John 18:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Simon Peter and another disciple were following Jesus. That disciple was known to the high priest, so he entered with Jesus into the courtyard of the high priest.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 14:54 : 54 Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.
  • Luke 22:54 : 54 Then they seized him, led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
  • Matt 26:3 : 3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people gathered in the courtyard of the high priest, who was called Caiaphas.
  • Matt 26:58-68 : 58 But Peter followed Him at a distance, all the way to the courtyard of the high priest. He went inside and sat down with the servants to see how it would end. 59 The chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus so that they might put Him to death. 60 But they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two witnesses came forward. 61 They declared, "This man said, 'I can destroy the temple of God and rebuild it in three days.'" 62 Then the high priest stood up and said to Him, "Are You not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against You?" 63 But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, "I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God." 64 Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven." 65 Then the high priest tore his garments and said, "He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy. 66 What is your judgment?" They answered, "He is guilty and deserves death." 67 Then they spat in His face and struck Him. Others slapped Him, 68 mocking and saying, "Prophesy to us, Christ! Who hit you?"

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 18:16-19
    4 verses
    89%

    16But Peter stood outside at the door. Then the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

    17The servant girl who was the doorkeeper said to Peter, 'Aren't you also one of this man's disciples?' He replied, 'I am not.'

    18The servants and the officers stood around a charcoal fire they had made, because it was cold, and they were warming themselves. Peter was also standing with them, warming himself.

    19The high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.

  • Matt 26:57-58
    2 verses
    80%

    57Those who had arrested Jesus took Him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had assembled.

    58But Peter followed Him at a distance, all the way to the courtyard of the high priest. He went inside and sat down with the servants to see how it would end.

  • John 20:2-4
    3 verses
    79%

    2So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and she said to them, 'They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have put him.'

    3Then Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.

    4The two of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

  • Mark 14:53-54
    2 verses
    78%

    53They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.

    54Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.

  • John 18:24-28
    5 verses
    78%

    24Then Annas sent him, still bound, to Caiaphas the high priest.

    25Meanwhile, Simon Peter was standing and warming himself. So they asked him, 'Aren't you also one of his disciples?' He denied it, saying, 'I am not.'

    26One of the high priest's servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, 'Didn’t I see you with him in the garden?

    27Again Peter denied it, and immediately a rooster crowed.

    28Then they led Jesus from Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning, and they did not enter the headquarters themselves to avoid becoming ceremonially unclean, so that they could eat the Passover.

  • Mark 14:66-69
    4 verses
    77%

    66While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.

    67When she saw Peter warming himself, she looked closely at him and said, "You also were with that Nazarene, Jesus."

    68But he denied it, saying, "I don’t know or understand what you’re talking about." Then he went out to the entryway, and a rooster crowed.

    69The servant girl saw him again and began to say to those standing nearby, "This man is one of them."

  • Luke 22:54-55
    2 verses
    77%

    54Then they seized him, led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.

    55They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.

  • John 21:20
    74%

    20Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. This was the one who had leaned against Jesus at the supper and asked, 'Lord, who is going to betray you?'

  • John 18:1-2
    2 verses
    74%

    1After Jesus had said these things, he went out with his disciples across the Kidron Valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

    2Judas, the one who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.

  • Matt 26:71
    73%

    71Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to those standing there, "This man was with Jesus of Nazareth."

  • John 13:36-37
    2 verses
    73%

    36Simon Peter said to Him, 'Lord, where are You going?' Jesus answered, 'Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.'

    37'Lord,' Peter asked, 'why can't I follow You now? I will lay down my life for You!'

  • John 18:13-14
    2 verses
    72%

    13They led him first to Annas, because he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year.

    14Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be better if one man died for the people.

  • John 18:10
    72%

    10Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.

  • Luke 22:58-60
    3 verses
    72%

    58A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied.

    59About an hour later, another person strongly insisted, 'Certainly, this man was also with him, for he is a Galilean.'

    60But Peter replied, 'Man, I don’t know what you’re talking about!' Just as he was speaking, the rooster crowed.

  • Matt 26:69
    72%

    69Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean."

  • John 20:6
    72%

    6Then Simon Peter arrived, following him, and he went into the tomb. He saw the linen wraps lying there.

  • Mark 1:36
    72%

    36Simon and his companions went to look for him,

  • John 21:2
    72%

    2Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.

  • Luke 22:33
    71%

    33But Peter replied, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death."

  • Mark 3:19
    71%

    19and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

  • John 20:8
    71%

    8Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside, and he saw and believed.

  • Mark 5:37
    71%

    37He did not allow anyone to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.

  • Mark 14:43
    71%

    43Just as he was speaking, Judas, one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

  • John 13:24
    70%

    24So Simon Peter motioned to him to ask Jesus who it was He was talking about.

  • John 1:40
    70%

    40Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who had heard John's testimony and followed Jesus.

  • John 1:37
    70%

    37The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

  • Matt 15:15
    70%

    15Then Peter spoke up and said to him, “Explain this parable to us.”

  • John 21:7
    70%

    7Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, 'It is the Lord!' When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around himself (for he had taken it off) and jumped into the sea.

  • Acts 1:13
    70%

    13When they arrived, they went upstairs to the upper room where they were staying—Peter, James, John, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

  • Mark 15:1
    70%

    1At once, early in the morning, the chief priests, along with the elders, scribes, and the entire council, held a consultation. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.