2 Kings 11:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The commanders of hundreds did as Jehoiada the priest had ordered. Each of them brought his men, those coming on and those going off duty on the Sabbath, and they reported to Jehoiada the priest.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • KJV1611 – Modern English

    The captains over the hundreds did everything Jehoiada the priest ordered, and each took his men who were coming on duty on the Sabbath, with those who were going off duty on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the captains{H8269} over hundreds{H3967} did{H6213} according to all that Jehoiada{H3077} the priest{H3548} commanded;{H6680} and they took{H3947} every man{H376} his men,{H582} those that were to come in{H935} on the sabbath,{H7676} with those that were to go out{H3318} on the sabbath,{H7676} and came{H935} to Jehoiada{H3077} the priest.{H3548}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the captains{H8269} over the hundreds{H3967} did{H6213}{(H8799)} according to all things that Jehoiada{H3077} the priest{H3548} commanded{H6680}{(H8765)}: and they took{H3947}{(H8799)} every man{H376} his men{H582} that were to come in{H935}{(H8802)} on the sabbath{H7676}, with them that should go out{H3318}{(H8802)} on the sabbath{H7676}, and came{H935}{(H8799)} to Jehoiada{H3077} the priest{H3548}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the rulers ouer the hundreds dyd all as Ioiada the prest had commauded them, and toke vnto them their men which entred vpon the Sabbath, with those that wente of on the Sabbath, and came to Ioiada ye prest.

  • Geneva Bible (1560)

    And the captaines of the hundreths did according to all that Iehoiada the Priest commaded, and they tooke euery man his men that entred in to their charge on the Sabbath with them that went out of it on the Sabbath, and came to Iehoiada the Priest.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the captaynes ouer the hundredes did according to all thinges that Iehoiada the priest commaunded: and they toke euery man his men that were to come in on the Sabbath day, with them that should go out on the Sabbath, and came to Iehoiada the priest.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the captains over the hundreds did according to all [things] that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • Webster's Bible (1833)

    The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the heads of the hundreds do according to all that Jehoiada the priest commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, and come in unto Jehoiada the priest,

  • American Standard Version (1901)

    And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • American Standard Version (1901)

    And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the captains of hundreds did as Jehoiada the priest gave them orders; every one took with him his men, those who came in and those who went out on the Sabbath, and they came in to Jehoiada the priest.

  • World English Bible (2000)

    The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The officers of the units of hundreds did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath, and reported to Jehoiada the priest.

Referenced Verses

  • 2 Chr 23:8 : 8 The Levites and all Judah did everything Jehoiada the priest commanded. Each man took his men, those coming on duty on the Sabbath and those going off duty, because Jehoiada the priest did not dismiss any of the divisions.
  • 2 Kgs 11:4 : 4 In the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards and brought them to him at the temple of the LORD. He made a covenant with them, put them under oath in the temple of the LORD, and showed them the king's son.
  • 1 Chr 26:26 : 26 Shelomith and his relatives were in charge of all the treasures of the dedicated things that King David, the heads of families, and the commanders of thousands and hundreds, and the military officers had set apart.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 23:7-10
    4 verses
    86%

    7 The Levites shall surround the king on every side, each man with his weapon in hand. Anyone who tries to enter the house is to be put to death. Stay close to the king wherever he goes.

    8 The Levites and all Judah did everything Jehoiada the priest commanded. Each man took his men, those coming on duty on the Sabbath and those going off duty, because Jehoiada the priest did not dismiss any of the divisions.

    9 Jehoiada the priest gave the commanders of hundreds the spears, large shields, and small shields that had belonged to King David and were kept in the house of God.

    10 He stationed all the people, each man with his weapon in hand, from the right side of the temple to the left side, along the altar and the temple, surrounding the king on every side.

  • 2 Kgs 11:4-5
    2 verses
    83%

    4 In the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards and brought them to him at the temple of the LORD. He made a covenant with them, put them under oath in the temple of the LORD, and showed them the king's son.

    5 He gave them instructions, saying, 'This is what you must do: A third of you who are on duty on the Sabbath are to guard the royal palace—

  • 2 Kgs 11:7-8
    2 verses
    83%

    7 The two divisions among you who are off duty on the Sabbath are to guard the temple of the LORD for the king.

    8 Surround the king on every side, each of you with your weapon in hand. Anyone who approaches your ranks must be put to death. Stay close to the king wherever he goes, whether he leaves or enters.

  • 2 Kgs 11:10-11
    2 verses
    81%

    10 Jehoiada the priest gave the commanders of hundreds spears and shields that had belonged to King David and were kept in the temple of the LORD.

    11 The guards stood with their weapons in hand, from the south side of the temple to the north side, by the altar and around the king.

  • 2 Chr 23:1-2
    2 verses
    78%

    1 In the seventh year, Jehoiada strengthened himself and made a covenant with the commanders of hundreds: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.

    2 They went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah and the leaders of the ancestral families of Israel, and they came to Jerusalem.

  • 2 Kgs 11:15-19
    5 verses
    74%

    15 Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds, the officers of the army, 'Take her outside the ranks, and whoever follows her, put them to death by the sword.' For the priest had said, 'She must not be killed in the temple of the LORD.'

    16 So they seized her, and she was taken by the way of the horse's entrance to the palace, and there she was put to death.

    17 Jehoiada made a covenant between the LORD, the king, and the people, so that they would be the LORD's people. He also made a covenant between the king and the people.

    18 The people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars. Then Jehoiada the priest stationed guards at the temple of the LORD.

