John 12:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

  • KJV1611 – Modern English

    Father, glorify your name. Then a voice came from heaven, saying, I have both glorified it and will glorify it again.

  • King James Version 1611 (Original)

    Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Father,{G3962} glorify{G1392} thy{G4675} name.{G3686} There{G2064} came therefore{G3767} a voice{G5456} out{G1537} of heaven,{G3772} [saying], I have{G1392} both{G2532} glorified{G1392} it, and{G2532} will glorify{G1392} it again.{G3825}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Father{G3962}, glorify{G1392}{(G5657)} thy{G4675} name{G3686}. Then{G3767} came there{G2064}{(G5627)} a voice{G5456} from{G1537} heaven{G3772}, saying, I have{G1392} both{G2532} glorified{G1392}{(G5656)} it, and{G2532} will glorify{G1392}{(G5692)} it again{G3825}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Father glorify thy name. Then came ther a voyce fro heaven: I have glorified it and will glorify it agayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    Father, glorifye thy name. Then came there a voyce from heauen: I haue glorified it, and wyl glorifye it agayne.

  • Geneva Bible (1560)

    Father, glorifie thy Name. Then came there a voyce from heauen, saying, I haue both glorified it, and will glorifie it againe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Father, glorifie thy name. Then came there a voyce from heauen saying I haue both glorified it, and wyll glorifie it agayne.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Father, glorify thy name.› Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.

  • Webster's Bible (1833)

    Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify `it';'

  • American Standard Version (1901)

    Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, `saying', I have both glorified it, and will glorify it again.

  • American Standard Version (1901)

    Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, [saying], I have both glorified it, and will glorify it again.

  • Bible in Basic English (1941)

    Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.

  • World English Bible (2000)

    Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven,“I have glorified it, and I will glorify it again.”

Referenced Verses

  • Matt 3:17 : 17 And a voice from heaven said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'
  • Matt 17:5 : 5 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!'
  • 2 Pet 1:17 : 17 For He received honor and glory from God the Father when the voice was conveyed to Him by the Majestic Glory: 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'
  • Rev 5:9-9 : 9 And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll and to open its seals because you were slain, and with your blood, you purchased for God people from every tribe, language, people, and nation." 10 You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth. 11 Then I looked and heard the voice of many angels surrounding the throne, the living creatures, and the elders. Their number was myriads of myriads and thousands of thousands. 12 In a loud voice they said: "Worthy is the Lamb who was slain to receive power, and wealth, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing!" 13 Then I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea, and everything in them, saying, "To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing, honor, glory, and power forever and ever!" 14 The four living creatures said, "Amen," and the twenty-four elders fell down and worshiped the one who lives forever and ever.
  • Isa 49:3-7 : 3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.' 4 But I said, 'I have worked in vain; I have spent my strength for nothing and futility. Yet surely my vindication is with the Lord, and my reward is with my God.' 5 And now this is what the Lord says—He who formed me in the womb to be His servant, to bring Jacob back to Him and gather Israel to Himself. For I have been honored in the eyes of the Lord, and my God has been my strength. 6 He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.' 7 This is what the Lord, the Redeemer, the Holy One of Israel, says: To the one despised and abhorred by the nations, to the servant of rulers: Kings will see you and stand to attention, and princes will bow down because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.
  • Matt 26:42 : 42 A second time He went away and prayed, "My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done."
  • Mark 1:11 : 11 And a voice came from heaven: 'You are my beloved Son; in you I am well pleased.'
  • Mark 9:7 : 7 And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, saying, 'This is my beloved Son. Listen to him!'
  • Mark 14:36 : 36 "Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."
  • Luke 3:22 : 22 and the Holy Spirit descended on him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: "You are my beloved Son; in you, I am well pleased."
  • Luke 9:35 : 35 A voice came from the cloud, saying, 'This is my beloved Son; listen to him.'
  • John 9:3 : 3 Jesus answered, 'Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God might be revealed in him.'
  • John 11:4 : 4 When Jesus heard it, he said, 'This sickness will not end in death but is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.'
  • John 11:40-44 : 40 Jesus said to her, 'Didn't I tell you that if you believe, you will see the glory of God?' 41 So they took away the stone. Then Jesus looked upward and said, 'Father, I thank you that you have heard me.' 42 'I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.' 43 After saying this, he shouted in a loud voice, 'Lazarus, come out!' 44 The man who had died came out, bound hand and foot with strips of cloth, and his face was wrapped in a cloth. Jesus said to them, 'Unbind him and let him go.'
  • John 13:31-32 : 31 When Judas had left, Jesus said, 'Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.' 32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him at once.
  • John 18:11 : 11 But Jesus said to Peter, 'Put your sword back into its sheath! Shall I not drink the cup the Father has given me?'
  • Eph 2:7 : 7 So that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
  • Eph 3:10 : 10 so that now the manifold wisdom of God might be made known through the church to the rulers and authorities in the heavenly places,
  • Eph 3:21 : 21 to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
  • Phil 1:6-9 : 6 Being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. 7 It is right for me to think this way about you all, because I have you in my heart; whether I am in chains or defending and confirming the gospel, you all share in God’s grace with me. 8 For God is my witness, how I yearn for all of you with the affection of Christ Jesus. 9 And this is my prayer, that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight. 10 So that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ. 11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 12:26-27
    2 verses
    82%

