John 17:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

After Jesus had spoken these words, He looked up to heaven and said, 'Father, the hour has come. Glorify Your Son, so that the Son may glorify You.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

  • KJV1611 – Modern English

    These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour has come; glorify your Son, that your Son also may glorify you:

  • King James Version 1611 (Original)

    These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These things{G5023} spake{G2980} Jesus;{G2424} and{G2532} lifting up{G1869} his{G846} eyes{G3788} to{G1519} heaven,{G3772} he{G2532} said,{G2036} Father,{G3962} the hour{G5610} is come;{G2064} glorify{G1392} thy{G4675} Son,{G5207} that{G2443} the{G4675} son{G5207} may{G2532} glorify{G1392} thee:{G4571}

  • King James Version with Strong's Numbers

    These words{G5023} spake{G2980}{(G5656)} Jesus{G2424}, and{G2532} lifted up{G1869}{(G5656)} his{G846} eyes{G3788} to{G1519} heaven{G3772}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, Father{G3962}, the hour{G5610} is come{G2064}{(G5754)}; glorify{G1392}{(G5657)} thy{G4675} Son{G5207}, that{G2443} thy{G4675} Son{G5207} also{G2532} may glorify{G1392}{(G5661)} thee{G4571}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These wordes spake Iesus and lyfte vp his eyes to heven and sayde: father the houre is come: glorify thy sonne that thy sonne maye glorify the:

  • Coverdale Bible (1535)

    These thinges spake Iesus, and lift vp his eyes towarde heauen, and sayde: Father, the houre is come, that thou glorifye thy sonne, that thy sonne also maye glorifye the.

  • Geneva Bible (1560)

    These things spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, Father, that houre is come: glorifie thy Sonne, that thy Sonne also may glorifie thee,

  • Bishops' Bible (1568)

    These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: Father, the houre is come, glorifie thy sonne that thy sonne also may glorifie thee:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, ‹Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:›

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,

  • American Standard Version (1901)

    These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the son may glorify thee:

  • American Standard Version (1901)

    These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the son may glorify thee:

  • Bible in Basic English (1941)

    Jesus said these things; then, lifting his eyes to heaven, he said, Father, the time has now come; give glory to your Son, so that the Son may give glory to you:

  • World English Bible (2000)

    Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus Prays for the Father to Glorify Him When Jesus had finished saying these things, he looked upward to heaven and said,“Father, the time has come. Glorify your Son, so that your Son may glorify you–

Referenced Verses

  • John 13:31-32 : 31 When Judas had left, Jesus said, 'Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.' 32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him at once.
  • Phil 2:9-9 : 9 Therefore God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name, 10 so that at the name of Jesus every knee should bow—in heaven, on earth, and under the earth— 11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • John 7:39 : 39 (He said this about the Spirit, which those who believed in Him were to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.)
  • John 11:41 : 41 So they took away the stone. Then Jesus looked upward and said, 'Father, I thank you that you have heard me.'
  • John 12:23 : 23 Jesus replied to them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
  • Acts 3:13 : 13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release Him.
  • John 12:27-28 : 27 Now My soul is troubled. And what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But this is why I came to this hour. 28 Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
  • 1 Pet 1:21 : 21 Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
  • John 11:4 : 4 When Jesus heard it, he said, 'This sickness will not end in death but is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.'
  • John 17:4-5 : 4 I have glorified You on earth by completing the work You gave Me to do. 5 And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.
  • John 8:20 : 20 He spoke these words while teaching in the temple treasury. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.
  • John 16:32 : 32 'Look, the hour is coming—in fact, it has already arrived—when you will be scattered, each to your own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.'
  • John 13:1 : 1 Now, before the Passover festival, Jesus, knowing that His hour had come to depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, loved them to the very end.
  • Ps 121:1-2 : 1 A Song of Ascents. I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from? 2 My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.
  • Ps 123:1 : 1 A song of ascents: To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens.
  • Isa 38:14 : 14 I chirp like a swift or a crane, I moan like a dove. My eyes grow weak as I look to the heavens. Lord, I am oppressed; be my security.
  • Mark 14:41 : 41 Returning the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.
  • Luke 18:13 : 13 'But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven but beat his chest and said, 'God, have mercy on me, a sinner.'
  • Luke 22:53 : 53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour—when darkness reigns."
  • John 7:30 : 30 They tried to seize Him, but no one laid a hand on Him because His hour had not yet come.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 12:27-28
    2 verses
    81%

    27 Now My soul is troubled. And what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But this is why I came to this hour.

