1 Samuel 4:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When the Ark of the Covenant of the Lord arrived at the camp, all Israel shouted with such a great shout that the ground shook.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

  • KJV1611 – Modern English

    And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout so that the earth rang again.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the ark{H727} of the covenant{H1285} of Jehovah{H3068} came{H935} into the camp,{H4264} all Israel{H3478} shouted{H7321} with a great{H1419} shout,{H8643} so that the earth{H776} rang again.{H1949}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the ark{H727} of the covenant{H1285} of the LORD{H3068} came{H935}{(H8800)} into the camp{H4264}, all Israel{H3478} shouted{H7321}{(H8686)} with a great{H1419} shout{H8643}, so that the earth{H776} rang again{H1949}{(H8735)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan the Arke of the couenaunt of the LORDE came in to the hoost, all Israel shouted wt a greate shoute, so that the earth sounded withall.

  • Geneva Bible (1560)

    And when the Arke of the couenant of the Lord came into the hoste, all Israel shouted a mightie shoute, so that the earth rang againe.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when the arke of the appoyntment of the Lorde came into the hoast, all Israel showted a mightie showte, so that the earth rang againe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

  • Webster's Bible (1833)

    When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.

  • American Standard Version (1901)

    And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

  • American Standard Version (1901)

    And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the ark of the Lord's agreement came into the tent-circle, all Israel gave a great cry, so that the earth was sounding with it.

  • World English Bible (2000)

    When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the ark of the covenant of the LORD arrived at the camp, all Israel shouted so loudly that the ground shook.

Referenced Verses

  • Josh 6:5 : 5 When you hear the sound of a long blast from the ram’s horn, have all the people give a loud shout. Then the wall of the city will collapse, and the people will go up—each straight ahead.
  • Josh 6:20 : 20 When the trumpets sounded, the people shouted. At the sound of the trumpet, when the people gave a great shout, the wall collapsed. Each person charged straight in, and they captured the city.
  • Judg 15:14 : 14 As he approached Lehi, the Philistines came toward him shouting. Then the Spirit of the LORD came powerfully upon him; the ropes on his arms became like charred flax, and the bindings dropped from his hands.
  • Job 20:5 : 5 that the triumph of the wicked is short-lived, and the joy of the godless lasts only a moment?
  • Jer 7:4 : 4 Do not trust deceitful words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
  • Amos 6:3 : 3 You push away the day of disaster and bring near a reign of violence.
  • Mic 2:11 : 11 If someone full of wind and deceit lies and says, 'I will preach to you about wine and strong drink,' that would be just the preacher for this people!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 4:6-7
    2 verses
    88%

    6 The Philistines heard the sound of the shouting and said, 'What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?' They realized that the Ark of the Lord had come into the camp.

    7 The Philistines became afraid, saying, 'A god has come into the camp!' They exclaimed, 'Woe to us! Nothing like this has ever happened before!

  • 1 Sam 4:3-4
    2 verses
    80%

    3 When the troops returned to the camp, the elders of Israel said, 'Why has the Lord allowed us to be defeated today by the Philistines? Let us fetch the Ark of the Covenant from Shiloh so it can come among us and deliver us from the power of our enemies.'

    4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the Ark of the Covenant of the Lord of Hosts, who is enthroned between the cherubim. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, accompanied the Ark of the Covenant of God.

  • 1 Chr 15:28
    80%

    28 So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouts of joy, the sound of the ram's horn, trumpets, cymbals, and the music of harps and lyres.

  • 2 Sam 6:15
    79%

    15 David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouts and the sound of trumpets.

  • 2 Chr 5:4-5
    2 verses
    78%

    4 When all the elders of Israel arrived, the Levites lifted the ark.

    5 They brought up the Ark, the tent of meeting, and all the holy items that were in the tent. The priests and Levites carried them.

  • 1 Sam 4:12-14
    3 verses
    77%

    12 A man from the tribe of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh that same day, with his clothes torn and dirt on his head.

    13 When he arrived, Eli was sitting on his seat by the side of the road, watching, for his heart trembled for the Ark of God. When the man entered the city to report the news, the entire city cried out.

    14 Eli heard the sound of the outcry and said, 'What is the meaning of this uproar?' Then the man hurried over to Eli and told him the news.

  • 1 Chr 15:25
    75%

    25 So David, the elders of Israel, and the commanders of the thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-Edom with rejoicing.

