Deuteronomy 5:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So be careful to do as the LORD your God has commanded you; do not turn aside to the right or the left.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath command you: ye shall not turn asi to the right hand or to the left.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ye shall observe{H8104} to do{H6213} therefore as Jehovah{H3068} your God{H430} hath commanded{H6680} you: ye shall not turn aside{H5493} to the right hand{H3225} or to the left.{H8040}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye shall observe{H8104}{(H8804)} to do{H6213}{(H8800)} therefore as the LORD{H3068} your God{H430} hath commanded{H6680}{(H8765)} you: ye shall not turn aside{H5493}{(H8799)} to the right hand{H3225} or to the left{H8040}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Take hede therfore that ye do as the Lorde youre God hath commaunded you, and turne not asyde: ether to the righte hande or to the lefte:

  • Coverdale Bible (1535)

    Take hede now therfore that ye do, as the LORDE yor God hath commaunded you, and turne not asyde nether to ye right hande ner to the lefte:

  • Geneva Bible (1560)

    Take heede therefore, that ye doe as the Lord your God hath commaunded you: turne not aside to the right hand nor to the left,

  • Bishops' Bible (1568)

    Take heede therfore that ye do in deede as the Lord your God hath commaunded you, and turne not aside, either to the right hande, or to the left:

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • Bible in Basic English (1941)

    Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.

  • World English Bible (2000)

    You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Be careful, therefore, to do exactly what the LORD your God has commanded you; do not turn right or left!

Referenced Verses

  • Josh 1:7 : 7 Only be strong and very courageous, being careful to obey all the law that my servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left so that you may be successful wherever you go.
  • Josh 23:6 : 6 Be very strong to observe and do everything written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.
  • Prov 4:27 : 27 Do not turn to the right or to the left; keep your foot away from evil.
  • Deut 17:20 : 20 In this way, his heart will not become proud above his fellow Israelites, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left. He and his descendants will reign a long time over his kingdom in the midst of Israel.
  • Deut 28:14 : 14 You must not turn aside from any of the words I am commanding you today, neither to the right nor to the left, to follow other gods and serve them.
  • Deut 24:8 : 8 Be very careful to follow the instructions regarding serious skin diseases, and do exactly what the Levitical priests teach you. Be sure to do everything I have commanded them.
  • Ezek 37:24 : 24 My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My laws and carefully obey My decrees.
  • 2 Pet 2:21 : 21 For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, having known it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
  • 2 Kgs 21:8 : 8 I will no longer make Israel's feet wander from the land I gave their fathers, if only they will carefully do everything I commanded them and keep the whole law that My servant Moses gave them.'
  • Ps 125:5 : 5 But those who turn aside to their crooked ways, the LORD will lead away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
  • Deut 4:1-2 : 1 Now, Israel, listen to the statutes and judgments that I am teaching you to observe, so that you may live and enter to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, is giving to you. 2 Do not add to the command that I am giving you, and do not take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am commanding you.
  • Deut 6:3 : 3 Hear, O Israel, and be careful to obey, so that it may go well with you and that you may increase greatly in the land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, has promised you.
  • Deut 6:25 : 25 It will be righteousness for us if we carefully obey all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.
  • Deut 8:1 : 1 Be meticulous in observing all the commandments that I am commanding you today, so that you may live, multiply, enter, and take possession of the land which the Lord swore to your fathers.
  • Deut 11:32 : 32 Be careful to keep all the statutes and ordinances that I am setting before you today.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 28:14
    85%

    14 You must not turn aside from any of the words I am commanding you today, neither to the right nor to the left, to follow other gods and serve them.

  • Josh 23:6
    84%

    6 Be very strong to observe and do everything written in the Book of the Law of Moses, without turning aside to the right or to the left.

  • Deut 17:10-11
    2 verses
    83%

    10 You must act according to the decision they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you.

    11 Follow exactly the law they teach you and the judgment they declare to you. Do not turn aside from the decision they give you, to the right or to the left.

  • Deut 5:33
    81%

    33 Walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land you will possess.

  • Josh 1:7
    80%

    7 Only be strong and very courageous, being careful to obey all the law that my servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left so that you may be successful wherever you go.

  • Deut 5:31
    79%

    31 But as for you, stay here with Me, so that I may give you all the commands, decrees, and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.

  • Deut 6:17-18
    2 verses
    78%

    17 Diligently keep the commandments of the LORD your God, as well as His testimonies and statutes that He has commanded you.

