Isaiah 14:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not rejoice, all you Philistia, that the rod that struck you is broken, for from the root of the serpent will emerge a viper, and its offspring will be a fiery flying serpent.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

  • KJV1611 – Modern English

    Rejoice not, whole Philistia, because the rod of him that struck you is broken: for out of the serpent's root will come forth a viper, and his fruit will be a fiery flying serpent.

  • King James Version 1611 (Original)

    Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

  • Coverdale Bible (1535)

    Reioyse not (thou whole Palestina) as though ye rod of him yt beateth the were broken: For out of ye serpentes rote, there shal waxe a kockatrice, & the frute shalbe a fyrie worme.

  • Geneva Bible (1560)

    Reioyce not, (thou whole Palestina) because the rod of him that did beat thee, is broken for out of the serpents roote shal come forth a cockatrise, & the fruit therof shalbe a firy flying serpent.

  • Bishops' Bible (1568)

    Reioyce not thou whole Palestina, because the rod of him that beateth thee is broken: for out of the serpentes roote there shall come an Adder, and his fruite shalbe a fierie fleeyng worme.

  • Authorized King James Version (1611)

    Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit `is' a flying saraph.

  • American Standard Version (1901)

    Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

  • American Standard Version (1901)

    Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

  • Bible in Basic English (1941)

    Be not glad, O Philistia, all of you, because the rod which was on you is broken: for out of the snake's root will come a poison-snake, and its fruit will be a winged poison-snake.

  • World English Bible (2000)

    Don't rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent's root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Don’t be so happy, all you Philistines, just because the club that beat you has been broken! For a viper will grow out of the serpent’s root, and its fruit will be a darting adder.

Referenced Verses

  • Isa 11:8 : 8 The nursing child will play near the cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.
  • Isa 30:6 : 6 An oracle concerning the animals of the Negev: Through a land of trouble and distress, of lions, lionesses, adders, and flying serpents, they carry their wealth on donkeys’ backs and their treasures on the humps of camels to a people who will not help them.
  • 2 Chr 26:6 : 6 He went out to war against the Philistines, broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod, and built cities near Ashdod and among the Philistines.
  • 2 Chr 28:18 : 18 The Philistines also raided towns in the foothills and the Negev of Judah. They captured and settled in Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its villages, Timnah and its villages, and Gimzo and its villages.
  • Prov 24:17 : 17 Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles.
  • Josh 13:3 : 3 From the Shihor River (which is near Egypt) to the northern boundary of Ekron, which is counted as part of the Canaanite land; the five rulers of the Philistines—Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron—and the Avvites.
  • 1 Sam 6:17-18 : 17 These are the gold tumors the Philistines sent as a guilt offering to the LORD: one each for Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron. 18 And the gold mice represented the number of all the Philistine towns belonging to the five rulers, from fortified cities to rural villages. The large stone where they set the ark of the LORD remains in the field of Joshua of Beth Shemesh to this day.
  • 2 Kgs 18:8 : 8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.
  • Ezek 26:2 : 2 Son of man, because Tyre has said concerning Jerusalem, 'Aha! The gateway of the peoples is broken; it has turned to me. I will be filled now that she lies in ruins.'
  • Ezek 35:15 : 15 As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel when it became desolate, so will I deal with you. You will become a desolation, Mount Seir, along with all of Edom—all of it. Then they will know that I am the LORD.
  • Hos 9:1 : 1 Do not rejoice, Israel, like other nations, for you have been unfaithful to your God. You have loved the wages of a prostitute on every threshing floor of grain.
  • Obad 1:12 : 12 But do not gloat over your brother on the day of his calamity; do not rejoice over the people of Judah on the day of their destruction; and do not boastfully speak on the day of distress.
  • Mic 7:8 : 8 Do not rejoice over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light.
  • Zeph 3:11 : 11 On that day, you will not be ashamed of all your deeds by which you rebelled against me. For then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty on my holy mountain.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 14:30-31
    2 verses
    78%

    30The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But I will kill your root with famine, and your remnant will be slain.

    31Wail, O gate! Cry out, O city! All of Philistia is dissolved. For smoke comes from the north, and there is no straggler in its ranks.

  • Jer 8:17
    75%

    17See, I am sending venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you, declares the LORD.

  • Isa 14:5
    72%

    5The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

  • Isa 11:8
    72%

    8The nursing child will play near the cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.

  • Nah 3:15
    71%

    15There the fire will devour you; the sword will cut you down. It will consume you like the young locusts. Multiply yourselves like locusts; increase yourselves like swarming locusts.

  • Ezek 19:14
    70%

    14Fire went out from its branch, consuming its fruit. There was no strong rod left in it, no scepter fit to rule. This is a lamentation, and it has become a lamentation.

  • Exod 15:14
    70%

    14The peoples have heard; they tremble; anguish has seized the inhabitants of Philistia.

  • Isa 30:31
    70%

    31At the voice of the LORD, Assyria will be shattered; he will strike them down with his rod.