  • 1 Kgs 8:3-4
    2 verses
    74%

    3 When all the elders of Israel arrived, the priests carried the Ark.

    4 The priests and Levites brought up the Ark of the LORD, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the tent.

  • 1 Chr 13:4-6
    3 verses
    73%

    4 The whole assembly agreed to do so, for the proposal seemed right to all the people.

    5 David assembled all Israel, from the Shihor in Egypt to Lebo-Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

    6 David and all Israel went up to Baalah, to Kiriath-jearim in Judah, to bring up the ark of God, the LORD who is enthroned above the cherubim, where His Name is called.

  • Josh 6:10-11
    2 verses
    73%

    10 But Joshua had commanded the people, 'Do not give a war cry, do not raise your voices, and do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!'

    11 So he had the Ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the people returned to camp and spent the night there.

  • Exod 32:17
    73%

    17 When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp."

  • Judg 20:27
    72%

    27 And the Israelites inquired of the LORD (the Ark of the Covenant of God was there in those days),

  • 1 Sam 5:1
    72%

    1 The Philistines took the Ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

  • 1 Sam 5:10
    72%

    10 Then they sent the Ark of God to Ekron. But when the Ark reached Ekron, the people of Ekron cried out, saying, “They have brought the Ark of the God of Israel here to kill us and our people!”

  • Josh 4:11
    72%

    11 When all the people had completed crossing, the ark of the LORD and the priests also crossed over, in the sight of the people.

  • 2 Chr 1:4
    72%

    4 But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place he had prepared for it in Jerusalem, where he had pitched a tent for it.

  • Josh 3:11
    71%

    11 'Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing ahead of you into the Jordan.'

  • 1 Sam 6:21
    71%

    21 So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, "The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up to you."

  • 2 Sam 6:2
    71%

    2 David set out with all the people who were with him from Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name, the name of the LORD of Hosts, who is enthroned above the cherubim.

  • 1 Sam 5:8
    71%

    8 So they gathered all the rulers of the Philistines and said, “What should we do with the Ark of the God of Israel?” They answered, “Let the Ark of the God of Israel be moved to Gath.” So they moved the Ark of the God of Israel.

  • Josh 3:3
    71%

    3 and they commanded the people, saying, 'When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your place and follow it.

  • 1 Sam 14:18
    71%

    18 Saul said to Ahijah, 'Bring the ark of God here.' (At that time it was with the Israelites.)

  • Josh 3:14
    71%

    14 So when the people set out from their tents to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.

  • Josh 6:8
    71%

    8 After Joshua had spoken to the people, the seven priests carrying the seven trumpets before the LORD went forward, blowing their trumpets, and the Ark of the Covenant of the LORD followed them.

  • 1 Sam 4:22
    71%

    22 She said, 'The glory has departed from Israel, because the Ark of God has been captured.'

  • 1 Chr 13:8
    70%

    8 David and all Israel celebrated with all their might before God, with songs, harps, lyres, tambourines, cymbals, and trumpets.

  • 1 Chr 15:14-15
    2 verses
    70%

    14 So the priests and the Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

    15 The Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.

  • 1 Sam 6:13
    70%

    13 Now the people of Beth Shemesh were harvesting wheat in the valley. When they looked up and saw the ark, they rejoiced at the sight.

  • 2 Sam 6:12-13
    2 verses
    70%

    12 When King David was told, 'The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him because of the ark of God,' David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom to the City of David with rejoicing.

    13 When those carrying the ark of the LORD had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.

  • 1 Sam 6:1
    70%

    1 The ark of the LORD remained in the territory of the Philistines for seven months.

  • 1 Kgs 8:10
    70%

    10 When the priests withdrew from the holy place, the cloud filled the house of the LORD.

  • 1 Chr 16:1
    70%

    1 They brought the ark of God and placed it inside the tent that David had set up for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

  • Num 10:36
    70%

    36 And whenever it came to rest, he would say, "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."

  • Ps 98:4
    70%

    4 Shout joyfully to the LORD, all the earth; break forth with joyful singing and praises.

  • 2 Chr 5:7
    70%

    7 The priests brought the Ark of the Covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and placed it beneath the wings of the cherubim.

  • 1 Sam 4:17
    70%

    17 The messenger answered, 'Israel has fled before the Philistines, there has been a great slaughter among the people, your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the Ark of God has been captured.'

  • 2 Sam 6:6
    70%

    6 When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out his hand to the ark of God to steady it, for the oxen had stumbled.

  • Judg 2:4
    70%

    4 When the angel of the LORD spoke these words to all the Israelites, the people wept loudly.

  • Josh 4:18
    69%

    18 When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up from the middle of the Jordan, and their feet touched dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and flowed over all its banks as they had before.