Genesis 26:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Stay in this land, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your descendants and will fulfill the oath I swore to Abraham your father.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

  • KJV1611 – Modern English

    Stay in this land, and I will be with you, and will bless you; for to you, and to your descendants, I will give all these countries, and I will fulfill the oath which I swore to Abraham your father;

  • King James Version 1611 (Original)

    Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Sogeorne in this lade and I wyll be with ye and wyll blesse ye: for vnto the and vnto thy sede I will geue all these cotreis And I will performe the oothe which I swore vnto Abraha thy father

  • Coverdale Bible (1535)

    Be thou a strauger in this lande, and I wil be with the and blesse the. For vnto the and thy sede wyll I geue all this londe, and wyll perfourme myne ooth that I sware to thy father Abraham.

  • Geneva Bible (1560)

    Dwell in this lande, and I will be with thee, and will blesse thee: for to thee, and to thy seede I will giue all these countreys: and I will performe the othe which I sware vnto Abraham thy father.

  • Bishops' Bible (1568)

    Soiourne in this lande, and I wyl be with thee, and wyll blesse thee: for vnto thee and vnto thy seede I wyll geue all these countreys, and I wyll perfourme the othe whiche I sware vnto Abraham thy father.

  • Authorized King James Version (1611)

    Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

  • Webster's Bible (1833)

    Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;

  • American Standard Version (1901)

    Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father.

  • American Standard Version (1901)

    sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father;

  • Bible in Basic English (1941)

    Keep in this land, and I will be with you and give you my blessing; for to you and to your seed will I give all these lands, giving effect to the oath which I made to your father Abraham;

  • World English Bible (2000)

    Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Stay in this land. Then I will be with you and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will fulfill the solemn promise I made to your father Abraham.

Referenced Verses

  • Gen 28:15 : 15 Look, I am with you, and I will guard you wherever you go. I will bring you back to this land, because I will not leave you until I have done everything I promised you.
  • Gen 13:15 : 15 For all the land you see, I will give to you and your descendants forever.
  • Gen 12:7 : 7 The Lord appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So Abram built an altar there to the Lord, who had appeared to him.
  • Gen 20:1 : 1 Abraham journeyed from there to the Negev and settled between Kadesh and Shur, and he lived temporarily in Gerar.
  • Gen 15:18 : 18 On that day, the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River—
  • Heb 11:9 : 9 By faith he sojourned in the land of promise as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise.
  • Gen 22:16-18 : 16 and said, 'By Myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son, 17 I will surely bless you and will greatly multiply your offspring like the stars of the heavens and like the sand on the seashore, and your offspring will possess the gates of their enemies. 18 And through your offspring all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.'
  • Ps 105:9 : 9 The covenant He made with Abraham, and His oath to Isaac.
  • Isa 43:2 : 2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you cross the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not consume you.
  • Isa 43:5 : 5 Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.
  • Mic 7:20 : 20 You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as You promised to our fathers in days of old.
  • Phil 4:9 : 9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
  • Heb 6:17 : 17 Because God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
  • Gen 39:2 : 2 The LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the house of his Egyptian master.
  • Gen 39:21 : 21 But the LORD was with Joseph and showed him kindness, granting him favor in the eyes of the prison warden.
  • Ps 32:8 : 8 I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
  • Ps 37:1-6 : 1 Do not fret because of evildoers, and do not envy those who commit injustice. 2 For they will soon wither like grass and fade like green plants. 3 Trust in the LORD and do what is good; dwell in the land and cultivate faithfulness. 4 Take delight in the LORD, and He will give you the desires of your heart. 5 Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will act. 6 He will make your righteousness shine like the dawn, and your justice like the noonday.
  • Ps 39:12 : 12 With reproofs for iniquity, You discipline a man; like a moth, You consume his cherished things. Surely, every man is but a breath. Selah.
  • Gen 26:12 : 12 Isaac sowed seed in that land, and in that same year he reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.
  • Gen 26:14 : 14 He had many flocks, herds, and servants, so the Philistines envied him.
  • Gen 12:1-2 : 1 The Lord said to Abram, "Go forth from your land, your birthplace, and your father's household to the land that I will show you." 2 And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.
  • Gen 13:17 : 17 Arise, walk through the land, its length and its breadth, for I will give it to you.
  • Heb 11:13-16 : 13 All these people died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar and been persuaded of them, and having embraced them, they openly declared that they were strangers and pilgrims on the earth. 14 For those who say such things make it clear that they are seeking a homeland. 15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. 16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
  • Gen 17:8 : 8 And I will give to you and your descendants after you the land in which you are now living as a foreigner—all the land of Canaan—as an everlasting possession; and I will be their God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 26:4
    87%

    4I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and give them all these lands, and through your descendants all the nations of the earth will be blessed.

