Ezekiel 16:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I clothed you with embroidered garments, put sandals of fine leather on you, wrapped you in fine linen, and covered you with silk.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

  • KJV1611 – Modern English

    I clothed you also with embroidered work, and shod you with badger's skin, and I wrapped you about with fine linen, and I covered you with silk.

  • King James Version 1611 (Original)

    I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I clothed{H3847} thee also with broidered work,{H7553} and shod{H5274} thee with sealskin,{H8476} and I girded{H2280} thee about with fine linen,{H8336} and covered{H3680} thee with silk.{H4897}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I clothed{H3847}{(H8686)} thee also with broidered work{H7553}, and shod{H5274}{(H8799)} thee with badgers' skin{H8476}, and I girded{H2280}{(H8799)} thee about with fine linen{H8336}, and I covered{H3680}{(H8762)} thee with silk{H4897}.

  • Coverdale Bible (1535)

    I gaue the chaunge of raymentes, I made the shues of Taxus lether: I gyrthed ye aboute wt white sylcke, I clothed the with kerchues,

  • Geneva Bible (1560)

    I clothed thee also with broydred worke, and shod thee with badgers skin: and I girded thee about with fine linen, & I couered thee with silke.

  • Bishops' Bible (1568)

    I clothed thee with broidred worke, and shod thee with badgers skin, and I gyrded thee about with fine linnen, and couered thee with silke.

  • Authorized King James Version (1611)

    I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

  • Webster's Bible (1833)

    I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I girded you about with fine linen, and covered you with silk.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.

  • American Standard Version (1901)

    I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

  • American Standard Version (1901)

    I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.

  • World English Bible (2000)

    I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.

Referenced Verses

  • Ezek 16:18 : 18 You took your embroidered garments to cover them, and you presented my oil and incense before them.
  • Ezek 16:13 : 13 So you were adorned with gold and silver, and your garments were of fine linen, silk, and embroidery. You ate fine flour, honey, and oil, and you became exceedingly beautiful and advanced to royalty.
  • Ezek 27:16 : 16 Aram traded with you because of the vast amount of your products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.
  • Exod 26:36 : 36 You shall make a screen for the entrance to the tent, of blue, purple, and crimson yarn, and finely twisted linen, the work of an embroiderer.
  • Isa 61:10 : 10 I will greatly rejoice in the Lord, my soul will be joyful in my God, for He has clothed me with garments of salvation and covered me with a robe of righteousness, like a bridegroom adorned with a headdress, and like a bride adorned with her jewels.
  • Ezek 16:7 : 7 I made you grow like a plant of the field. You grew and became tall and reached the age of maturity. Your breasts were formed, and your hair grew, but you were still naked and bare.
  • Gen 41:42 : 42 Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph's hand. He clothed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.
  • Exod 25:5 : 5 ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood;
  • Exod 26:14 : 14 You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and an additional covering of fine leather above it.
  • Exod 28:5 : 5 They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
  • Exod 39:27-28 : 27 They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons. 28 They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.
  • Ps 45:13-14 : 13 The daughter of Tyre will come with a gift; the wealthy among the people will seek your favor. 14 The royal daughter is glorious within; her clothing is interwoven with gold.
  • Prov 31:22 : 22 She makes coverings for her bed; her clothing is fine linen and purple.
  • Isa 61:3 : 3 To provide for those who mourn in Zion—giving them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, a garment of praise instead of a spirit of faintness. They will be called oaks of righteousness, a planting of the Lord to display His splendor.
  • Luke 15:22 : 22 But the father said to his servants, 'Bring out the best robe and put it on him. Put a ring on his hand and sandals on his feet.
  • 1 Pet 3:3-4 : 3 Let your beauty not be external—such as elaborate hairstyles, the wearing of gold jewelry, or fine clothes. 4 Instead, it should be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
  • Rev 7:9-9 : 9 After this, I looked, and there was a great multitude that no one could number, from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes, with palm branches in their hands. 10 And they cried out in a loud voice, “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” 11 And all the angels stood around the throne, the elders, and the four living creatures. They fell facedown before the throne and worshiped God, 12 saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and strength be to our God forever and ever. Amen!” 13 Then one of the elders answered, saying to me, “These people dressed in white robes—who are they, and where did they come from?” 14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.'
  • Rev 18:12 : 12 cargo of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, crimson, all kinds of scented wood, every article of ivory, every article made of the most costly wood, and of bronze, iron, and marble,
  • Rev 19:8 : 8 It was granted to her to be clothed in fine linen, bright and clean. For the fine linen is the righteous deeds of the saints.
  • Rev 21:2 : 2 And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
  • Ezek 26:16 : 16 Then all the princes of the sea will step down from their thrones. They will remove their robes and strip off their embroidered garments. Clothed in trembling, they will sit on the ground, shuddering continually, appalled at you.
  • Ezek 27:7 : 7 Fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple fabric from the coastlands of Elishah was your covering.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 16:11-19
    9 verses
    86%

    11 I adorned you with jewelry: I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.

    12 I put a ring on your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

    13 So you were adorned with gold and silver, and your garments were of fine linen, silk, and embroidery. You ate fine flour, honey, and oil, and you became exceedingly beautiful and advanced to royalty.