    26 If anyone serves Me, he must follow Me. And where I am, there My servant also will be. If anyone serves Me, the Father will honor him.

    27 Now My soul is troubled. And what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But this is why I came to this hour.

  • John 17:1
    81%

    1 After Jesus had spoken these words, He looked up to heaven and said, 'Father, the hour has come. Glorify Your Son, so that the Son may glorify You.'

  • John 12:29-33
    5 verses
    80%

    29 The crowd that was standing there and heard it said it was thunder. Others said, "An angel has spoken to Him."

    30 Jesus replied, "This voice did not come for My sake, but for yours."

    31 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be thrown out.

    32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."

    33 He said this to indicate the kind of death He was going to die.

  • John 13:31-32
    2 verses
    78%

    31 When Judas had left, Jesus said, 'Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.'

    32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him at once.

  • John 12:23
    77%

    23 Jesus replied to them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

  • John 16:27-28
    2 verses
    76%

    27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

    28 I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.

  • John 8:28-29
    2 verses
    76%

    28 So Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own, but speak just as the Father taught me.

    29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."

  • John 17:4-6
    3 verses
    75%

    4 I have glorified You on earth by completing the work You gave Me to do.

    5 And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

    6 I have revealed Your name to the people You gave Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.

  • John 8:54
    75%

    54 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, whom you claim as your God.

  • John 14:31
    75%

    31 But so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded me. Rise, let us go from here.

  • Matt 11:26
    73%

    26 Yes, Father, for this was Your good pleasure.

  • John 14:28
    73%

    28 You heard me say to you, 'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

  • 2 Pet 1:17
    73%

    17 For He received honor and glory from God the Father when the voice was conveyed to Him by the Majestic Glory: 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'

  • John 12:49-50
    2 verses
    72%

    49 For I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to speak.

    50 I know that His command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told Me to say.

  • John 8:49-50
    2 verses
    72%

    49 Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

    50 Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it, and he is the judge.

  • Mark 1:11
    72%

    11 And a voice came from heaven: 'You are my beloved Son; in you I am well pleased.'

  • Matt 3:17
    71%

    17 And a voice from heaven said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'

  • John 12:41
    71%

    41 Isaiah said these things because he saw His glory and spoke about Him.

  • John 11:41-42
    2 verses
    71%

    41 So they took away the stone. Then Jesus looked upward and said, 'Father, I thank you that you have heard me.'

    42 'I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me.'

  • John 7:28
    71%

    28 Then Jesus, still teaching in the temple, cried out, 'You know Me, and you know where I am from. I have not come on My own, but the One who sent Me is true. You do not know Him.

  • John 6:38
    71%

    38 'For I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.'

  • John 14:13
    71%

    13 And whatever you ask in my name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

  • John 10:36
    71%

    36 what about the one whom the Father sanctified and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, ‘I am God’s Son’?

  • Matt 17:5
    71%

    5 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!'

  • Luke 9:35
    71%

    35 A voice came from the cloud, saying, 'This is my beloved Son; listen to him.'

  • John 12:16
    71%

    16 At first, His disciples did not understand these things. But when Jesus was glorified, they remembered that these things had been written about Him and that they had done these things to Him.

  • Luke 22:42
    71%

    42 He said, "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will, but yours be done."

  • Matt 26:53-54
    2 verses
    70%

    53 Do you not think I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

    54 But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?

  • John 5:23
    70%

    23 'So that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.'

  • John 17:10
    70%

    10 All I have is Yours, and all You have is Mine. And I have been glorified in them.

  • Mark 14:62
    70%

    62 Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven."

  • John 10:17
    70%

    17 The Father loves me because I lay down my life so that I may take it up again.

  • Phil 2:9
    70%

    9 Therefore God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name,

  • John 17:24
    70%

    24 Father, I desire that those You have given Me may be with Me where I am, to see My glory, the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

  • John 8:56
    70%

    56 Your father Abraham rejoiced that he would see my day; he saw it and was glad.

  • John 13:3
    69%

    3 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going back to God,