    18 Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and you may go in and possess the good land the LORD promised to your ancestors.

  • Deut 11:32
    78%

    32 Be careful to keep all the statutes and ordinances that I am setting before you today.

  • Deut 4:2
    77%

    2 Do not add to the command that I am giving you, and do not take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am commanding you.

  • Deut 4:5
    77%

    5 See, I have taught you statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, so that you may act according to them in the land you are entering to possess.

  • Deut 13:18
    76%

    18 Do not let any of the things set apart for destruction cling to your hand, so that the LORD will turn from His fierce anger and show you mercy, have compassion on you, and increase you, as He swore to your ancestors.

  • Isa 30:21
    76%

    21 Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, 'This is the way; walk in it.'

  • 1 Kgs 2:3
    76%

    3 Obey the charge of the LORD your God by walking in His ways, keeping His statutes, commandments, judgments, and testimonies, as it is written in the Law of Moses. In this way, you will prosper in all you do and wherever you turn.

  • Deut 27:10
    76%

    10 Obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes that I am giving you today.

  • Ezek 21:16
    75%

    16 He has given it to be polished, that it may be grasped in the hand; it is sharpened and polished to be placed in the hands of the slayer.

  • Deut 13:4
    75%

    4 you must not listen to that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to know whether you truly love Him with all your heart and all your soul.

  • Deut 15:5
    75%

    5 If only you carefully obey the voice of the Lord your God, being diligent to observe all these commandments that I am commanding you today.

  • Prov 4:27
    75%

    27 Do not turn to the right or to the left; keep your foot away from evil.

  • Deut 11:22
    75%

    22 For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—

  • Deut 12:28
    75%

    28 Be careful to obey all these words I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

  • Deut 30:16-17
    2 verses
    75%

    16 For I command you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and judgments, so that you may live and multiply, and the LORD your God may bless you in the land you are entering to possess.

    17 But if your heart turns away and you do not obey, and if you are drawn away and worship other gods and serve them,

  • Deut 31:5
    75%

    5 The LORD will deliver them to you, and you must act toward them according to the entire commandment I have instructed you.

  • Deut 8:1
    75%

    1 Be meticulous in observing all the commandments that I am commanding you today, so that you may live, multiply, enter, and take possession of the land which the Lord swore to your fathers.

  • Josh 23:8
    74%

    8 But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.

  • Deut 6:1
    74%

    1 These are the commandments, statutes, and judgments that the LORD your God commanded to teach you to carry out in the land you are about to cross into and possess.

  • Deut 11:8
    74%

    8 Therefore, keep every commandment I am giving you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land that you are crossing over to inherit.

  • Deut 7:11
    74%

    11 Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the ordinances that I am giving you today to follow.

  • Deut 8:6
    73%

    6 Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to revere Him.

  • Josh 22:5
    73%

    5 But be very careful to keep the commandment and the law that Moses, the servant of the LORD, commanded you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and all your soul.

  • Josh 22:2-3
    2 verses
    73%

    2 He said to them, 'You have kept all that Moses, the servant of the LORD, commanded you and have obeyed my voice in everything I commanded you.'

    3 You have not abandoned your brothers these many days up until today, but you have been careful to keep the charge of the commandment of the LORD your God.

  • Deut 1:18
    73%

    18 At that time, I commanded you concerning all the things you were to do.

  • Deut 11:28
    73%

    28 and the curse if you do not obey the commandments of the LORD your God but turn aside from the way I command you today by following other gods, which you have not known.

  • 2 Kgs 17:37
    73%

    37 And you shall always observe and follow the statutes, ordinances, the law, and the commandment that He wrote for you. Do not fear other gods.

  • Deut 16:20
    73%

    20 Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.

  • Deut 32:46
    73%

    46 he said to them: Set your hearts on all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

  • Deut 17:20
    73%

    20 In this way, his heart will not become proud above his fellow Israelites, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left. He and his descendants will reign a long time over his kingdom in the midst of Israel.

  • Deut 4:14
    73%

    14 The LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, so that you would observe them in the land you are crossing over to possess.

  • Deut 12:8
    73%

    8 You must not act as we are doing here today, where everyone does whatever seems right in their own eyes.

  • Deut 29:9
    73%

    9 All of you are standing today before the LORD your God—your leaders, your tribes, your elders, your officers, every man of Israel.

  • Deut 30:8
    72%

    8 And you will again obey the LORD and follow all His commandments that I am giving you today.

  • Deut 12:4
    72%

    4 Do not worship the Lord your God in the same way that they worship their gods.