Jeremiah 22:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For this is what the LORD says about Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah as king: He has gone out from this place and will never return.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

  • KJV1611 – Modern English

    For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, who went forth out of this place; He shall not return there anymore:

  • King James Version 1611 (Original)

    For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, [and] who went forth out of this place: He shall not return thither any more.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

  • Coverdale Bible (1535)

    For thus saieth the LORDE, as touchinge Sellum the sonne of Iosias kinge of Iuda, which reygned after his father, and is caried out off this place: He shal neuer come hither agayne,

  • Geneva Bible (1560)

    For thus saith ye Lord, As touching Shallum the sonne of Iosiah King of Iudah, which reigned for Iosiah his father, which went out of this place, he shall not returne thither,

  • Bishops' Bible (1568)

    For thus saith the Lorde as touching Sellum the sonne of Iosias kyng of Iuda, whiche raigned after his father: When he is caried out of this place, he shall neuer come hyther agayne.

  • Authorized King James Version (1611)

    For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

  • Webster's Bible (1833)

    For thus says Yahweh touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, [and] who went forth out of this place: He shall not return there any more.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, `and' who went forth out of this place: He shall not return thither any more.

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, [and] who went forth out of this place: He shall not return thither any more.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this is what the Lord has said about Shallum, the son of Josiah, king of Judah, who became king in place of Josiah his father, who went out from this place: He will never come back there again:

  • World English Bible (2000)

    For thus says Yahweh touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, [and] who went forth out of this place: He shall not return there any more.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘For the LORD has spoken about Shallum son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah but was carried off into exile. He has said,“He will never return to this land.

Referenced Verses

  • 1 Chr 3:15 : 15 The sons of Josiah: The firstborn, Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; and the fourth, Shallum.
  • 2 Kgs 23:34 : 34 Pharaoh Necho made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz and brought him to Egypt, where he died.
  • 2 Chr 36:1-4 : 1 The people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem. 2 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. 3 The king of Egypt removed him in Jerusalem and imposed a fine on the land of one hundred talents of silver and one talent of gold. 4 The king of Egypt made Eliakim, his brother, king over Judah and Jerusalem, and he changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz, his brother, and brought him to Egypt.
  • 2 Kgs 23:31 : 31 Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
  • 2 Chr 28:12 : 12 Then some of the leaders of Ephraim—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Hezekiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood up against those returning from the battle.
  • 2 Chr 34:22 : 22 So Hilkiah and those sent by the king went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, son of Hasrah, the keeper of the wardrobe. She was living in Jerusalem in the Second District, and they spoke with her there.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 22:12
    84%

    12He will die in the place where they have taken him into exile; he will never see this land again.

  • Jer 22:10
    83%

    10Do not weep for the dead; do not mourn for him. Weep bitterly for the one who goes away, for he will never return to see his native land.

  • Jer 22:27-28
    2 verses
    76%

    27You will never return to the land you long to go back to.

    28Is this man Coniah a despised and shattered pot, an object no one cares for? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?

  • Jer 22:18
    74%

    18Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him, saying, 'Alas, my brother!' or 'Alas, my sister!' They will not mourn for him, saying, 'Alas, my lord!' or 'Alas, his majesty!'

  • Job 7:10
    74%

    10He will never come back to his house; his place will know him no more.

  • Isa 37:34
    73%

    34By the way he came, he will return; he will not enter this city, declares the LORD.

  • 2 Kgs 19:32-33
    2 verses
    73%

    32Therefore, this is what the Lord says about the king of Assyria: 'He will not enter this city, shoot an arrow here, come before it with a shield, or build a siege ramp against it.'

    33By the way that he came, he will return; he will not enter this city, declares the Lord.

  • Jer 22:30
    73%

    30This is what the LORD says: Record this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will succeed in sitting on the throne of David or ruling again in Judah.

  • 2 Kgs 15:13-15
    3 verses
    73%

    13Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah, and he reigned for one month in Samaria.

    14Then Menahem son of Gadi went up from Tirzah to Samaria, attacked Shallum son of Jabesh in Samaria, killed him, and became king in his place.

    15The other events of Shallum’s reign, including his conspiracy, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • Jer 36:30
    72%

    30Therefore, this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on the throne of David, and his dead body will be thrown out to the heat by day and to the frost by night.

  • Hos 11:5
    71%

    5They will not return to the land of Egypt, but Assyria will rule over them because they refused to return to Me.

  • 2 Kgs 24:6-7
    2 verses
    71%

    6Jehoiakim rested with his ancestors, and his son Jehoiachin became king in his place.

