Exodus 32:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

  • KJV1611 – Modern English

    When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."

  • King James Version 1611 (Original)

    And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when Joshua{H3091} heard{H8085} the noise{H6963} of the people{H5971} as they shouted,{H7452} he said{H559} unto Moses,{H4872} There is a noise{H6963} of war{H4421} in the camp.{H4264}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when Joshua{H3091} heard{H8085}{(H8799)} the noise{H6963} of the people{H5971} as they shouted{H7452}, he said{H559}{(H8799)} unto Moses{H4872}, There is a noise{H6963} of war{H4421} in the camp{H4264}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And when Iosua herde the noyse of the people as they shouted, he saide vnto Moses: there is a noyse of warre in the hoste.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now whan Iosua herde the noyse of ye people, as they shouted, he sayde vnto Moses: This is a noyse of warre in the hoost.

  • Geneva Bible (1560)

    And when Ioshua heard the noyse of the people, as they shouted, he said vnto Moses, There is a noyse of warre in the hoste.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when Iosuah hearde the noyse of the people as they showted, he sayde vnto Moyses: there is a noyse of warre in the hoast.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, [There is] a noise of war in the camp.

  • Webster's Bible (1833)

    When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!'

  • American Standard Version (1901)

    And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

  • American Standard Version (1901)

    And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.

  • World English Bible (2000)

    When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses,“It is the sound of war in the camp!”

Referenced Verses

  • Exod 17:9 : 9 Moses said to Joshua, "Choose some men for us and go out to fight against Amalek. Tomorrow, I will stand on top of the hill with the staff of God in my hand."
  • Exod 24:13 : 13 So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up to the mountain of God.
  • Exod 32:18 : 18 But Moses replied, "It is not the sound of victory, nor is it the sound of defeat; I hear the sound of singing."
  • Josh 6:5 : 5 When you hear the sound of a long blast from the ram’s horn, have all the people give a loud shout. Then the wall of the city will collapse, and the people will go up—each straight ahead.
  • Josh 6:10 : 10 But Joshua had commanded the people, 'Do not give a war cry, do not raise your voices, and do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!'
  • Josh 6:16 : 16 On the seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua said to the people, 'Shout! For the LORD has given you the city!'
  • Josh 6:20 : 20 When the trumpets sounded, the people shouted. At the sound of the trumpet, when the people gave a great shout, the wall collapsed. Each person charged straight in, and they captured the city.
  • Judg 15:14 : 14 As he approached Lehi, the Philistines came toward him shouting. Then the Spirit of the LORD came powerfully upon him; the ropes on his arms became like charred flax, and the bindings dropped from his hands.
  • 1 Sam 4:5-6 : 5 When the Ark of the Covenant of the Lord arrived at the camp, all Israel shouted with such a great shout that the ground shook. 6 The Philistines heard the sound of the shouting and said, 'What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?' They realized that the Ark of the Lord had come into the camp.
  • 1 Sam 17:20 : 20 Early in the morning, David left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had directed. He reached the camp as the army was going out to its battle positions, shouting the war cry.
  • 1 Sam 17:52 : 52 The men of Israel and Judah rose up, shouted, and pursued the Philistines all the way to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. The dead Philistines lay scattered along the road to Shaaraim, as far as Gath and Ekron.
  • Ezra 3:11-13 : 11 With praise and thanksgiving, they sang to the LORD: 'He is good; his steadfast love endures forever for Israel.' And all the people gave a great shout of praise to the LORD because the foundation of the LORD’s house had been laid. 12 But many of the priests, Levites, and family heads—the elderly who had seen the first temple—were weeping loudly when they saw the foundation of this temple being laid, while many others shouted for joy. 13 The people could not distinguish the sound of the joyful shouting from the sound of weeping, because the people were shouting so loudly, and the sound was heard far away.
  • Job 39:25 : 25 At the sound of the trumpet, it says, 'Aha!' It scents the battle from afar, the thunder of commanders and the war cries.
  • Ps 47:1 : 1 For the choir director: A psalm of the sons of Korah.
  • Jer 51:14 : 14 The Lord of Hosts has sworn by Himself, 'Surely, I will fill you with men as numerous as locusts, and they will raise a shout of triumph over you.'
  • Amos 1:14 : 14 So I will set fire to the wall of Rabbah, and it will consume her palaces amid shouting on the day of battle, with a tempest on the day of the whirlwind.
  • Amos 2:2 : 2 'So I will send fire upon Moab, and it will consume the fortresses of Kerioth. Moab will die in great tumult, with shouting and the sound of the trumpet.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 32:18-19
    2 verses
    87%

    18 But Moses replied, "It is not the sound of victory, nor is it the sound of defeat; I hear the sound of singing."

    19 As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned, and he threw the tablets out of his hands, shattering them at the foot of the mountain.

