John 8:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The one who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

  • KJV1611 – Modern English

    And he who sent me is with me: the Father has not left me alone; for I always do those things that please him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he that sent{G3992} me{G3165} is{G2076} with{G3326} me;{G1700} he{G3962} hath{G863} not{G3756} left{G863} me{G3165} alone;{G3441} for{G3754} I{G1473} do{G4160} always{G3842} the things that are pleasing{G701} to him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he that sent{G3992}{(G5660)} me{G3165} is{G2076}{(G5748)} with{G3326} me{G1700}: the Father{G3962} hath{G863} not{G3756} left{G863}{(G5656)} me{G3165} alone{G3441}; for{G3754} I{G1473} do{G4160}{(G5719)} always{G3842} those things that please{G701} him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and he that sent me is with me. The father hath not lefte me alone for I do alwayes those thinges that please him.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he that sent me, is with me. The father leaueth me not alone, for I do alwaie that pleaseth him.

  • Geneva Bible (1560)

    For he that sent me, is with me: the Father hath not left me alone, because I do alwayes those things that please him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he that sent me, is with me. The father hath not left me alone: For I do alwayes those thynges that please him.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.›

  • Webster's Bible (1833)

    He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'

  • American Standard Version (1901)

    And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

  • American Standard Version (1901)

    And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

  • Bible in Basic English (1941)

    He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.

  • World English Bible (2000)

    He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him."

  • NET Bible® (New English Translation)

    And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him.”

Referenced Verses

  • Isa 42:1 : 1 Behold, my servant, whom I uphold; my chosen one, in whom my soul delights. I have put my Spirit upon him, and he will bring forth justice to the nations.
  • John 6:38 : 38 'For I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.'
  • John 8:16 : 16 And even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I am with the Father who sent me.
  • John 4:34 : 34 Jesus said to them, "My food is to do the will of the one who sent me and to accomplish his work.
  • John 16:32 : 32 'Look, the hour is coming—in fact, it has already arrived—when you will be scattered, each to your own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.'
  • John 5:30 : 30 I can do nothing on My own. As I hear, I judge, and My judgment is just because I do not seek My own will but the will of Him who sent Me.
  • Matt 17:5 : 5 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!'
  • John 15:10 : 10 If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
  • 2 Tim 4:17 : 17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully made and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.
  • John 14:10-11 : 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak to you I do not speak on my own authority. Rather, the Father who dwells in me does his work. 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me. Or at least believe because of the works themselves.
  • Isa 42:6 : 6 I, the LORD, have called you in righteousness; I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you as a covenant to the people, a light to the nations.
  • Isa 42:21 : 21 The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to make His law great and glorious.
  • Isa 49:4-8 : 4 But I said, 'I have worked in vain; I have spent my strength for nothing and futility. Yet surely my vindication is with the Lord, and my reward is with my God.' 5 And now this is what the Lord says—He who formed me in the womb to be His servant, to bring Jacob back to Him and gather Israel to Himself. For I have been honored in the eyes of the Lord, and my God has been my strength. 6 He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.' 7 This is what the Lord, the Redeemer, the Holy One of Israel, says: To the one despised and abhorred by the nations, to the servant of rulers: Kings will see you and stand to attention, and princes will bow down because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you. 8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'
  • 1 John 2:1 : 1 My dear children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
  • John 17:4 : 4 I have glorified You on earth by completing the work You gave Me to do.
  • Isa 50:4-9 : 4 The Sovereign LORD has given me the tongue of the learned, so that I may know how to sustain the weary with a word. He awakens me morning by morning; He awakens my ear to listen like one being taught. 5 The Sovereign LORD has opened my ear, and I was not rebellious; I did not turn away. 6 I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from insults and spitting. 7 Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore, I have set my face like flint, and I know that I will not be put to shame. 8 He who vindicates me is near. Who will bring charges against me? Let us face each other. Who is my accuser? Let him confront me. 9 Behold, the Sovereign LORD helps me. Who will condemn me? Look, all of them will wear out like a garment; the moth will devour them.
  • Matt 3:17 : 17 And a voice from heaven said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'
  • John 14:31 : 31 But so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded me. Rise, let us go from here.
  • 2 Tim 4:22 : 22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you all. Amen.
  • Heb 4:15 : 15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are—yet without sin.
  • Heb 5:8-9 : 8 Although He was a Son, He learned obedience through what He suffered. 9 And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him.
  • Heb 7:26 : 26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.
  • Heb 10:5-9 : 5 Therefore, when He comes into the world, He says, "Sacrifice and offering You did not desire, but You prepared a body for Me. 6 You were not pleased with whole burnt offerings and offerings for sin. 7 Then I said, 'Behold, I have come—it is written about Me in the scroll of the book—to do Your will, O God.'" 8 After saying above that sacrifices, offerings, whole burnt offerings, and offerings for sins You did not desire nor were pleased with—which are offered according to the law— 9 then He said, 'Behold, I have come to do Your will.' He takes away the first to establish the second. 10 And by that will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 8:28
    79%