    28 Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."

  • John 17:2-11
    10 verses
    81%

    2 Just as You gave Him authority over all people, so that He may give eternal life to all You have given Him.

    3 Now this is eternal life: that they know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

    4 I have glorified You on earth by completing the work You gave Me to do.

    5 And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

    6 I have revealed Your name to the people You gave Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.

    7 Now they know that everything You have given Me comes from You.

    8 For I gave them the words You gave Me, and they received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.

    9 I pray for them. I am not praying for the world, but for those You have given Me, for they are Yours.

    10 All I have is Yours, and all You have is Mine. And I have been glorified in them.

    11 I will no longer be in the world, but they are still in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

  • John 13:31-32
    2 verses
    77%

    31 When Judas had left, Jesus said, 'Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.'

    32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him at once.

  • John 17:18-26
    9 verses
    77%

    18 As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.

    19 For their sake, I sanctify Myself, so that they also may be sanctified in truth.

    20 I am not praying only for these, but also for those who will believe in Me through their message.

    21 That all of them may be one, just as You, Father, are in Me and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You have sent Me.

    22 I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one.

    23 I in them and You in Me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that You sent Me and have loved them even as You have loved Me.

    24 Father, I desire that those You have given Me may be with Me where I am, to see My glory, the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

    25 Righteous Father, though the world has not known You, I have known You, and they have known that You sent Me.

    26 I have made Your name known to them, and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.

  • John 12:23
    76%

    23 Jesus replied to them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

  • John 14:31
    75%

    31 But so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded me. Rise, let us go from here.

  • John 8:28
    75%

    28 So Jesus said to them, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own, but speak just as the Father taught me.

  • John 13:3
    75%

    3 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going back to God,

  • John 11:41
    75%

    41 So they took away the stone. Then Jesus looked upward and said, 'Father, I thank you that you have heard me.'

  • John 5:23
    74%

    23 'So that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.'

  • John 17:13
    74%

    13 But now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy fulfilled within them.

  • Luke 10:21
    73%

    21 At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said, 'I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to little ones. Yes, Father, for this was Your good pleasure.'

  • John 13:1
    73%

    1 Now, before the Passover festival, Jesus, knowing that His hour had come to depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, loved them to the very end.

  • John 8:54
    73%

    54 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, whom you claim as your God.

  • 2 Pet 1:17
    73%

    17 For He received honor and glory from God the Father when the voice was conveyed to Him by the Majestic Glory: 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'

  • John 14:28
    73%

    28 You heard me say to you, 'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced because I am going to the Father, for the Father is greater than I.

  • Matt 11:26-27
    2 verses
    73%

    26 Yes, Father, for this was Your good pleasure.

    27 All things have been committed to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.

  • John 16:25-28
    4 verses
    72%

    25 I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you in figures, but will tell you plainly about the Father.

    26 On that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf,

    27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.

    28 I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.

  • John 10:17
    72%

    17 The Father loves me because I lay down my life so that I may take it up again.

  • John 5:19
    71%

    19 So Jesus answered them, 'Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing by Himself; He only does what He sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son also does in the same way.'

  • John 14:13
    71%

    13 And whatever you ask in my name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

  • John 10:36
    71%

    36 what about the one whom the Father sanctified and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, ‘I am God’s Son’?

  • John 3:35
    71%

    35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

  • John 16:15
    71%

    15 Everything that the Father has is mine. This is why I said that he will take what is mine and declare it to you.

  • John 10:30
    71%

    30 I and the Father are one.

  • John 8:20
    70%

    20 He spoke these words while teaching in the temple treasury. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.

  • Matt 17:5
    70%

    5 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!'