Ezekiel 6:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Yet I will leave a remnant, so that some of you will escape the sword among the nations when you are scattered throughout the lands.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet I will leave a remnant, that you may have some who escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yet will I leave a remnant,{H3498} in that ye shall have some that escape{H6412} the sword{H2719} among the nations,{H1471} when ye shall be scattered{H2219} through the countries.{H776}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yet will I leave a remnant{H3498}{(H8689)}, that ye may have some that shall escape{H6412} the sword{H2719} among the nations{H1471}, when ye shall be scattered{H2219}{(H8736)} through the countries{H776}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Those yt amoge you haue escaped the swearde, will I leaue amonge the Gentiles, for I will scatre you amonge the nacions.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet will I leaue a remnant, that you may haue some that shall escape the sword among the nations, when you shalbe scattred through the countreyes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yet wyll I leaue a remnaunt, that you may haue some that shall escape the sworde among the nations, when as ye shalbe scattered through the countreis.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

  • Webster's Bible (1833)

    Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have caused `some' to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.

  • American Standard Version (1901)

    Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

  • American Standard Version (1901)

    Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

  • Bible in Basic English (1941)

    But still, I will keep a small band safe from the sword among the nations, when you are sent wandering among the countries.

  • World English Bible (2000)

    Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘But I will spare some of you. Some will escape the sword when you are scattered in foreign lands.

Referenced Verses

  • Ezek 14:22 : 22 Yet, behold, there will be survivors, some sons and daughters brought out. They will come to you, and you will see their ways and their deeds. You will be comforted concerning the disaster I have brought upon Jerusalem, all I have brought upon it.
  • Jer 44:14 : 14 None of the remnant of Judah who have come to live as foreigners in the land of Egypt will escape or survive to return to the land of Judah. They are longing to return to live there, but none will return except a few fugitives.
  • Jer 44:28 : 28 Those who escape the sword and return from Egypt to the land of Judah will be very few. Then all the remnant of Judah who came to live in Egypt will know whose word will stand—mine or theirs.
  • Isa 6:13 : 13 Yet a tenth will remain in the land, and it will once again be ravaged. Like a terebinth or an oak whose stump remains when it is felled, the holy seed is its stump.
  • Ezek 12:16 : 16 But I will spare a few of them from the sword, famine, and plague so that they may recount all their detestable practices among the nations where they go. Then they will know that I am the LORD.
  • Jer 30:11 : 11 For I am with you to save you, declares the LORD. Though I completely destroy all the nations where I have scattered you, I will not completely destroy you. I will discipline you with justice but will not leave you entirely unpunished.
  • Isa 27:7-8 : 7 Has the LORD struck them as he struck those who struck them? Or have they been killed as their slayers were killed? 8 With exact measure, by sending her away, you contend with her. He drives her out with his fierce wind on the day of the east wind.
  • Jer 46:28 : 28 Do not be afraid, my servant Jacob, declares the Lord, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations where I have scattered you, I will not completely destroy you. I will discipline you justly, but I will not leave you entirely unpunished.
  • Ezek 5:2 : 2 A third of it you shall burn in the fire within the city when the days of the siege are completed. Then you shall take another third and strike it with the sword all around the city. And the final third you shall scatter to the wind, and I will unsheathe a sword to chase after them.
  • Ezek 5:12 : 12 One third of you will die by plague or be consumed by famine within you. Another third will fall by the sword around you, and the final third I will scatter to every wind and pursue with a drawn sword.
  • Ezek 7:16 : 16 Those who escape will flee to the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each because of their iniquity.
  • Rom 9:27 : 27 Isaiah cries out concerning Israel: 'Though the number of the children of Israel be like the sand of the sea, only the remnant will be saved.'
  • Rom 11:5-6 : 5 So too, at the present time there is a remnant chosen by grace. 6 And if by grace, then it is no longer based on works; otherwise grace would no longer be grace.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 6:9-10
    2 verses
    82%

    9 Then your survivors will remember Me among the nations where they are taken captive—how I was grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes which lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Ezek 12:14-17
    4 verses
    82%

    14 I will scatter all who are around him—his helpers and all his troops—to every wind, and I will draw my sword after them.

    15 Then they will know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

    16 But I will spare a few of them from the sword, famine, and plague so that they may recount all their detestable practices among the nations where they go. Then they will know that I am the LORD.

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 6:7
    81%

    7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

  • Lev 26:33
    79%

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.

  • Ezek 11:16-17
    2 verses
    77%

    16 Therefore say: This is what the Lord God says: Although I have sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary for them for a little while in the lands to which they have gone.