  • Gen 28:3-4
    2 verses
    85%

    3May God Almighty bless you, make you fruitful, and multiply you, so that you become a community of peoples.

    4May he give to you and your descendants with you the blessing of Abraham, that you may take possession of the land where you now live as a foreigner, the land God gave to Abraham.

  • Gen 26:24
    83%

    24That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham."

  • Gen 26:2
    83%

    2The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Stay in the land that I will show you.

  • Gen 28:13-15
    3 verses
    83%

    13And there was the Lord standing above it, and He said, 'I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you are lying, I will give to you and to your descendants.'

    14Your descendants will be as numerous as the dust of the earth, and you will spread out to the west, to the east, to the north, and to the south. Through you and your descendants, all the families of the earth will be blessed.

    15Look, I am with you, and I will guard you wherever you go. I will bring you back to this land, because I will not leave you until I have done everything I promised you.

  • Gen 17:6-9
    4 verses
    82%

    6I will make you very fruitful; I will make nations come from you, and kings will be among your descendants.

    7I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.

    8And I will give to you and your descendants after you the land in which you are now living as a foreigner—all the land of Canaan—as an everlasting possession; and I will be their God.

    9Then God said to Abraham, "As for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you for the generations to come.

  • Gen 35:12
    82%

    12The land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and I will also give it to your descendants after you.

  • Exod 32:13
    82%

    13Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants to whom you swore by yourself: 'I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and I will give your descendants all this land that I have promised, and they shall inherit it forever.'

  • Gen 12:1-3
    3 verses
    81%

    1The Lord said to Abram, "Go forth from your land, your birthplace, and your father's household to the land that I will show you."

    2And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.

    3I will bless those who bless you, and whoever curses you, I will curse; and all the families of the earth will be blessed through you.

  • Gen 22:17-18
    2 verses
    80%

    17I will surely bless you and will greatly multiply your offspring like the stars of the heavens and like the sand on the seashore, and your offspring will possess the gates of their enemies.

    18And through your offspring all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.'

  • Gen 48:4
    80%

    4He said to me, 'I am about to make you fruitful and multiply you. I will make you a community of peoples, and I will give this land to your descendants after you as a permanent possession.'

  • Heb 6:14
    79%

    14saying, 'Surely I will bless you abundantly and multiply your descendants greatly.'

  • Gen 13:15
    79%

    15For all the land you see, I will give to you and your descendants forever.

  • Gen 18:18
    79%

    18Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all nations of the earth will be blessed.

  • Gen 21:23
    79%

    23Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me, my children, or my descendants. Show to me and the land where you have lived the same kindness I have shown to you.

  • Josh 24:3
    78%

    3But I took your ancestor Abraham from beyond the Euphrates River, led him throughout the land of Canaan, and gave him many descendants. I gave him Isaac.

  • Gen 46:3
    78%

    3God said, 'I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.'

  • Gen 17:2
    77%

    2I will establish My covenant between Me and you, and I will greatly multiply you.

  • Gen 13:17
    77%

    17Arise, walk through the land, its length and its breadth, for I will give it to you.

  • Gen 24:7
    77%

    7The Lord, the God of heaven, who took me from my father's household and my native land, who spoke to me and swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' will send His angel before you so that you can find a wife for my son there.

  • Exod 6:8
    77%

    8'And I will bring you to the land that I swore with uplifted hand to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD.'

  • Gen 17:4
    77%

    4"As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.

  • Exod 6:4
    77%

    4I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as strangers.

  • Gen 31:3
    77%

    3Then the LORD said to Jacob, 'Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you.'

  • Gen 32:12
    77%

    12Please deliver me from the hand of my brother, from Esau, for I am afraid of him. He might come and strike me, the mothers, and the children.

  • Gen 12:7
    76%

    7The Lord appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So Abram built an altar there to the Lord, who had appeared to him.

  • Acts 7:3
    76%

    3'He said to him, 'Leave your country and your relatives and come to the land that I will show you.'

  • Gen 17:19
    76%

    19Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

  • Gen 15:7
    76%

    7And He said to him, "I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."

  • Gen 24:3
    76%

    3I want you to swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not choose a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am living.