  • Josh 6:10
    78%

    10 But Joshua had commanded the people, 'Do not give a war cry, do not raise your voices, and do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!'

  • 1 Sam 4:5-6
    2 verses
    75%

    5 When the Ark of the Covenant of the Lord arrived at the camp, all Israel shouted with such a great shout that the ground shook.

    6 The Philistines heard the sound of the shouting and said, 'What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?' They realized that the Ark of the Lord had come into the camp.

  • Num 32:20
    72%

    20 Moses said to them, "If you will do this—if you arm yourselves for battle before the Lord,

  • Josh 22:12
    71%

    12 When the Israelites heard this, the whole assembly gathered at Shiloh to go to war against them.

  • Exod 17:9-10
    2 verses
    71%

    9 Moses said to Joshua, "Choose some men for us and go out to fight against Amalek. Tomorrow, I will stand on top of the hill with the staff of God in my hand."

    10 So Joshua did as Moses had said to him and fought against Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

  • Deut 31:7
    71%

    7 Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel: 'Be strong and courageous, for you will bring this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you shall divide it among them as their inheritance.'

  • Num 14:13
    71%

    13 But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Exod 19:19
    71%

    19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in the thunder.

  • Josh 4:15
    70%

    15 Then the LORD said to Joshua,

  • Isa 13:4
    70%

    4 Listen! A tumult on the mountains, like that of a great multitude. Listen! An uproar of kingdoms, of nations gathering together. The LORD of Hosts is mustering an army for battle.

  • Josh 6:16
    70%

    16 On the seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua said to the people, 'Shout! For the LORD has given you the city!'

  • Josh 3:9
    70%

    9 Joshua said to the Israelites, 'Come here and listen to the words of the LORD your God.'

  • Exod 19:16-17
    2 verses
    69%

    16 On the morning of the third day, there was thunder and lightning, a thick cloud on the mountain, and a very loud trumpet sound, so that all the people in the camp trembled.

    17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

  • Exod 14:14
    69%

    14 The LORD will fight for you; you need only to remain silent.

  • Exod 32:26
    69%

    26 So Moses stood at the gate of the camp and said, "Whoever is for the LORD, come to me!" And all the sons of Levi gathered around him.

  • Exod 32:16
    69%

    16 The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

  • Josh 1:10
    69%

    10 Then Joshua commanded the officers of the people:

  • Num 32:28
    69%

    28 So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the tribes of Israel.

  • Josh 6:5
    69%

    5 When you hear the sound of a long blast from the ram’s horn, have all the people give a loud shout. Then the wall of the city will collapse, and the people will go up—each straight ahead.

  • Num 32:6
    69%

    6 But Moses replied to the sons of Gad and the sons of Reuben, "Should your brothers go to war while you stay here?

  • Num 34:16
    69%

    16 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 20:2
    69%

    2 When you approach the battle, the priest shall come forward and address the people.

  • Jer 46:17
    69%

    17 'Pharaoh, king of Egypt, is nothing but noise; he has missed his opportunity,' they said.

  • Josh 6:7-8
    2 verses
    68%

    7 And he commanded the people, 'Advance and march around the city, with the armed men going ahead of the ark of the LORD.'

    8 After Joshua had spoken to the people, the seven priests carrying the seven trumpets before the LORD went forward, blowing their trumpets, and the Ark of the Covenant of the LORD followed them.

  • Deut 31:14
    68%

    14 The LORD said to Moses, 'Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him.' So Moses and Joshua went and stood at the tent of meeting.

  • Josh 8:35
    68%

    35 Not a single word of all that Moses had commanded was omitted; Joshua read it all to the entire assembly of Israel, including the women, the children, and the foreigners living among them.

  • Josh 20:1
    68%

    1 The LORD spoke to Joshua, saying:

  • Acts 7:31
    68%

    31 Moses was amazed at what he saw. As he approached to look more closely, he heard the voice of the Lord say,

  • Exod 17:13
    68%

    13 So Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

  • Num 11:27
    68%

    27 A young man ran and reported to Moses, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp!'

  • 1 Sam 4:14
    68%

    14 Eli heard the sound of the outcry and said, 'What is the meaning of this uproar?' Then the man hurried over to Eli and told him the news.