Joshua 22:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He said to them, 'Return to your tents with much wealth—many possessions, livestock, silver, gold, bronze, iron, and a great quantity of clothing. Divide the plunder from your enemies with your brothers.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • KJV1611 – Modern English

    And he spoke to them, saying, Return with much riches to your tents, with very much cattle, with silver, gold, bronze, iron, and with very much clothing; divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • Coverdale Bible (1535)

    he sayde vnto them: Ye come home agayne with greate good vnto youre tetes, with exceadynge moch catell, syluer, golde, brasse, yron and rayment, distribute therfore the spoyle of youre enemyes amonge youre brethren.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus he spake vnto them, saying, Returne with much riches vnto your tents, & with a great multitude of cattell, with siluer and with golde, with brasse and with yron, and with great abundance of rayment: deuide the spoyle of your enemies with your brethren.

  • Bishops' Bible (1568)

    And sayde vnto them: Returne with much riches vnto your tentes, and with a great multitude of cattell, with syluer and golde, with brasse, and iron, and with much rayment, and deuide the spoyle of your enemies with your brethren.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • Webster's Bible (1833)

    and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much clothing: divide the spoil of your enemies with your brothers.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and speak unto them, saying, `With great riches turn ye back unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment; divide the spoil of your enemies with your brethren.'

  • American Standard Version (1901)

    and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • American Standard Version (1901)

    and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

  • Bible in Basic English (1941)

    And said to them, Go back with much wealth to your tents, and with very much cattle, with silver and gold and brass and iron, and with a very great store of clothing; give your brothers a part of the goods taken in the war.

  • World English Bible (2000)

    and spoke to them, saying, "Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers."

  • NET Bible® (New English Translation)

    saying,“Take home great wealth, a lot of cattle, silver, gold, bronze, iron, and a lot of clothing. Divide up the goods captured from your enemies with your brothers.”

Referenced Verses

  • Num 31:27 : 27 'Divide the plunder between the warriors who went out to battle and the rest of the congregation.'
  • 1 Sam 30:24 : 24 Who will listen to your proposal? The share of the one who goes into battle shall be the same as the share of the one who stays with the supplies; they will share equally."
  • 2 Chr 17:5 : 5 The LORD established the kingdom under his control, and all Judah brought tribute to Jehoshaphat, so he had great riches and honor.
  • 2 Chr 32:27 : 27 Hezekiah had great wealth and honor. He made treasuries for silver, gold, precious stones, spices, shields, and all kinds of valuable possessions.
  • Ps 68:12 : 12 The Lord gives the command; the women who proclaim the good news are a great host.
  • Prov 3:16 : 16 Long life is in her right hand, and in her left hand are riches and honor.
  • 1 Cor 15:58 : 58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
  • Heb 11:26 : 26 He regarded the reproach for the sake of Christ as greater wealth than the treasures of Egypt, because he was looking forward to the reward.
  • Deut 8:9-9 : 9 A land where you will eat bread without scarcity—where you will lack nothing, a land whose stones are iron and from whose hills you can dig copper. 10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you. 11 Be careful not to forget the Lord your God by failing to keep His commandments, judgments, and statutes that I am commanding you today. 12 Otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built fine houses and settled in them, 13 When your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold have increased, and all that you have has multiplied, 14 then your heart may grow proud, and you might forget the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
  • Deut 8:17-18 : 17 You may say in your heart, 'My power and the strength of my hand have produced this wealth for me.' 18 But remember the Lord your God, for it is He who gives you the power to gain wealth, so that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as it is today.
  • 1 Sam 30:16 : 16 He led David down to them, and there they were, scattered over the countryside, eating, drinking, and celebrating because of the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from Judah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 22:6-7
    2 verses
    77%

    6So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

    7To the half-tribe of Manasseh, Moses had given an inheritance in Bashan, and to the other half, Joshua gave an inheritance alongside their brothers west of the Jordan. And when Joshua sent them away to their tents, he blessed them.

  • Josh 22:9
    77%

    9So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the other Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, the land of their possession, which they had acquired at the command of the LORD through Moses.

  • Josh 22:4
    76%

    4And now the LORD your God has given rest to your brothers, just as He promised them. So now turn and go back to your tents in the land of your possession, which Moses, the servant of the LORD, gave you beyond the Jordan.

  • Josh 1:12-15
    4 verses
    75%

    12To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said:

    13“Remember the command that Moses, the servant of the LORD, gave you when he said: ‘The LORD your God will give you rest and will give you this land.’

    14Your wives, your children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on the east side of the Jordan. But you, all your strong warriors, fully armed, must cross ahead of your brothers and help them.

    15Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.

  • Deut 3:18-20
    3 verses
    74%

    18At that time I commanded you: 'The LORD your God has given you this land to take possession of it. All your fighting men, fully armed, must cross over ahead of your fellow Israelites.'