    19 He took the commanders of hundreds, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the temple of the LORD. They entered the palace through the gate of the guards, and the king took his seat on the royal throne.

  • 2 Chr 12:11
    72%

    11 Whenever the king entered the house of the LORD, the guards would carry the shields, and then they would return them to the guardroom.

  • 2 Chr 23:18
    72%

    18 Jehoiada appointed the oversight of the house of the Lord to the priests, who were Levites, as David had assigned them in the house of the Lord, to offer burnt offerings to the Lord as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing as David had directed.

  • 2 Chr 8:14-15
    2 verses
    72%

    14 Solomon followed the ordinance of his father David by appointing the divisions of the priests for their duties and the Levites for their responsibilities, to praise and minister before the priests according to the daily schedule. He also appointed the gatekeepers in their divisions by each gate, for this was the command of David, the man of God.

    15 They did not deviate from the king’s command concerning the priests and the Levites or any matter or the treasuries.

  • 2 Chr 24:11-12
    2 verses
    72%

    11 Whenever the chest was brought to the king's steward by the Levites, and they saw there was a large amount of money, the king's scribe and the high priest's officer came, emptied the chest, and returned it to its place. They did this day after day and collected a great amount of money.

    12 The king and Jehoiada gave the money to those who carried out the work of the Lord's temple. They hired stonemasons and carpenters to restore the temple and craftsmen to work with iron and bronze to repair the house of the Lord.

  • 2 Chr 23:4
    71%

    4 This is what you are to do: A third of you priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath shall be gatekeepers.

  • 1 Sam 22:17
    71%

    17 Then the king ordered the guards standing by him, 'Turn and kill the priests of the Lord, because they are allies of David. They knew he was fleeing but didn’t inform me.' But the king's servants were unwilling to raise their hands to strike the priests of the Lord.

  • 2 Chr 23:20
    71%

    20 He took the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land and brought the king down from the house of the Lord. They entered through the Upper Gate to the king's palace and seated the king on the royal throne.

  • 2 Chr 29:15
    71%

    15 They gathered their fellow Levites, consecrated themselves, and went in as the king commanded, in accordance with the words of the LORD, to purify the house of the LORD.

  • 2 Chr 23:14
    71%

    14 Jehoiada the priest brought out the commanders of hundreds who were in charge of the troops and said to them, 'Take her out between the ranks and put to death with the sword anyone who follows her.' For the priest said, 'Do not put her to death in the house of the Lord.'

  • Deut 20:9
    71%

    9 When the officers have finished speaking to the people, they shall appoint commanders to lead the armies at the head of the troops.

  • 2 Kgs 25:18
    71%

    18 The captain of the guard arrested Seraiah the chief priest, Zephaniah the deputy priest, and the three keepers of the threshold.

  • 1 Chr 13:1
    71%

    1 David consulted with the commanders of thousands and hundreds, and with every leader.

  • 1 Chr 12:27
    70%

    27 Including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men.

  • 2 Chr 17:15
    70%

    15 Next to him was Jehohanan, the commander, with 280,000 men.

  • 2 Chr 35:10
    70%

    10 When everything was ready, the priests stood in their places, and the Levites in their divisions, according to the king's command.

  • 2 Chr 19:9
    70%

    9 He gave them these orders: 'You must act in the fear of the LORD, faithfully and with a whole heart.'

  • 2 Chr 24:6
    70%

    6 So the king summoned Jehoiada, the chief priest, and said to him, "Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses, the servant of the Lord, and the congregation of Israel for the tent of the testimony?"

  • 2 Sam 18:1
    70%

    1 David mustered the people who were with him and appointed commanders over thousands and commanders over hundreds.

  • 2 Chr 5:11
    70%

    11 When the priests came out of the holy place, for all the priests who were present had consecrated themselves without regard to their divisions,

  • 2 Kgs 12:9-10
    2 verses
    70%

    9 The priests agreed not to collect money from the people nor to handle the repairs of the temple themselves.

    10 Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the LORD. The priests guarding the threshold deposited into it all the money brought to the temple of the LORD.

  • Neh 12:24
    70%

    24 The leaders of the Levites were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers who stood opposite them to give praise and thanksgiving, as prescribed by David, the man of God, alternating duty by duty.

  • 2 Chr 24:17
    70%

    17 After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and bowed before the king, and the king listened to their advice.

  • 2 Chr 23:16
    70%

    16 Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king that they would be the Lord's people.

  • 2 Chr 35:15
    70%

    15 The singers, the sons of Asaph, were at their stations as commanded by David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. The gatekeepers were stationed at each gate and did not leave their posts, since their fellow Levites prepared their portions for them.

  • 2 Chr 11:13
    70%

    13 The priests and Levites throughout Israel took their stand with Rehoboam out of all their territories.

  • 1 Chr 25:1
    69%

    1 David, along with the army leaders, set apart the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun for the work of prophesying, using harps, lyres, and cymbals. Their work and number of those engaged in this service were recorded.

  • 2 Chr 17:8
    69%

    8 With them were the Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram.

  • 1 Sam 22:11
    69%

    11 The king sent for Ahimelech the priest, son of Ahitub, and his entire family, who were the priests at Nob, and they all came to the king.

  • 2 Chr 31:13
    69%

    13 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah served as overseers under Conaniah and his brother Shimei by the command of King Hezekiah and Azariah, the ruler of the house of God.

  • 2 Chr 17:19
    69%

    19 These were the men who served the king, besides those the king placed in the fortified cities throughout Judah.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.