Hebrews 4:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, since it remains for some to enter it, and those who previously had the good news proclaimed to them did not enter because of disobedience,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

  • KJV1611 – Modern English

    Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached did not enter because of unbelief:

  • King James Version 1611 (Original)

    Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Seeing{G1893} therefore{G3767} it remaineth{G620} that some{G5100} should enter{G1525} thereinto,{G846} {G1519} and{G2532} they to whom the good tidings were{G2097} before{G4386} preached{G2097} failed{G3756} to enter{G1525} in{G1525} because of{G1223} disobedience,{G543}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Seeing{G1893} therefore{G3767} it remaineth{G620}{(G5743)} that some{G5100} must enter{G1525}{(G5629)} therein{G1519}{G846}, and{G2532} they to whom it was first{G4386} preached{G2097}{(G5685)} entered{G1525} not{G3756} in{G1525}{(G5627)} because{G1223} of unbelief{G543}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Seynge therfore it foloweth that some muste enter therinto and they to who it was fyrst preached entred not therin for vnbeleves sake.

  • Coverdale Bible (1535)

    Seynge it foloweth the, that some must enter there in to: and they, to whom it was first preached, entred not therin for vnbeleues sake,

  • Geneva Bible (1560)

    Seeing therefore it remaineth that some must enter thereinto, & they to whom it was first preached, entred not therein for vnbeliefes sake:

  • Bishops' Bible (1568)

    Seing therfore it foloweth, that some must enter there into, and they to who the Gospell was first preached entred not therin for vnbeliefe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

  • Webster's Bible (1833)

    Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --

  • American Standard Version (1901)

    Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

  • American Standard Version (1901)

    Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

  • Bible in Basic English (1941)

    So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,

  • World English Bible (2000)

    Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Therefore it remains for some to enter it, yet those to whom it was previously proclaimed did not enter because of disobedience.

Referenced Verses

  • Heb 3:18-19 : 18 And to whom did he swear that they would never enter his rest, if not to those who disobeyed? 19 So we see that they were not able to enter because of their unbelief.
  • Heb 4:2 : 2 For we have also received the good news, just as they did. But the message they heard did not benefit them, because it was not united with faith in those who heard it.
  • Heb 4:9 : 9 Therefore, a Sabbath rest remains for the people of God.
  • Num 14:12 : 12 I will strike them down with a plague and destroy them, and I will make you into a nation greater and stronger than they.
  • Num 14:31 : 31 But your children, whom you said would be plunder, I will bring them in to know the land that you have rejected.
  • Isa 65:15 : 15 You will leave behind your name as a curse for my chosen ones, and the Lord GOD will put you to death; but to his servants, he will give another name.
  • Matt 21:43 : 43 Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruit.
  • Matt 22:9-9 : 9 Go therefore to the main roads, and invite everyone you find to the wedding feast. 10 So those servants went out into the roads and gathered all they found, both good and bad. The wedding hall was filled with guests.
  • Luke 14:21-24 : 21 The servant came back and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and ordered his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’ 22 ‘Sir,’ the servant said, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’ 23 Then the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.’ 24 I tell you, not one of those men who were invited will taste my banquet.
  • Acts 13:46-47 : 46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, 'It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.' 47 For this is what the Lord has commanded us: 'I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.'
  • Acts 28:28 : 28 Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen!
  • 1 Cor 7:29 : 29 This is what I mean, brothers and sisters: The time is short. From now on, those who have wives should live as if they do not.
  • Gal 3:8 : 8 The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith and announced the gospel in advance to Abraham: 'All nations will be blessed through you.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 3:15-19
    5 verses
    85%

    15 As it is said: 'Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion.'

    16 For who were they who heard and rebelled? Were they not all those who came out of Egypt under the leadership of Moses?

