Ezekiel 27:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Arabia and all the princes of Kedar were merchants at your service, trading lambs, rams, and goats with you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

  • KJV1611 – Modern English

    Arabia and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, rams, and goats: in these they were your merchants.

  • King James Version 1611 (Original)

    Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Arabia,{H6152} and all the princes{H5387} of Kedar,{H6938} they were the merchants{H5503} of thy hand;{H3027} in lambs,{H3733} and rams,{H352} and goats,{H6260} in these were they thy merchants.{H5503}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Arabia{H6152}, and all the princes{H5387} of Kedar{H6938}, they occupied{H5503} with thee{H3027} in lambs{H3733}, and rams{H352}, and goats{H6260}: in these were they thy merchants{H5503}{(H8802)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Arabia & all the princes off Cedar haue occupied wt the, in shepe, wethers and goates.

  • Geneva Bible (1560)

    They of Arabia, and all the princes of Kedar occupied with thee, in lambes, and rammes and goates: in these were they thy marchants.

  • Bishops' Bible (1568)

    Arabia and all the princes of Cedar haue occupied with thee, in weathers, rammes, and goates: in these were they thy marchauntes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these [were they] thy merchants.

  • Webster's Bible (1833)

    Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Arabia, and all princes of Kedar, They `are' the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

  • American Standard Version (1901)

    Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

  • American Standard Version (1901)

    Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

  • Bible in Basic English (1941)

    Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.

  • World English Bible (2000)

    Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.

Referenced Verses

  • Isa 60:7 : 7 All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you; they will go up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my splendor.
  • Gen 25:13 : 13 These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • 1 Kgs 10:15 : 15 This did not include the income from the merchants, traders, and all the kings of Arabia and the governors of the land.
  • 1 Chr 1:29 : 29 These were their descendants: The firstborn of Ishmael was Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
  • 2 Chr 17:11 : 11 The Philistines brought Jehoshaphat gifts and silver as tribute, and the Arabians brought him flocks—7,700 rams and 7,700 goats.
  • Song 1:5 : 5 I am dark but lovely, daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
  • Isa 21:16 : 16 For this is what the Lord said to me: 'In one year, as if it were the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.'
  • Jer 25:24 : 24 All the kings of Arabia and the kings of the mixed peoples who live in the desert.
  • Acts 2:11 : 11 both Jews and proselytes, Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!
  • Gal 4:25 : 25 Now Hagar is Mount Sinai in Arabia; she corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 27:22-25
    4 verses
    89%

    22 The merchants of Sheba and Raamah traded with you, offering the finest spices, precious stones, and gold in exchange for your wares.

    23 Haran, Canneh, and Eden, as well as the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad, traded with you.

    24 They sold you luxurious items, embroidered blue and multicolored garments, treasures of fine clothes, bound with strong cords, packed securely for your market.

    25 The ships of Tarshish carried your goods as your trading fleet. You were filled with merchandise and became glorious in the heart of the seas.

  • Ezek 27:12-20
    9 verses
    86%

    12 Tarshish traded with you because of your great wealth of goods, exchanging silver, iron, tin, and lead for your wares.

    13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human lives and bronze articles for your merchandise.

    14 From Beth Togarmah, they traded horses, war horses, and mules for your goods.

    15 The men of Dedan were your merchants; many coastlands were your clients; they paid you with ivory tusks and ebony wood as your payments.

    16 Aram traded with you because of the vast amount of your products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.

    17 Judah and the land of Israel were your merchants. They traded wheat from Minnith, sweet confections, honey, oil, and balm for your merchandise.

    18 Damascus traded with you because of the abundance of your goods and the multitude of your wealth, offering wine from Helbon and fine white wool.

    19 Dan and Javan from Uzal exchanged your goods for wrought iron, cassia, and aromatic cane, contributing to your merchandise.

    20 The men of Dedan were your merchants, dealing in luxurious garments for chariot riders.

  • Ezek 27:33
    74%

    33 When your merchandise went out to the seas, you satisfied many peoples. With your abundant wealth and your goods, you enriched the kings of the earth.

  • Isa 60:6-7
    2 verses
    74%

    6 A multitude of camels will cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba will come. They will bring gold and frankincense and will proclaim the praises of the Lord.

    7 All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you; they will go up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my splendor.

