Isaiah 49:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But Zion said, 'The Lord has abandoned me, and my Lord has forgotten me.'

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Isa 40:27 : 27 Why do you say, Jacob, and complain, Israel, 'My way is hidden from the Lord; my cause is disregarded by my God'?
  • Jer 23:39 : 39 therefore I will surely forget you and cast you out of My presence along with the city I gave to you and your fathers.
  • Lam 5:20 : 20 Why do you always forget us? Why do you forsake us for so long?
  • Rom 11:1-5 : 1 So I ask, did God reject His people? Certainly not! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. 2 God has not rejected His people, whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in the story of Elijah, how he pleaded with God against Israel? 3 "Lord, they have killed Your prophets, and have torn down Your altars. I alone am left, and they seek my life." 4 But what was God’s answer to him? "I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." 5 So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
  • Ps 13:1 : 1 For the director of music, a psalm of David.
  • Ps 22:1 : 1 For the director, to the tune of 'The Doe of the Morning,' a psalm of David.
  • Ps 31:22 : 22 Blessed be the LORD, for he has shown his wondrous love to me in a fortified city.
  • Ps 77:6-9 : 6 I consider the days of old, the years long past. 7 I remember my song in the night; I meditate with my heart, and my spirit searches diligently. 8 Will the Lord reject forever and never again show His favor? 9 Has His mercy ceased forever? Has His promise come to an end for all generations?
  • Ps 89:38-46 : 38 Like the moon, it will be established forever, a faithful witness in the sky. Selah 39 But you have rejected and spurned; you have been furious with your anointed one. 40 You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown to the ground. 41 You have broken through all his walls; you have reduced his strongholds to ruins. 42 All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors. 43 You have exalted the right hand of his adversaries; you have made all his enemies rejoice. 44 You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle. 45 You have brought his splendor to an end and cast his throne to the ground. 46 You have shortened the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 49:15-16
    2 verses
    85%

    15 Can a woman forget her nursing child or lack compassion for the child of her womb? Even if these forget, I will not forget you.

    16 See, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.

  • 13 Sing, O heavens, rejoice, O earth, and break out into singing, O mountains! For the Lord has comforted His people and will have compassion on His afflicted ones.

  • 14 My relatives have ceased to be close, and my close friends have forgotten me.

  • 39 therefore I will surely forget you and cast you out of My presence along with the city I gave to you and your fathers.

  • Isa 54:6-7
    2 verses
    76%

    6 For the Lord has called you, like a wife forsaken and grieved in spirit, like the wife of one’s youth who is rejected, says your God.

    7 For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will gather you.

  • 32 Can a maiden forget her jewelry or a bride her wedding adornments? Yet my people have forgotten me for days without number.

  • 19 'Hear the word of the Lord, you women; let your ears receive the words of His mouth. Teach your daughters to wail and one another to mourn.'

  • Lam 1:16-17
    2 verses
    74%

    16 "Because of these things I weep; my eyes, my eyes flow with tears. No one is near to comfort me, no one to restore my spirit. My children are desolate because the enemy has prevailed."

    17 Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed for Jacob that his neighbors become his foes; Jerusalem has become an unclean thing among them.

  • 19 Have You utterly rejected Judah? Does Your soul loathe Zion? Why have You struck us so that we cannot be healed? We hoped for peace, but no good has come; for a time of healing, but there was only terror.

  • 1 For the director of music, a psalm of David.

  • 9 Has His mercy ceased forever? Has His promise come to an end for all generations?

  • 1 How the Lord has covered the daughter of Zion in his anger with a cloud! He has thrown down the splendor of Israel from heaven to earth and has not remembered his footstool in the day of his anger.

  • 5 If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

  • 4 The roads to Zion mourn, for no one comes to her appointed festivals. All her gates are desolate; her priests groan, her young women grieve, and she is in bitter anguish.

  • 19 Listen to the cry of my people from a land far away: 'Is the LORD not in Zion? Is her King no longer there?' Why have they provoked me to anger with their idols, with their worthless foreign gods?

  • 20 Why do you always forget us? Why do you forsake us for so long?

  • 21 Then you will say in your heart, 'Who bore me these children? I was bereaved and barren, exiled and rejected. Who raised these? I was left all alone—where have these come from?'

  • 24 Awake, Lord! Why do You sleep? Rouse Yourself; do not reject us forever.

  • 10 Even if my father and mother abandon me, the Lord will take me in.

  • Jer 50:5-6
    2 verses
    72%

    5 They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.

    6 My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, causing them to wander on the mountains. They have gone from mountain to hill and forgotten their resting place.

  • 11 He says in his heart, 'God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it.'

  • 15 Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy of all generations.

  • 31 I hear a cry like that of a woman in labor, anguish like a woman giving birth to her first child—the cry of Daughter Zion gasping for breath, stretching out her hands: 'Woe is me! My life is fainting before the killers.'

  • 9 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me—a prayer to the God of my life.

  • 32 What answer will be given to the messengers of the nation? 'The LORD has established Zion, and in her, the afflicted of His people will find refuge.'

  • Lam 3:17-18
    2 verses
    71%

    17 My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.

    18 So I say, 'My strength is gone, and so is my hope from the LORD.'

  • 3 For the Lord comforts Zion; He comforts all her ruins. He will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of the Lord. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.

  • 19 These double calamities have come upon you—destruction and devastation, famine and sword. Who will console you?

  • 8 The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a cucumber field, like a besieged city.

  • 11 But now many nations are gathered against you, saying, 'Let her be defiled, and let our eyes gloat over Zion.'

  • 13 You have forgotten the Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in constant fear every day because of the anger of the oppressor, as if he were ready to destroy. But where is the fury of the oppressor?

  • 4 Therefore I said, 'Turn away from me, let me weep bitterly. Do not try to comfort me concerning the destruction of my people.'

  • 7 I have abandoned my house, I have forsaken my inheritance; I have given the one I love into the hands of her enemies.

  • 2 She has fallen, never to rise again—the virgin Israel; she is deserted on her land, with no one to lift her up.

  • 25 This is your lot, the portion measured for you from Me,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.

  • 9 Her uncleanness clings to her skirts; she did not consider her future. Her fall was astounding; there was no one to comfort her. "Look, LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed."

  • 14 All your lovers have forgotten you; they do not seek you. I have struck you as an enemy would, with cruel punishment, because of the greatness of your guilt and the many sins you have committed.

  • 12 "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger.

  • 5 Who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn for you? Who will turn aside to ask how you are?

  • 17 This is from the taunts of those who insult and revile, from the presence of the enemy and the avenger.

  • 1 For the director, to the tune of 'The Doe of the Morning,' a psalm of David.

  • 14 But I, LORD, cry to you for help; in the morning, my prayer comes before you.

  • 5 For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the Lord of Hosts, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

  • 9 Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished, that pain seizes you like a woman in labor?

  • 27 Why do you say, Jacob, and complain, Israel, 'My way is hidden from the Lord; my cause is disregarded by my God'?