Exodus 4:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD said to Aaron, 'Go into the wilderness to meet Moses.' So he went and met him at the mountain of God and kissed him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} said{H559} to Aaron,{H175} Go{H3212} into the wilderness{H4057} to meet{H7125} Moses.{H4872} And he went,{H3212} and met{H6298} him in the mountain{H2022} of God,{H430} and kissed{H5401} him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} to Aaron{H175}, Go{H3212}{(H8798)} into the wilderness{H4057} to meet{H7125}{(H8800)} Moses{H4872}. And he went{H3212}{(H8799)}, and met{H6298}{(H8799)} him in the mount{H2022} of God{H430}, and kissed{H5401}{(H8799)} him.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Than sayde the Lorde vnto Aaron: go mete Moses in the wildernesse. And he went and mett him in the mounte of God and kissed hi

  • Coverdale Bible (1535)

    And the LORDE sayde vnto Aaron: Go mete Moses in the wildernes. And he wete, & met him on the mount of God, and kyssed him.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Lorde saide vnto Aaron, Goe meete Moses in the wildernesse; he went and mette him in the Mount of God, and kissed him.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then said the Lorde vnto Aaron: go meete Moyses in the wyldernesse. And he went and met him in the mounte of God, and kissed him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto Aaron, `Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to Aaron, Go into the waste land and you will see Moses. So he went and came across Moses at the mountain of God, and gave him a kiss.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD said to Aaron,“Go to the wilderness to meet Moses. So he went and met him at the mountain of God and greeted him with a kiss.

Referenced Verses

  • Exod 3:1 : 1 Now Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
  • Exod 4:14-16 : 14 Then the LORD's anger burned against Moses, and He said, 'What about your brother, Aaron the Levite? I know he can speak well. Even now he is on his way to meet you, and he will be glad to see you.' 15 You shall speak to him and put the words in his mouth. I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you both what to do. 16 He will speak for you to the people, and he will serve as your mouth, and you will serve as God to him.
  • Exod 19:3 : 3 Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:
  • Exod 20:18 : 18 When all the people saw the thunder and the lightning flashes, and heard the sound of the trumpet, and saw the mountain in smoke, they trembled with fear and stood at a distance.
  • Exod 24:15-17 : 15 Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain. 16 The glory of the LORD settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day, the LORD called to Moses from within the cloud. 17 The appearance of the LORD's glory was like a consuming fire on the mountaintop in the sight of the Israelites.
  • 1 Kgs 19:8 : 8 So he got up, ate, and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
  • Eccl 4:9 : 9 Two are better than one, because they have a good return for their labor.
  • Acts 10:5-6 : 5 Now send men to Joppa and call for Simon, who is also named Peter. 6 He is staying as a guest with Simon, a tanner, whose house is by the sea. He will tell you what you must do.
  • Acts 10:20 : 20 Now rise, go down, and accompany them without hesitation, for I have sent them.
  • Gen 29:11 : 11 Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 4:28-30
    3 verses
    83%

    28 Then Moses told Aaron everything the LORD had said to him and all the signs He had commanded him to perform.

    29 Moses and Aaron went and gathered all the elders of the Israelites.

    30 Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses, and he performed the signs in the sight of the people.

  • Exod 4:14-15
    2 verses
    80%

    14 Then the LORD's anger burned against Moses, and He said, 'What about your brother, Aaron the Levite? I know he can speak well. Even now he is on his way to meet you, and he will be glad to see you.'

    15 You shall speak to him and put the words in his mouth. I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you both what to do.

  • Exod 18:7
    78%

    7 So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and kissed him. They greeted each other and went into the tent.

  • Lev 10:3
    73%

    3 Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.

  • Exod 34:30-31
    2 verses
    73%

    30 When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.

    31 But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the congregation came back to him, and Moses spoke to them.

  • Num 3:1
    73%

    1 These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.

  • Exod 7:8
    73%

    8 The Lord said to Moses and Aaron,

  • Lev 10:8
    73%

    8 The LORD spoke to Aaron, saying,

  • Num 27:13
    72%

    13 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was.

  • Num 14:26
    72%

    26 Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Exod 19:24
    72%

    24 The LORD replied, 'Go down and bring Aaron up with you. But the priests and the people must not force their way up to the LORD, or He will break out against them.'

  • Num 20:27-28
    2 verses
    72%

    27 Moses did as the LORD commanded. They climbed Mount Hor in the sight of the whole community.

    28 Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there at the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

  • Num 4:1
    72%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Num 14:5
    72%

    5 Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembly of the Israelite community.

  • Num 4:17
    72%

    17 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Num 20:6
    71%

    6 Moses and Aaron left the assembly and went to the entrance of the tent of meeting. They fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.

  • Lev 8:6
    71%

    6 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

  • Lev 9:23
    71%

    23 Moses and Aaron went into the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.

  • Lev 17:1
    71%

    1 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Lev 9:7
    71%

    7 Moses then said to Aaron, 'Come to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, making atonement for yourself and for the people. Present the people’s offering and make atonement for them as the LORD has commanded.'

  • Lev 15:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Exod 19:3
    71%

    3 Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

  • Lev 14:33
    71%

    33 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Lev 13:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Num 12:4-5
    2 verses
    70%

    4 Suddenly, the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, 'Come out, all three of you, to the tent of meeting.' So the three of them went out.

    5 Then the LORD came down in a pillar of cloud. He stood at the entrance to the tent and called Aaron and Miriam. When both of them stepped forward,

  • Exod 24:1
    70%

    1 The LORD said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel's elders, and worship from a distance."

  • Exod 24:9
    70%

    9 Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

  • Lev 22:1
    70%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 9:1
    70%

    1 On the eighth day, Moses called for Aaron, his sons, and the elders of Israel.

  • Exod 5:20
    70%

    20 When they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting to meet them,

  • Exod 3:4
    70%

    4 When the LORD saw that he turned aside to look, God called to him out of the bush and said, 'Moses, Moses!' And Moses replied, 'Here I am.'

  • Num 2:1
    70%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Num 20:23-24
    2 verses
    70%

    23 At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

    24 "Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I am giving to the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.

  • Lev 14:1
    70%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Acts 7:31
    70%

    31 Moses was amazed at what he saw. As he approached to look more closely, he heard the voice of the Lord say,

  • Num 3:5
    70%

    5 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 19:17
    70%

    17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

  • Lev 16:2
    70%

    2 The LORD said to Moses, "Tell your brother Aaron that he must not come at any time into the Most Holy Place behind the curtain, in front of the atonement cover on the ark, or he will die, because I appear in the cloud above the atonement cover.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.