    17 Therefore say: This is what the Lord God says: I will gather you from the nations, collect you from the lands where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

  • Ezek 14:22
    76%

    22 Yet, behold, there will be survivors, some sons and daughters brought out. They will come to you, and you will see their ways and their deeds. You will be comforted concerning the disaster I have brought upon Jerusalem, all I have brought upon it.

  • Ezek 17:21
    76%

    21 All his fugitives in all his troops will fall by the sword, and those who remain will be scattered to every direction. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’

  • Deut 4:27
    76%

    27 The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will lead you.

  • Jer 9:16
    75%

    16 This is what the Lord of Hosts says: 'Consider and call for the mourning women to come; send for the skilled wailing women to arrive.'

  • Ezek 22:15-16
    2 verses
    75%

    15 I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and I will cleanse you from your impurity.

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Ezek 11:8-10
    3 verses
    75%

    8 You have feared the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord God.

    9 I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.

    10 You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord.

  • Ezek 9:8
    75%

    8 As they were striking, I was left alone. I fell face down and cried out, 'Ah, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in your outpouring of wrath on Jerusalem?'

  • Ezek 39:27-28
    2 verses
    75%

    27 When I bring them back from the nations and gather them from the lands of their enemies, I will show my holiness through them in the sight of many nations.

    28 Then they will know that I am the LORD their God when I send them into exile among the nations and gather them back into their land, leaving none behind.

  • Jer 30:11
    74%

    11 For I am with you to save you, declares the LORD. Though I completely destroy all the nations where I have scattered you, I will not completely destroy you. I will discipline you with justice but will not leave you entirely unpunished.

  • Ezek 5:11-12
    2 verses
    74%

    11 Therefore, as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable things and abominations, I Myself will withdraw. My eye will not spare, and I will show no pity.

    12 One third of you will die by plague or be consumed by famine within you. Another third will fall by the sword around you, and the final third I will scatter to every wind and pursue with a drawn sword.

  • Amos 5:3
    74%

    3 For this is what the Lord God says: The city that marches out a thousand will have a hundred left, and the one that goes out a hundred will have ten left for the house of Israel.

  • Ezek 5:14
    74%

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

  • 2 Kgs 19:31
    74%

    31 For out of Jerusalem will come a remnant, and survivors from Mount Zion. The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.

  • Ezek 6:12
    73%

    12 The one who is far away will die by the plague, the one who is near will fall by the sword, and those who survive and are besieged will die of famine. Then I will exhaust My wrath upon them.

  • Zech 13:8
    73%

    8 In all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but one-third will be left in it.

  • Amos 9:4
    73%

    4 'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • Isa 66:19
    73%

    19 I will set a sign among them, and I will send some of the survivors to the nations: to Tarshish, Pul, and Lud (those who draw the bow), to Tubal and Javan, and to the distant coastlands that have not heard of My fame or seen My glory. And they will proclaim My glory among the nations.

  • Zeph 3:12
    73%

    12 But I will leave in your midst a people humble and lowly; they shall seek refuge in the name of the LORD.

  • Lev 26:36
    73%

    36 As for those of you who survive, I will bring weakness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight, and they will flee as though running from a sword, though no one pursues them.

  • Jer 5:18
    73%

    18 Yet even in those days, declares the Lord, I will not completely destroy you.

  • Ezek 36:19
    73%

    19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the lands. I judged them according to their ways and their deeds.

  • Isa 37:32
    72%

    32 For a remnant will go out from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

  • Ezek 5:8
    72%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

  • Ezek 39:2
    72%

    2 I will turn you around, lead you astray, and bring you from the remote parts of the north onto the mountains of Israel.

  • Lev 26:39
    72%

    39 Those of you who remain will waste away in their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their ancestors, they will waste away with them.

  • Ezek 25:7
    72%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Jer 44:28
    72%

    28 Those who escape the sword and return from Egypt to the land of Judah will be very few. Then all the remnant of Judah who came to live in Egypt will know whose word will stand—mine or theirs.

  • Ezek 28:25
    72%

    25 This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will be shown as holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.

  • Jer 31:2
    72%

    2 This is what the LORD says: The people who survived the sword found grace in the wilderness as Israel journeyed to find rest.

  • Ezek 36:36
    72%

    36 Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Ezek 20:38
    72%

    38 I will purge you of those who rebel and transgress against me. Even though I bring them out from the land where they are living, they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 26:6
    72%

    6 Also, her villages in the countryside will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 24:21
    72%

    21 Say to the house of Israel, ‘This is what the Lord God says: Behold, I am about to profane my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the desire of your soul. Your sons and daughters whom you left behind shall fall by the sword.’

  • Ezek 32:9
    72%

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Mic 5:8
    72%

    8 Your hand will be lifted up in victory over your adversaries, and all your enemies will be cut off.