Deuteronomy 23:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If there is a man among you who becomes unclean due to a nocturnal emission, he must go outside the camp and not reenter it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

  • KJV1611 – Modern English

    But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with water; and when the sun is down, he shall come back into the camp.

  • King James Version 1611 (Original)

    But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but it shall be, when evening{H6153} cometh on,{H6437} he shall bathe{H7364} himself in water;{H4325} and when the sun{H8121} is down,{H935} he shall come{H935} within{H8432} the camp.{H4264}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But it shall be, when evening{H6153} cometh on{H6437}{(H8800)}, he shall wash{H7364}{(H8799)} himself with water{H4325}: and when the sun{H8121} is down{H935}{(H8800)}, he shall come{H935}{(H8799)} into{H8432} the camp{H4264} again.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    vntyll he haue wasshed him selfe with water before the euen: ad then whe the sonne is doune, let him come in to the host agayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    vntyll he haue bathed himselfe with water before euen: and whan the Sonne is gone downe, he shall come in to the hoost agayne.

  • Geneva Bible (1560)

    But at euen he shall wash him selfe with water, and when the sunne is downe, he shall enter into the hoste.

  • Bishops' Bible (1568)

    But at euen let hym washe hym selfe with water: and then when the sunne is downe, let hym come into the hoast agayne.

  • Authorized King James Version (1611)

    But it shall be, when evening cometh on, he shall wash [himself] with water: and when the sun is down, he shall come into the camp [again].

  • Webster's Bible (1833)

    but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.

  • American Standard Version (1901)

    but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

  • American Standard Version (1901)

    but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

  • Bible in Basic English (1941)

    But when evening comes near, let him take a bath: and after sundown he may come back to the tents.

  • World English Bible (2000)

    but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When evening arrives he must wash himself with water and then at sunset he may reenter the camp.

Referenced Verses

  • Lev 14:9 : 9 On the seventh day, they must shave off all their hair—their head, their beard, their eyebrows, and all their hair. They must wash their clothes and bathe their body in water, and then they will be clean.
  • Lev 15:5 : 5 Anyone who touches his bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.
  • Luke 11:38-39 : 38 But the Pharisee was astonished to see that Jesus did not wash before the meal. 39 Then the Lord said to him, 'Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
  • Eph 5:26-27 : 26 to make her holy, cleansing her by the washing of water through the word, 27 and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
  • Heb 10:22 : 22 let us draw near with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
  • 1 Pet 3:21 : 21 This water symbolizes baptism, which now saves you—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you through the resurrection of Jesus Christ.
  • Rev 1:5 : 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,
  • Heb 9:9-9 : 9 This is a symbol for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered cannot perfect the worshiper in conscience. 10 They are only regulations concerning food and drink and various ceremonial washings, external ordinances imposed until the time of reformation.
  • Lev 11:25 : 25 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.
  • Lev 15:11 : 11 Anyone touched by the man with the discharge who has not washed his hands must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.
  • Lev 15:13 : 13 When the man with the discharge becomes clean, he must count seven days for his purification, wash his clothes, bathe himself in fresh water, and he will be clean.
  • Lev 15:17-23 : 17 Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will remain unclean until evening. 18 If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will remain unclean until evening. 19 When a woman has her menstrual period, her flow of blood will make her unclean for seven days. Anyone who touches her will be unclean until evening. 20 Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean. 21 Anyone who touches her bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening. 22 Anyone who touches any object she has sat on must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening. 23 If someone touches her bed or anything she has sat on, they will be unclean until evening.
  • Lev 22:6 : 6 the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat any of the holy things unless he has bathed in water.
  • Ps 51:2 : 2 When Nathan the prophet came to him after David had gone to Bathsheba.
  • Ps 51:7 : 7 Surely I was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me.
  • Ezek 36:25 : 25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
  • Matt 3:11 : 11 I baptize you with water for repentance, but the one who is coming after me is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 23:9-10
    2 verses
    88%

    9 The children born to them in the third generation may enter the assembly of the LORD.

    10 When you go out as a camp against your enemies, be careful to avoid anything evil.

  • Deut 23:12-14
    3 verses
    81%

    12 At evening, he must wash himself with water, and after sunset, he may return to the camp.

    13 Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

    14 You must have a tool among your equipment so that when you go outside the camp to relieve yourself, you can dig a hole with it and cover up your excrement.

  • Num 19:7-8
    2 verses
    81%

    7 Afterward, the priest must wash his clothes and bathe his body in water. Then he may enter the camp, but he shall remain unclean until evening.