    17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

    18 And to whom did he swear that they would never enter his rest, if not to those who disobeyed?

    19 So we see that they were not able to enter because of their unbelief.

  • Heb 4:1-5
    5 verses
    84%

    1 Therefore, let us be cautious lest any of you seem to have fallen short of the promise of entering His rest.

    2 For we have also received the good news, just as they did. But the message they heard did not benefit them, because it was not united with faith in those who heard it.

    3 For we who have believed are entering that rest, just as He said, "As I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest,'" even though His works have been finished since the foundation of the world.

    4 For somewhere He has said this about the seventh day: "And God rested on the seventh day from all His works."

    5 And again, in the same passage, "They shall not enter My rest."

  • Heb 4:7-11
    5 verses
    82%

    7 He again appoints a certain day—'Today'—saying through David after such a long time, as it was previously stated: "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts."

    8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

    9 Therefore, a Sabbath rest remains for the people of God.

    10 For the one who has entered His rest has also rested from his own works, just as God did from His.

    11 Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same example of disobedience.

  • Heb 3:10-12
    3 verses
    77%

    10 That is why I was angry with that generation, and I said, 'Their hearts are always wandering, and they have not known my ways.'

    11 So I swore in my anger, 'They shall not enter my rest.'

    12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

  • Heb 3:7-8
    2 verses
    75%

    7 Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,

    8 do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the wilderness,

  • Ps 95:11
    73%

    11 So I swore in My anger, 'They shall not enter My rest.'

  • Heb 11:39-40
    2 verses
    73%

    39 And all of these, though they were commended for their faith, did not receive what was promised.

    40 Since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.

  • Heb 6:4-6
    3 verses
    72%

    4 For it is impossible for those who were once enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,

    5 and who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age,

    6 if they fall away, to restore them again to repentance, since they are crucifying the Son of God again for themselves and subjecting Him to public disgrace.

  • Heb 2:1-3
    3 verses
    71%

    1 Therefore, we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away.

    2 For if the message spoken through angels proved to be reliable, and every transgression and disobedience received a just penalty,

    3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was first declared by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.

  • Rom 10:16
    71%

    16 But not all have obeyed the Gospel. For Isaiah says, 'Lord, who has believed our message?'

  • Heb 6:12
    70%

    12 Then you will not become sluggish, but will imitate those who, through faith and patience, inherit the promises.

  • Num 14:22-23
    2 verses
    70%

    22 none of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, but who disobeyed me and tested me ten times,

    23 not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.

  • Heb 10:36
    69%

    36 You need endurance so that after you have done the will of God, you may receive what was promised.

  • Heb 9:8
    69%

    8 By this, the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

  • Heb 12:25
    69%

    25 See to it that you do not reject the one who speaks. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?

  • Heb 8:7
    69%

    7 If that first covenant had been without fault, there would have been no need to seek a second one.

  • Rom 3:3
    69%

    3 What if some were unfaithful? Will their unfaithfulness nullify the faithfulness of God?

  • Rom 15:21
    69%

    21 Rather, as it is written: 'Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.'

  • Heb 10:26
    69%

    26 For if we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

  • Jude 1:5
    69%

    5 Now I want to remind you, although you already know all this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, later destroyed those who did not believe.

  • Rom 11:30
    69%

    30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,

  • Heb 5:11
    69%

    11 We have much to say about this, but it is hard to explain because you have become dull in hearing.

  • Isa 28:12
    69%

    12 To whom He said, 'This is the place of rest—give rest to the weary; this is the place of repose’—but they would not listen.

  • Heb 6:17
    69%

    17 Because God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

  • Heb 12:17
    69%

    17 For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He found no opportunity for repentance, even though he sought it with tears.

  • Heb 11:6
    68%

    6 And without faith it is impossible to please Him, for whoever comes to God must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

  • Num 32:11
    68%

    11 'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

  • Ps 106:24
    68%

    24 But they despised the pleasant land; they did not believe His promise.

  • Heb 11:13
    68%

    13 All these people died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar and been persuaded of them, and having embraced them, they openly declared that they were strangers and pilgrims on the earth.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.