  • Isa 21:13
    73%

    13 This is a prophecy about Arabia: You will camp in the thickets of Arabia, O caravans of Dedanites.

  • Jer 25:23-24
    2 verses
    73%

    23 Dedan, Tema, Buz, and all who clip the corners of their hair.

    24 All the kings of Arabia and the kings of the mixed peoples who live in the desert.

  • Rev 18:11-15
    5 verses
    73%

    11 The merchants of the earth will weep and mourn for her, because no one buys their cargo anymore—

    12 cargo of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, crimson, all kinds of scented wood, every article of ivory, every article made of the most costly wood, and of bronze, iron, and marble,

    13 and cinnamon, spice, incense, ointment, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and human bodies and souls.

    14 The fruit your soul longed for has departed from you. All your luxurious and splendid things are lost to you, never to be found again.

    15 The merchants who became rich from her will stand far off, out of fear for her torment, weeping and mourning,

  • 1 Kgs 10:15
    72%

    15 This did not include the income from the merchants, traders, and all the kings of Arabia and the governors of the land.

  • Isa 47:15
    72%

    15 This is how it will be for those with whom you have labored, those who have traded with you from your youth; each one wanders to his own way—there is no one to save you.

  • Ezek 38:12-13
    2 verses
    72%

    12 You will come to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against resettled ruins and against a people gathered from the nations, people acquiring livestock and goods, who live at the center of the land.

    13 Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish with all their young lions will say to you: ‘Have you come to seize spoil? Have you gathered your hordes to carry off silver and gold, to take away livestock and possessions, to make off with great plunder?’

  • Prov 27:26
    71%

    26 the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.

  • Jer 49:28
    71%

    28 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, king of Babylon, struck, the LORD says this: Rise up, attack Kedar, and plunder the people of the east.

  • Ezek 27:9-10
    2 verses
    70%

    9 The elders of Gebal and its skilled workers repaired your leaks; all the ships of the sea and their sailors came to deal in your trade.

    10 Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army; they hung their shields and helmets in you, enhancing your splendor.

  • Ezek 27:7
    70%

    7 Fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple fabric from the coastlands of Elishah was your covering.

  • Ezek 16:13
    70%

    13 So you were adorned with gold and silver, and your garments were of fine linen, silk, and embroidery. You ate fine flour, honey, and oil, and you became exceedingly beautiful and advanced to royalty.

  • Isa 30:6
    70%

    6 An oracle concerning the animals of the Negev: Through a land of trouble and distress, of lions, lionesses, adders, and flying serpents, they carry their wealth on donkeys’ backs and their treasures on the humps of camels to a people who will not help them.

  • Isa 23:8
    70%

    8 Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants were princes, whose traders were honored in the earth?

  • Ezek 23:42
    69%

    42 The sound of a carefree crowd was with her, and drunkards were brought from the desert. They put bracelets on their wrists and beautiful crowns on their heads.

  • Jer 2:10
    69%

    10 Go across to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar and observe closely; see if there has ever been anything like this.

  • 2 Chr 9:14
    69%

    14 not counting what the merchants and traders brought. All the kings of Arabia and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.

  • Ezek 28:5
    69%

    5 By your great skill in trading, you have increased your wealth, and your heart has grown proud because of your wealth.

  • 1 Kgs 10:28
    69%

    28 Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue—the king’s merchants purchased them from Kue at the standard price.

  • 1 Chr 27:30
    68%

    30 Over the camels was Obil the Ishmaelite; over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite.

  • Isa 21:16
    68%

    16 For this is what the Lord said to me: 'In one year, as if it were the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.'

  • 2 Chr 1:16
    68%

    16 Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue—the king’s traders bought them from Kue at the market price.

  • Ezek 23:15
    68%

    15 They were girded with belts at their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like officers, resembling the men of Babylon, born in Chaldea.

  • Gen 37:25
    68%

    25 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm, and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.

  • Ezek 16:10
    68%

    10 I clothed you with embroidered garments, put sandals of fine leather on you, wrapped you in fine linen, and covered you with silk.

  • Jer 25:21
    68%

    21 Edom, Moab, and the sons of Ammon.

  • Ezek 27:27
    68%

    27 Your wealth, merchandise, wares, sailors, pilots, ship-repairers, merchants, and all your warriors, along with the people in your midst, will sink into the heart of the seas on the day of your ruin.

  • Ezek 16:18
    68%

    18 You took your embroidered garments to cover them, and you presented my oil and incense before them.