    19'But your wives, children, and livestock—I know you have much livestock—may stay in the towns I have given you.'

    20'You are to help your fellow Israelites until the LORD gives them rest, as He has done for you, and they too have taken possession of the land the LORD your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may return to the possession I have given you.'

  • Num 31:26-27
    2 verses
    73%

    26'Take a count of the plunder that was captured, both man and beast, you and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation.'

    27'Divide the plunder between the warriors who went out to battle and the rest of the congregation.'

  • Josh 7:22
    73%

    22So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hidden in his tent, with the silver underneath.

  • Num 31:11-12
    2 verses
    73%

    11They took all the plunder and all the spoils, both people and animals.

    12They brought the captives, the plunder, and the loot to Moses, Eleazar the priest, and the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

  • Josh 8:27
    72%

    27Only the livestock and the spoil of that city Israel took for themselves, according to the word of the Lord that He commanded Joshua.

  • Josh 22:1
    71%

    1Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

  • Deut 29:8
    71%

    8Therefore, keep the words of this covenant and do them, so that you may prosper in all that you do.

  • Josh 22:15
    71%

    15When they came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, they spoke to them, saying:

  • Deut 20:14
    71%

    14However, you may take the women, children, livestock, and everything else in the city as your spoils. You may enjoy the plunder from your enemies that the LORD your God has given you.

  • Num 31:53-54
    2 verses
    70%

    53Each of the soldiers had taken plunder for himself.

    54Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.

  • Judg 8:25
    70%

    25They answered, 'We will gladly give them.' So they spread out a garment, and each man threw a gold earring from his share of the plunder onto it.

  • Num 32:22
    70%

    22then the land will be subdued before the Lord, and afterward you may return and be free from obligation to the Lord and Israel. This land will then be your possession before the Lord.

  • Exod 3:22
    70%

    22Every woman is to ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, which you will put on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.

  • Num 32:29-30
    2 verses
    70%

    29Moses said to them, "If the sons of Gad and the sons of Reuben cross the Jordan with you, every man armed for battle before the Lord, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead as a possession.

    30But if they do not cross over armed with you, they must take their possession among you in the land of Canaan."

  • Josh 21:2
    70%

    2They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, 'The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with pasture lands for our livestock.'

  • Deut 8:13
    69%

    13When your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold have increased, and all that you have has multiplied,

  • 2 Chr 28:14
    69%

    14So the armed men released the captives and the plunder in the presence of the officials and the entire assembly.

  • Josh 18:8
    69%

    8The men set out, and as they went, Joshua directed those going to map the land, saying, "Go, walk through the land, write a description of it, and return to me. Then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh."

  • Num 31:42
    69%

    42From the half belonging to the Israelites, which Moses had separated from the men who fought in battle,

  • Deut 5:30
    69%

    30Go and tell them to return to their tents.

  • Num 32:32
    69%

    32We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance will be on this side of the Jordan."

  • Deut 3:7
    69%

    7But we kept all the livestock and the spoils of the cities for ourselves.

  • Gen 34:29
    69%

    29They carried off all their wealth, their children, and their wives, taking everything in the houses as plunder.

  • Num 32:1
    69%

    1The sons of Reuben and the sons of Gad had a very large amount of livestock. When they saw the land of Jazer and the land of Gilead, they noticed that the place was suitable for livestock.

  • Josh 7:24
    69%

    24Then Joshua, together with all Israel, took Achan, son of Zerah, along with the silver, the robe, the bar of gold, his sons, daughters, cattle, donkeys, sheep, his tent, and all that he had, and brought them up to the Valley of Achor.

  • Josh 8:2
    69%

    2"Do to Ai and its king as you did to Jericho and its king. However, you may take its spoil and its livestock for yourselves. Set an ambush against the city, behind it."

  • 2 Kgs 7:8
    69%

    8The men with leprosy reached the edge of the camp, entered one of the tents, and ate and drank. Then they took silver, gold, and clothes and went off and hid them. They returned, entered another tent, took some things from it, and hid them also.

  • Josh 17:17
    69%

    17Then Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh: 'You are a numerous people and strong. You shall not have just one allotment of land,'

  • 1 Sam 17:53
    69%

    53Then the Israelites returned from pursuing the Philistines and plundered their camps.

  • 2 Chr 20:25
    69%

    25So Jehoshaphat and his men went to carry off their plunder, and they found among them a great amount of equipment, clothing, and articles of value—more than they could take away. There was so much plunder that it took three days to collect it.

  • Deut 1:8
    69%

    8See, I have set the land before you. Go and take possession of the land that the LORD swore to give to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—and to their descendants after them.

  • Num 31:32
    69%

    32The remaining plunder, taken by the soldiers, included 675,000 sheep,