  • Isa 14:19-20
    2 verses
    70%

    19but you are cast out of your grave like a rejected branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a corpse trampled underfoot.

    20You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and slain your people. The offspring of evildoers will never be remembered.

  • Job 18:16
    70%

    16His roots below will dry up, and his branches above will wither.

  • Ezek 19:12
    69%

    12But it was uprooted in fury, cast to the ground. The east wind dried out its fruit. Its strong branches were broken off and dried up, consumed by fire.

  • Isa 14:8
    69%

    8Even the cypresses rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes against us.'

  • Isa 11:1
    69%

    1A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

  • Jer 49:16
    69%

    16The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, holding the heights of the hill. Though you build your nest as high as the eagle, from there I will bring you down, declares the LORD.

  • Isa 66:14
    69%

    14You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

  • Job 20:16
    69%

    16He will suck the venom of cobras; the tongue of a viper will kill him.

  • Jer 46:22
    69%

    22Her voice will hiss like a serpent as they advance in force; with axes they come against her, like those who cut down trees.

  • Isa 10:24
    69%

    24Therefore, this is what the Lord, the LORD of Hosts, says: 'My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though they strike you with a rod and lift up their staff against you as Egypt did.'

  • Zeph 3:14
    69%

    14Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

  • Isa 10:26
    69%

    26The LORD of Hosts will stir up a scourge against them as He did at the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and He will raise His staff over the sea as He did in Egypt.

  • Isa 14:28
    69%

    28In the year that King Ahaz died, this pronouncement came:

  • Zech 9:5-6
    2 verses
    69%

    5Ashkelon will see it and be afraid; Gaza too, and will writhe in great anguish, and Ekron, because its hope will be disappointed. The king will perish from Gaza, and Ashkelon will no longer be inhabited.

    6A foreigner will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

  • Hab 3:14
    68%

    14With his own weapons You pierced the heads of his warriors, who came like a storm to scatter me, gloating as though ready to devour the afflicted in secret.

  • Isa 59:5
    68%

    5They hatch the eggs of vipers and spin spider webs. Whoever eats their eggs dies, and when one is crushed, a viper hatches.

  • Isa 14:25
    68%

    25I will break Assyria in My land and trample him on My mountains. Then his yoke will be taken off their shoulders, and his burden removed from their necks.

  • Isa 32:13
    68%

    13The land of my people will be covered with thorns and briers, indeed over all the joyful houses in the jubilant city.

  • Amos 1:8
    68%

    8'I will cut off the inhabitants from Ashdod, and the one who holds the scepter from Ashkelon; I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish,' says the Lord GOD.

  • Nah 1:12-13
    2 verses
    68%

    12This is what the Lord says: 'Although they have allies and are numerous, they will be destroyed and pass away. Although I have afflicted you, Judah, I will afflict you no more.'

    13Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.

  • Deut 28:42
    68%

    42Swarms of insects will take possession of all your trees and the produce of your land.

  • Isa 30:14
    68%

    14'Its collapse will be like that of a jar shattered into pieces so small that no fragment can be used to scoop fire from the hearth or draw water from a cistern.'

  • Isa 9:4
    68%

    4Every warrior’s boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, fuel for the fire.

  • Isa 14:3
    68%

    3On the day the LORD gives you rest from your pain, your turmoil, and the harsh labor imposed on you,

  • Deut 28:63
    68%

    63Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so it will please Him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.

  • Isa 7:19
    68%

    19They will all come and settle in the steep ravines, in the crevices of the rocks, on all the thorn bushes, and in all the watering places.

  • Deut 32:24
    68%

    24Wasted by famine, consumed by burning heat and bitter destruction, I will send against them the teeth of wild animals and the venom of creatures that crawl in the dust.

  • Jer 12:14
    67%

    14This is what the LORD says: 'As for all my evil neighbors who harm the inheritance I gave my people Israel, I will uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.'

  • Mic 5:1
    67%

    1But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come one for me to be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.

  • Hab 2:7
    67%

    7Will not your creditors suddenly arise? Will not those who make you tremble wake up? Then you will become their plunder.

  • Job 15:32
    67%

    32It will be fulfilled before his time, and his branch will not remain green.

  • Ps 21:10
    67%

    10You will make them like a fiery furnace in the time of Your presence; the LORD will swallow them in His anger, and fire will consume them.

  • Isa 9:14
    67%

    14The elders and dignitaries are the head; the prophets who teach lies are the tail.

  • Jer 51:14
    67%

    14The Lord of Hosts has sworn by Himself, 'Surely, I will fill you with men as numerous as locusts, and they will raise a shout of triumph over you.'

  • Amos 6:13
    67%

    13You who rejoice in nothingness and say, 'By our own strength we have taken horns for ourselves!'

  • Lam 2:17
    67%

    17The LORD has done what he planned; he has fulfilled his word that he decreed long ago. He has overthrown without pity; he has let the enemy gloat over you and exalt the horn of your adversaries.