    8 The one who burns the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he shall remain unclean until evening.

  • Num 31:24
    80%

    24 On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that, you may enter the camp.

  • Lev 16:28
    80%

    28 The person who burns them must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Lev 22:6-7
    2 verses
    77%

    6 the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat any of the holy things unless he has bathed in water.

    7 When the sun has set, he will be clean, and afterward he may eat from the holy things, for they are his food.

  • Lev 15:10-11
    2 verses
    77%

    10 Anyone who touches anything that was under him will be unclean until evening. Anyone who carries these items must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    11 Anyone touched by the man with the discharge who has not washed his hands must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 14:8-9
    2 verses
    77%

    8 The one who is to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair, and bathe in water; then they will be clean. After that, they may enter the camp but must stay outside their tent for seven days.

    9 On the seventh day, they must shave off all their hair—their head, their beard, their eyebrows, and all their hair. They must wash their clothes and bathe their body in water, and then they will be clean.

  • Lev 17:15-16
    2 verses
    76%

    15 Anyone, whether native or foreigner, who eats an animal that died naturally or was torn by wild animals must wash their clothes, bathe in water, and they will remain unclean until evening. Then they will be clean.

    16 But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will bear their guilt.

  • Num 19:19-22
    4 verses
    76%

    19 The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. Then the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.

    20 But if someone is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

    21 This shall be a permanent statute for them. The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and anyone who touches the water of purification will remain unclean until evening.

    22 Anything that the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will remain unclean until evening.

  • Num 19:11-12
    2 verses
    76%

    11 Whoever touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.

    12 He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day, then he will be clean. But if he does not purify himself on the third day and the seventh day, he will not be clean.

  • Lev 15:27
    76%

    27 Anyone who touches them will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 15:16-18
    3 verses
    75%

    16 If a man has an emission of semen, he must bathe his entire body with water, and he will remain unclean until evening.

    17 Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will remain unclean until evening.

    18 If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will remain unclean until evening.

  • Lev 15:5-8
    4 verses
    75%

    5 Anyone who touches his bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    6 Anyone who sits on an object that the man with the discharge has sat on must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    7 Anyone who touches the body of the man with the discharge must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    8 If the man with the discharge spits on someone who is clean, that person must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 11:28
    74%

    28 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening. These animals are unclean to you.

  • Lev 15:21-22
    2 verses
    74%

    21 Anyone who touches her bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    22 Anyone who touches any object she has sat on must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 15:13
    74%

    13 When the man with the discharge becomes clean, he must count seven days for his purification, wash his clothes, bathe himself in fresh water, and he will be clean.

  • Lev 11:25
    74%

    25 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.

  • Lev 16:26
    73%

    26 The man who releases the goat to Azazel must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Lev 16:24
    73%

    24 He shall bathe his body with water in a holy place and put on his regular garments. Then he shall come out and sacrifice his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.

  • Lev 11:40
    73%

    40 Anyone who eats from its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening. Anyone who carries its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening.

  • Lev 14:11
    73%

    11 The priest who performs the cleansing shall present the person to be cleansed, along with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

  • Lev 13:46
    72%

    46 As long as they have the infection, they are unclean. They must live alone; their dwelling must be outside the camp.

  • Lev 11:32
    72%

    32 Any object upon which one of their dead bodies falls will be unclean, whether it is made of wood, cloth, leather, or sackcloth. Whatever is used to do work must be put into water; it will remain unclean until the evening, then it will be clean.

  • Lev 14:46
    72%

    46 Anyone who enters the house during the period it is quarantined will be unclean until evening.

  • Num 31:19
    72%

    19 You must remain outside the camp for seven days. Anyone who has killed someone or touched a dead body must purify themselves on the third day and on the seventh day, both you and your captives.

  • Num 19:14
    72%

    14 This is the law: When a person dies in a tent, everyone who enters the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.

  • Ezek 44:26
    72%

    26 After he is cleansed, he is to wait seven days.

  • Lev 6:11
    72%

    11 Every male among Aaron's descendants may eat it. It is a perpetual statute for your generations from the LORD’s fire offerings. Anything that touches them shall become holy.

  • Num 5:2-3
    2 verses
    72%

    2 Command the Israelites to send every person who has a skin disease, every person with a discharge, and anyone who is ceremonially unclean because of contact with a dead body out of the camp.

    3 Send both men and women away; send them outside the camp so that they do not defile their camp, where I dwell among them.

  • Lev 15:31
    72%

    31 You must warn the Israelites about their impurity, so they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.