Joshua 1:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Just as we obeyed Moses in everything, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

  • KJV1611 – Modern English

    Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you. Only the LORD your God be with you, as he was with Moses.

  • King James Version 1611 (Original)

    According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    According as we hearkened{H8085} unto Moses{H4872} in all things, so will we hearken{H8085} unto thee: only Jehovah{H3068} thy God{H430} be with thee, as he was with Moses.{H4872}

  • King James Version with Strong's Numbers

    According as we hearkened{H8085}{(H8804)} unto Moses{H4872} in all things, so will we hearken{H8085}{(H8799)} unto thee: only the LORD{H3068} thy God{H430} be with thee, as he was with Moses{H4872}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Like as we haue obeyed Moses, so wyl we be obedient also vnto the: Onely that the LORDE thy God be with ye, like as he was with Moses.

  • Geneva Bible (1560)

    As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee: onely the Lorde thy God be with thee, as he was with Moses.

  • Bishops' Bible (1568)

    According as we obeyed Moyses in al thinges, so will we obey thee: only the Lorde thy God be with thee, as he was with Moyses.

  • Authorized King James Version (1611)

    According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

  • Webster's Bible (1833)

    According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    according to all that we hearkened unto Moses `in', so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.

  • American Standard Version (1901)

    According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

  • American Standard Version (1901)

    According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

  • Bible in Basic English (1941)

    As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.

  • World English Bible (2000)

    Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!

Referenced Verses

  • Josh 1:5 : 5 No one will be able to stand against you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will never leave you nor abandon you.
  • Josh 1:9 : 9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
  • 1 Sam 20:13 : 13 May the LORD punish Jonathan severely if I do not inform you and send you away in peace when my father intends to harm you. May the LORD be with you as He has been with my father.
  • 1 Kgs 1:37 : 37 Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than the throne of my lord King David."
  • 1 Chr 28:20 : 20 Then David said to his son Solomon, “Be strong and courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.
  • Ps 20:1 : 1 To the choir master, a psalm of David.
  • Ps 20:4 : 4 May He remember all your offerings and accept your burnt sacrifices. Selah.
  • Ps 20:9 : 9 They collapse and fall, but we rise up and stand firm.
  • Ps 118:25-26 : 25 Please, Lord, save us now! Please, Lord, grant us success. 26 Blessed is he who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
  • Matt 21:9 : 9 The crowds who went ahead of him and those who followed were shouting, 'Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!'
  • 1 Tim 2:1-2 : 1 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, 2 for kings and all those in authority, so that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 1:16
    83%

    16 They answered Joshua, saying, “We will do everything you have commanded us, and we will go wherever you send us.

  • Josh 1:18
    77%

    18 Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command shall be put to death. Only be strong and courageous!

  • Josh 22:2
    77%

    2 He said to them, 'You have kept all that Moses, the servant of the LORD, commanded you and have obeyed my voice in everything I commanded you.'

  • Exod 24:3
    77%

    3 Moses came and told the people all the LORD's words and laws. The people responded with one voice, saying, "We will do everything the LORD has said."

  • Josh 24:24
    76%

    24 The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and obey His voice.

  • Josh 1:5-7
    3 verses
    76%

    5 No one will be able to stand against you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will never leave you nor abandon you.

    6 Be strong and courageous, for you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

    7 Only be strong and very courageous, being careful to obey all the law that my servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left so that you may be successful wherever you go.

  • Deut 5:27
    76%

    27 Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you, and we will listen and obey.

  • Deut 31:6-8
    3 verses
    75%

    6 Be strong and courageous! Do not fear or be terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.

    7 Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel: 'Be strong and courageous, for you will bring this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you shall divide it among them as their inheritance.'

    8 The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.

  • Exod 19:8
    74%

    8 And all the people answered together, saying, 'We will do everything the LORD has spoken.' Moses brought their words back to the LORD.

  • Num 10:32
    74%

    32 If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives to us."

  • Josh 22:5
    74%

    5 But be very careful to keep the commandment and the law that Moses, the servant of the LORD, commanded you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and all your soul.

  • Deut 31:23
    74%

    23 Then the LORD gave this command to Joshua son of Nun: 'Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.'

  • Josh 1:9-10
    2 verses
    74%

    9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

    10 Then Joshua commanded the officers of the people:

  • Deut 27:10
    73%

    10 Obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes that I am giving you today.

  • 1 Kgs 8:57-58
    2 verses
    73%

    57 May the LORD our God be with us as He was with our ancestors; may He never leave us nor forsake us.

    58 May He turn our hearts to Him, to walk in all His ways and to keep His commands, statutes, and judgments, which He gave to our ancestors.

  • Num 17:11
    73%

    11 Moses said to Aaron, 'Take your censer and put incense on it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has gone out from the LORD; the plague has begun.'

  • Josh 3:7
    73%

    7 The LORD said to Joshua, 'Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so that they may know that just as I was with Moses, I will be with you.'

  • Josh 9:24-25
    2 verses
    73%

    24 They answered Joshua, 'Your servants were clearly told how the LORD your God had commanded His servant Moses to give you this entire land and destroy all its inhabitants before you. So we feared greatly for our lives because of you, and that is why we did this.'

    25 Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.

  • Num 27:22
    73%

    22 Moses did as the LORD commanded. He took Joshua, set him before Eleazar the priest and the entire assembly,

  • Deut 15:5
    73%

    5 If only you carefully obey the voice of the Lord your God, being diligent to observe all these commandments that I am commanding you today.

  • Deut 27:1
    72%

    1 Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, 'Keep all the commandments that I am giving you today.'

  • Deut 34:9
    72%

    9 Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the Lord had commanded Moses.

  • Exod 18:23
    72%

    23 If you do this and God so commands, you will be able to endure, and all these people will go home satisfied and at peace.

  • Exod 24:7
    72%

    7 Then he took the Book of the Covenant and read it to the people. They said, "We will do everything the LORD has said; we will obey."

  • Num 32:20
    72%

    20 Moses said to them, "If you will do this—if you arm yourselves for battle before the Lord,

  • Josh 4:15
    71%

    15 Then the LORD said to Joshua,

  • Josh 24:18
    71%

    18 The LORD drove out all the peoples before us, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, for He is our God.

  • Josh 8:35
    71%

    35 Not a single word of all that Moses had commanded was omitted; Joshua read it all to the entire assembly of Israel, including the women, the children, and the foreigners living among them.

  • Josh 2:11
    71%

    11 When we heard of it, our hearts melted, and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.

  • Deut 1:18-19
    2 verses
    71%

    18 At that time, I commanded you concerning all the things you were to do.

    19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

  • Josh 24:21
    71%

    21 But the people said to Joshua, "No! We will serve the LORD.

  • Josh 11:15
    71%

    15 As the LORD had commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and Joshua did as instructed. He left nothing undone from all that the LORD had commanded Moses.

  • Josh 23:8
    71%

    8 But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.

  • 1 Chr 22:13
    71%

    13 Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and ordinances that the Lord commanded Moses concerning Israel. Be strong and courageous; do not fear or be dismayed.

  • Deut 13:4
    71%

    4 you must not listen to that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to know whether you truly love Him with all your heart and all your soul.

  • Josh 1:1
    71%

    1 After the death of Moses, the servant of the LORD, the LORD spoke to Joshua, son of Nun, Moses’ assistant, saying:

  • Deut 3:21
    71%

    21 At that time, I also commanded Joshua, saying, 'Your own eyes have seen everything the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms where you are crossing over.'