    14 Your fame spread among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD.

    15 But you trusted in your beauty and acted like a prostitute because of your fame. You lavished your acts of prostitution on every passerby, willing to be his.

    16 You took your garments and made colorful high places for yourself, and on them, you committed prostitution. Such things should not have happened, nor should they occur.

    17 You also took the fine jewelry made of gold and silver that I had given you, and you made male idols for yourself and engaged in prostitution with them.

    18 You took your embroidered garments to cover them, and you presented my oil and incense before them.

    19 Also, the food I provided for you–the fine flour, oil, and honey that I fed you–you set before them as a pleasing aroma. And so it was, declares the Lord GOD.

  • Ezek 16:6-9
    4 verses
    82%

    6 Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay in your blood, I said to you, ‘Live!’ Yes, I said to you, ‘Live!’

    7 I made you grow like a plant of the field. You grew and became tall and reached the age of maturity. Your breasts were formed, and your hair grew, but you were still naked and bare.

    8 Then I passed by you again and saw you, and behold, you were at the age for love. So I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness. I made my vow to you, entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine.

    9 Then I washed you with water and rinsed the blood from you and anointed you with oil.

  • Job 10:11
    75%

    11 You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

  • Ezek 23:15
    73%

    15 They were girded with belts at their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like officers, resembling the men of Babylon, born in Chaldea.

  • Ezek 27:7
    73%

    7 Fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple fabric from the coastlands of Elishah was your covering.

  • Exod 26:14
    73%

    14 You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and an additional covering of fine leather above it.

  • Prov 7:16
    73%

    16 'I have spread my couch with coverings, colored linens from Egypt.'

  • Isa 61:10
    73%

    10 I will greatly rejoice in the Lord, my soul will be joyful in my God, for He has clothed me with garments of salvation and covered me with a robe of righteousness, like a bridegroom adorned with a headdress, and like a bride adorned with her jewels.

  • Ezek 16:39
    72%

    39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

  • Ezek 27:16
    72%

    16 Aram traded with you because of the vast amount of your products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.

  • Ezek 16:36-37
    2 verses
    72%

    36 This is what the Lord GOD says: Because you poured out your lust and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and because of all your detestable idols and the blood of your children you gave to them,

    37 therefore I am going to gather all your lovers with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from every side, and I will expose your nakedness to them, so they may see all your shame.

  • Ezek 23:40
    72%

    40 Furthermore, they sent for men from far away, messengers were dispatched to them, and they came. You bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.

  • Job 29:14
    72%

    14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

  • Exod 39:34
    72%

    34 They also brought the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the curtain for shielding.

  • Exod 36:19
    71%

    19 They made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of durable leather.

  • Ezek 27:24
    71%

    24 They sold you luxurious items, embroidered blue and multicolored garments, treasures of fine clothes, bound with strong cords, packed securely for your market.

  • Ezek 16:22
    71%

    22 In all your detestable practices and prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking about in your blood.

  • Isa 3:20
    71%

    20 the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume boxes, and the amulets,

  • Jer 13:1-2
    2 verses
    71%

    1 Thus the LORD said to me, "Go and buy a linen waistband, and put it around your waist, but do not put it in water."

    2 So I bought the waistband as the LORD had instructed, and I put it around my waist.

  • Ezek 23:26
    71%

    26 They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.

  • Dan 10:5
    71%

    5 I looked up, and there before me was a man dressed in linen, with a belt of the finest gold from Uphaz around his waist.

  • Isa 49:18
    71%

    18 Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you. As surely as I live, declares the Lord, you will wear them all as ornaments and put them on like a bride.

  • Exod 35:6-7
    2 verses
    71%

    6 Blue thread, purple thread, crimson yarn, fine linen, and goats' hair.

    7 Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.

  • Isa 63:2
    71%

    2 Why are your clothes red, and your garments like those of someone who treads in a winepress?

  • Exod 28:39
    71%

    39 Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.

  • Exod 25:4-5
    2 verses
    71%

    4 blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair;

    5 ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood;

  • Gen 27:16
    71%

    16 She also covered his hands and the smooth part of his neck with the skins of the young goats.

  • Job 40:10
    70%

    10 Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

  • Gen 3:21
    70%

    21 The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

  • Exod 39:28-29
    2 verses
    70%

    28 They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.

    29 The sash was made of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, and embroidered by a skilled craftsman, just as the LORD had commanded Moses.

  • Lev 16:4
    70%

    4 He must put on a sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.

  • Lev 8:7
    70%

    7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place.

  • Exod 29:5
    70%

    5 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece. Fasten the ephod for him with its skillfully woven waistband.

  • Exod 35:23
    70%

    23 Everyone who had materials with them, including blue, purple, crimson yarn, fine linen, goat hair, and rams' skins dyed red or fine leather, brought them.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.