkenness, carousing, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

  • 1 Cor 10:14
    71%

    14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.

  • 1 Cor 6:15
    71%

    15 Don't you know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

  • 1 Cor 6:18
    71%

    18 Flee from sexual immorality. Every sin a person commits is outside the body, but the one who sins sexually sins against their own body.

  • Jas 4:4
    71%

    4 You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.

  • Eph 5:11
    71%

    11 Do not participate in the unfruitful works of darkness, but rather expose them.

  • 2 Thess 3:14
    71%

    14 If anyone does not obey our instructions in this letter, take note of that person and do not associate with them, so that they may be ashamed.

  • 1 Cor 10:20-21
    2 verses
    70%

    20 No, but what the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to become participants with demons.

    21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

  • Acts 15:29
    70%

    29 that you abstain from food sacrificed to idols, from blood, from what is strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell.

  • 2 Cor 6:17
    70%

    17 Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'

  • 1 Cor 10:32
    70%

    32 Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks, or the church of God.

  • Acts 15:20
    70%

    20 Instead, we should write to them to abstain from things polluted by idols, sexual immorality, meat that has been strangled, and blood.

  • 1 Cor 15:33-34
    2 verses
    70%

    33 Do not be deceived: 'Bad company corrupts good morals.'

    34 Wake up righteously, and do not sin, for some are ignorant of God—I say this to your shame.

  • 2 Cor 12:21
    70%

    21 I fear that when I come again, my God will humble me before you, and I will grieve over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual immorality, and sensuality they have practiced.

  • 1 John 2:15
    69%

    15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in them.

  • 1 Thess 4:3
    69%

    3 For this is God’s will: your sanctification—that you abstain from sexual immorality.

  • 1 Cor 7:31
    69%

    31 And those who use the things of this world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.

  • 2 John 1:11
    69%

    11 For the one who greets him shares in his wicked works.

  • 1 Thess 4:12
    69%

    12 so that you may conduct yourselves properly toward outsiders and not be dependent on anyone.

  • Gal 5:19
    69%

    19 Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, debauchery,

  • 1 Cor 6:1
    69%

    1 Does any one of you, when you have a dispute with another, dare to take it before the unrighteous for judgment, rather than before the saints?

  • 1 Tim 5:22
    68%

    22 Do not be hasty in laying on hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.