Isaiah 11:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The nursing child will play near the cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

  • KJV1611 – Modern English

    The nursing child shall play near the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the viper's den.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the sucking child{H3243} shall play{H8173} on the hole{H2352} of the asp,{H6620} and the weaned child{H1580} shall put{H1911} his hand{H3027} on the adder's{H6848} den.{H3975}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the sucking child{H3243}{(H8802)} shall play{H8173}{(H8773)} on the hole{H2352} of the asp{H6620}, and the weaned child{H1580}{(H8803)} shall put{H1911}{(H8804)} his hand{H3027} on the cockatrice{H6848}' den{H3975}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The childe whyle he sucketh, shal haue a desyre to the serpentes nest, and whe he is weened, he shal put his hande in to the Cockatryce denne.

  • Geneva Bible (1560)

    And the sucking childe shall play vpon the hole of the aspe, and the wained childe shall put his hand vpon the cockatrice hole.

  • Bishops' Bible (1568)

    The chylde whyle he sucketh shall haue a desire to the serpentes nest, and when he is weaned, he shall put his hande into the Cockatrice denne.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

  • Webster's Bible (1833)

    The sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.

  • American Standard Version (1901)

    And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

  • American Standard Version (1901)

    And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.

  • World English Bible (2000)

    The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.

  • NET Bible® (New English Translation)

    A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand.

Referenced Verses

  • Ps 140:3 : 3 They devise wicked schemes in their hearts and stir up conflicts all day long.
  • Isa 59:5 : 5 They hatch the eggs of vipers and spin spider webs. Whoever eats their eggs dies, and when one is crushed, a viper hatches.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 11:6-7
    2 verses
    81%

    6 The wolf will dwell with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat. The calf, the lion, and the fatted cattle will be together, and a little child will lead them.

    7 The cow and the bear will graze; their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

  • Ps 91:12-13
    2 verses
    76%

    12 They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

    13 You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent.

  • 16 He will suck the venom of cobras; the tongue of a viper will kill him.

  • 17 See, I am sending venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you, declares the LORD.

  • 25 The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the serpent will eat dust. They will not harm or destroy on all my holy mountain, says the LORD.

  • 5 They hatch the eggs of vipers and spin spider webs. Whoever eats their eggs dies, and when one is crushed, a viper hatches.

  • Isa 14:29-30
    2 verses
    72%

    29 Do not rejoice, all you Philistia, that the rod that struck you is broken, for from the root of the serpent will emerge a viper, and its offspring will be a fiery flying serpent.

    30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But I will kill your root with famine, and your remnant will be slain.

  • 19 It will be as if a man flees from a lion, only to be met by a bear; or as if he enters his house, rests his hand on the wall, and a snake bites him.

  • 8 Proud beasts have not set foot on it, nor has the lion prowled over it.

  • 9 They will neither harm nor destroy on my entire holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.

  • Nah 2:11-12
    2 verses
    71%

    11 Devastation, desolation, and destruction! Hearts melt, knees tremble, loins shake, and all faces turn pale.

    12 Where is the lion’s den, the lair of the young lions, where the lion went, the lioness went, and the lion’s cubs, with no one to disturb them?

  • Lam 4:3-4
    2 verses
    70%

    3 Even jackals offer their breasts to nurse their young; but the daughter of my people has become cruel, like ostriches in the wilderness.

    4 The tongue of the nursing infant clings to the roof of its mouth because of thirst. The children beg for bread, but no one gives it to them.

  • 4 Even from birth, the wicked are estranged; from the womb, they go astray, speaking lies.

  • 69%

    2 LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.

  • 30 Its young ones drink blood, and where the slain are, there it is.

  • 38 They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.

  • 15 She forgets that a foot may crush them or a wild animal may trample them.

  • 24 Wasted by famine, consumed by burning heat and bitter destruction, I will send against them the teeth of wild animals and the venom of creatures that crawl in the dust.

  • 19 They will all come and settle in the steep ravines, in the crevices of the rocks, on all the thorn bushes, and in all the watering places.

  • 4 I will make boys their leaders, and immature children will rule over them.

  • Isa 34:13-15
    3 verses
    68%

    13 Thorns will grow in its palaces, nettles and brambles in its fortresses. It will become a dwelling place for jackals, a home for ostriches.

    14 Wild beasts will meet with hyenas, and satyrs will call to one another. There, the night creature will settle and find her place of rest.

    15 There, the arrow snake will make her nest, lay eggs, hatch them, and care for her young in her shadow. Indeed, there the kites will gather, each one with its mate.

  • 3 'If they hide themselves on the top of Mount Carmel, from there I will search them out and seize them. If they conceal themselves from My sight on the floor of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.'

  • 23 For you will have a covenant with the stones of the field, and the beasts of the field will be at peace with you.

  • 14 yet his food in his stomach is turned to the venom of cobras within him.

  • 17 They will lick the dust like snakes, like creatures that crawl on the ground. They will come trembling from their strongholds; they will dread the LORD our God and stand in awe of You.

  • 10 wild animals and all livestock, creatures that crawl and flying birds,

  • 16 For before the boy knows to reject what is wrong and choose what is right, the land of the two kings you dread will be laid waste.

  • 57 She will secretly eat her afterbirth and the children she bears during the siege and suffering that your enemy inflicts upon your cities, because she is in dire need of food.

  • 8 Whoever digs a pit may fall into it, and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

  • 8 I will attack them like a bear robbed of her cubs; I will tear their hearts open. There I will devour them like a lion; a wild beast will rip them apart.

  • 7 The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. In the habitation of jackals, where they lie, grass will grow with reeds and rushes.

  • 9 Blessed is the one who seizes your infants and dashes them against the rock.

  • Ezek 19:2-3
    2 verses
    67%

    2 Say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and raised her cubs.'

    3 She brought up one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey and devoured men.

  • 21 But desert creatures will lie there; their houses will be full of howling creatures. Owls will dwell there, and goat-demons will dance there.

  • 1 On that day, the LORD will punish with his fierce, great, and strong sword Leviathan, the fleeing serpent, Leviathan, the twisting serpent, and he will kill the sea monster that is in the sea.

  • 11 They release their young like a flock, and their children skip about.

  • 18 On that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband' and no longer call me 'My Master.'

  • 33 Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.

  • 29 Their roar is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey and carry it off, with no one to rescue it.

  • 5 And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.

  • 12 They are like a lion eager to tear its prey, like a young lion crouching in hiding.

  • 11 Like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings, took him, and carried him on His pinions.