    28 So Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own, but speak just as the Father taught me.

  • John 8:16
    76%

    16 And even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I am with the Father who sent me.

  • John 16:27-28
    2 verses
    75%

    27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

    28 I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.

  • John 5:30
    75%

    30 I can do nothing on My own. As I hear, I judge, and My judgment is just because I do not seek My own will but the will of Him who sent Me.

  • John 14:10-11
    2 verses
    75%

    10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak to you I do not speak on my own authority. Rather, the Father who dwells in me does his work.

    11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me. Or at least believe because of the works themselves.

  • John 5:19-20
    2 verses
    74%

    19 So Jesus answered them, 'Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing by Himself; He only does what He sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son also does in the same way.'

    20 'For the Father loves the Son and shows Him everything that He does. And He will show Him greater works than these, so that you may be amazed.'

  • John 14:31
    74%

    31 But so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded me. Rise, let us go from here.

  • John 12:49-50
    2 verses
    74%

    49 For I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to speak.

    50 I know that His command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told Me to say.

  • John 5:36-37
    2 verses
    74%

    36 But I have testimony greater than John's: the works the Father has given Me to complete, the very works I am doing, testify about Me that the Father has sent Me.

    37 The Father who sent me has Himself testified about me. You have never heard His voice or seen His form.

  • John 8:26
    73%

    26 I have much to say about you and much to judge. But the one who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."

  • John 14:25
    73%

    25 I have spoken these things to you while remaining with you.

  • John 8:38
    73%

    38 I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father."

  • John 7:29
    73%

    29 I know Him because I am from Him, and He sent Me.'

  • John 6:38-39
    2 verses
    72%

    38 'For I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.'

    39 'And this is the will of him who sent me: that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up on the last day.'

  • John 16:32
    72%

    32 'Look, the hour is coming—in fact, it has already arrived—when you will be scattered, each to your own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.'

  • John 14:28
    72%

    28 You heard me say to you, 'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

  • John 8:18
    72%

    18 I am the one who testifies about myself, and the Father who sent me also testifies about me.

  • John 10:29-30
    2 verses
    72%

    29 My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand.

    30 I and the Father are one.

  • John 10:37-38
    2 verses
    72%

    37 If I do not do the works of my Father, do not believe me.

    38 But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.

  • John 17:23-25
    3 verses
    71%

    23 I in them and You in Me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that You sent Me and have loved them even as You have loved Me.

    24 Father, I desire that those You have given Me may be with Me where I am, to see My glory, the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

    25 Righteous Father, though the world has not known You, I have known You, and they have known that You sent Me.

  • John 17:4
    71%

    4 I have glorified You on earth by completing the work You gave Me to do.

  • John 17:8
    71%

    8 For I gave them the words You gave Me, and they received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.

  • John 8:30
    71%

    30 As he was speaking these things, many believed in him.

  • John 8:42
    70%

    42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I did not come on my own, but he sent me.

  • John 5:17
    70%

    17 But Jesus answered them, 'My Father is working until now, and I too am working.'

  • Matt 11:26-27
    2 verses
    70%

    26 Yes, Father, for this was Your good pleasure.

    27 All things have been committed to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.

  • John 10:25
    70%

    25 Jesus answered them, 'I told you, and you do not believe. The works I do in my Father's name testify about me,

  • John 12:45
    70%

    45 "And whoever sees Me sees the One who sent Me.

  • John 17:13
    69%

    13 But now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy fulfilled within them.

  • John 7:33
    69%

    33 Then Jesus said, 'I will be with you a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.'

  • John 15:9
    69%

    9 As the Father has loved me, so I have loved you. Now remain in my love.

  • John 12:28
    69%

    28 Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."

  • John 15:26
    69%

    26 When the Helper comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—he will testify about me.

  • John 7:16
    69%

    16 Jesus answered them, 'My teaching is not Mine, but comes from the One who sent Me.

  • John 8:50
    69%

    50 Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it, and he is the judge.

  • John 8:54
    69%

    54 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, whom you claim as your God.

  • John 10:17
    69%

    17 The Father loves me because I lay down my life so that I may take it up again.

  • John 4:34
    69%

    34 Jesus said to them, "My food is to do the will of the one who sent me and to accomplish his work.

  • John 11:42
    69%

    42 'I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.'