    7The king of Egypt did not march out of his own land again, for the king of Babylon had taken all his territory, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.

  • Jer 22:1
    71%

    1This is what the LORD says: Go down to the house of the king of Judah and deliver this message there.

  • 2 Chr 34:26
    71%

    26But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, this is what you shall say to him: 'This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the words you heard:

  • Jer 8:4
    70%

    4You shall say to them, ‘This is what the LORD says: Do people fall and not get up? If they turn away, do they not return?’

  • Jer 37:1
    70%

    1King Zedekiah son of Josiah became king in place of Coniah son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon appointed to rule over the land of Judah.

  • Jer 32:5
    70%

    5He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I deal with him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.

  • 2 Kgs 23:30
    70%

    30His servants brought his body by chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.

  • Jer 22:24
    70%

    24As surely as I live, declares the LORD, even if Coniah son of Jehoiakim, king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would pull you off.

  • Jer 21:11
    70%

    11To the house of the king of Judah: Hear the word of the LORD.

  • Jer 27:21-22
    2 verses
    70%

    21Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:

    22‘They will be taken to Babylon and will remain there until the day I attend to them, declares the LORD. Then I will bring them back and restore them to this place.’

  • Jer 44:14
    69%

    14None of the remnant of Judah who have come to live as foreigners in the land of Egypt will escape or survive to return to the land of Judah. They are longing to return to live there, but none will return except a few fugitives.

  • 2 Kgs 22:18
    69%

    18As for the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, you shall say to him: ‘Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words you have heard,

  • 2 Kgs 23:34
    69%

    34Pharaoh Necho made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz and brought him to Egypt, where he died.

  • 2 Kgs 22:16
    69%

    16‘Thus says the LORD: Behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants—all the words of the book that the king of Judah has read—’

  • Amos 1:15
    69%

    15Their king will go into exile, he and his princes together,' says the LORD.

  • 2 Chr 35:24
    69%

    24So his servants took him out of his chariot, put him in another chariot that he had, and brought him to Jerusalem. There he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

  • Dan 11:9
    69%

    9Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will return to his own land.

  • 2 Chr 36:1
    69%

    1The people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.

  • 2 Chr 22:1
    69%

    1The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the raiders who had come with the Arabs into the camp had killed all the older sons. So Ahaziah, son of Jehoram, king of Judah, became king.

  • Jer 29:16
    69%

    16this is what the LORD says to the king who sits on David's throne and to all the people who remain in this city—your own brothers who were not taken with you into exile—

  • Jer 28:4
    69%

    4I will also bring back to this place Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, along with all the exiles of Judah who went to Babylon,' declares the LORD, 'for I will break the yoke of the king of Babylon.'

  • 2 Chr 21:17
    69%

    17They attacked Judah, invaded it, and carried away all the possessions found in the king's palace, along with his sons and wives. The only son left to him was Jehoahaz, his youngest son.

  • 1 Chr 3:15
    69%

    15The sons of Josiah: The firstborn, Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; and the fourth, Shallum.

  • Jer 37:7
    69%

    7This is what the LORD, the God of Israel, says: You are to tell this to the king of Judah who sent you to inquire of me: 'Pharaoh's army, which has marched out to help you, will return to its own land, to Egypt.'

  • Jer 26:1
    69%

    1At the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:

  • Jer 16:5
    68%

    5For this is what the LORD says: Do not enter a house of mourning. Do not go to lament or console them, for I have withdrawn My peace from this people, declares the LORD, as well as My lovingkindness and compassion.

  • 2 Kgs 13:9
    68%

    9Jehoahaz rested with his ancestors, and he was buried in Samaria. Then his son Joash became king in his place.

  • 2 Kgs 22:20
    68%

    20Therefore, behold, I will gather you to your ancestors, and you will be buried in peace. Your eyes will not see all the disaster that I am going to bring upon this place.’” Then they brought back word to the king.

  • 2 Chr 36:8
    68%

    8The rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and what was found against him, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin, his son, became king in his place.

  • 1 Kgs 12:24
    68%

    24This is what the LORD says: You shall not march up to fight against your brothers, the Israelites. Return home, for this is my doing." So they obeyed the word of the LORD and went back as the LORD had commanded.

  • Jer 38:26
    68%

    26then tell them, ‘I was pleading with the king not to send me back to Jonathan’s house to die there.’"

  • 2 Kgs 21:26
    68%

    26He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

  • Job 20:9
    68%

    9The eye that saw him will see him no longer, and his place will behold him no more.