Exodus 3:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Every woman is to ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, which you will put on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

  • KJV1611 – Modern English

    But every woman shall borrow of her neighbor, and of her who sojourns in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and you shall put them upon your sons and upon your daughters; and you shall plunder the Egyptians.

  • King James Version 1611 (Original)

    But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but every woman{H802} shall ask{H7592} of her neighbor,{H7934} and of her that sojourneth{H1481} in her house,{H1004} jewels{H3627} of silver,{H3701} and jewels{H3627} of gold,{H2091} and raiment:{H8071} and ye shall put{H7760} them upon your sons,{H1121} and upon your daughters;{H1323} and ye shall despoil{H5337} the Egyptians.{H4714}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But every woman{H802} shall borrow{H7592}{(H8804)} of her neighbour{H7934}, and of her that sojourneth{H1481}{(H8802)} in her house{H1004}, jewels{H3627} of silver{H3701}, and jewels{H3627} of gold{H2091}, and raiment{H8071}: and ye shall put{H7760}{(H8804)} them upon your sons{H1121}, and upon your daughters{H1323}; and ye shall spoil{H5337}{(H8765)} the Egyptians{H4714}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    but euery wife shall borow of hir neyghbouresse and of her that sogeorneth in hir house, iewels of syluer ad of gold and rayment. And ye shall put them on youre sonnes and doughters, and shall robbe the Egiptians.

  • Coverdale Bible (1535)

    but euery wife shall borowe of hir neghbouresse & of her that sogeourneth in hir house, Iewels of syluer and golde and rayment: those shal ye put vpon youre sonnes and doughters, and spoyle the Egipcians.

  • Geneva Bible (1560)

    For euery woman shall aske of her neighbour, and of her that soiourneth in her house, iewels of siluer and iewels of gold and raiment, and ye shall put them on your sonnes, and on your daughters, and shall spoyle the Egyptians.

  • Bishops' Bible (1568)

    But a wyfe shall borowe of her neighbour, and of her that soiourneth in her house, iewels of syluer, and iewels of golde, and rayment: and ye shall put them on your sonnes and daughters, & shall robbe the Egyptians.

  • Authorized King James Version (1611)

    But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put [them] upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

  • Webster's Bible (1833)

    But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall despoil the Egyptians.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and `every' woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put `them' on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'

  • American Standard Version (1901)

    But every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.

  • American Standard Version (1901)

    but every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.

  • Bible in Basic English (1941)

    For every woman will get from her neighbour and from the woman living in her house, ornaments of silver and gold, and clothing; and you will put them on your sons and your daughters; you will take the best of their goods from the Egyptians.

  • World English Bible (2000)

    But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Every woman will ask her neighbor and the one who happens to be staying in her house for items of silver and gold and for clothing. You will put these articles on your sons and daughters– thus you will plunder Egypt!”

Referenced Verses

  • Ezek 39:10 : 10 They will not gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons as fuel. They will plunder those who plundered them and loot those who looted them, declares the Lord GOD.
  • Exod 11:2 : 2 Speak now in the hearing of the people, and let every man ask his neighbor and every woman her neighbor for articles of silver and gold.
  • Ps 105:37 : 37 Then he brought them out with silver and gold, and none among his tribes stumbled.
  • Gen 15:14 : 14 "But I will judge the nation they serve, and afterward they will come out with great wealth."
  • Prov 13:22 : 22 A good person leaves an inheritance for their grandchildren, but the sinner's wealth is stored up for the righteous.
  • Isa 33:1 : 1 Woe to you, destroyer, who has not been destroyed! Woe to you, betrayer, who has not been betrayed! When you finish destroying, you will be destroyed. When you stop betraying, you will be betrayed.
  • Exod 12:35-36 : 35 The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. 36 The LORD had made the Egyptians favorably disposed toward the people, and they gave them what they asked for; so they plundered the Egyptians.
  • Job 27:16-17 : 16 Though he heaps up silver like dust and piles up clothes like clay, 17 he may prepare it, but the righteous will wear it, and the innocent will divide his silver.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 12:34-36
    3 verses
    86%

    34 So the people took their dough before it was leavened, with their kneading bowls wrapped in their clothes and carried on their shoulders.

    35 The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.

    36 The LORD had made the Egyptians favorably disposed toward the people, and they gave them what they asked for; so they plundered the Egyptians.

  • Exod 11:1-3
    3 verses
    85%

    1 The LORD said to Moses, "I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt. After that, he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you out completely.

    2 Speak now in the hearing of the people, and let every man ask his neighbor and every woman her neighbor for articles of silver and gold.

    3 The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was highly regarded in the land of Egypt by Pharaoh's officials and by the people.

  • Exod 3:21
    83%

    21 And I will grant this people favor in the sight of the Egyptians, so that when you leave, you will not go empty-handed.

  • Ezek 23:26
    75%

    26 They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry.

  • Exod 32:2-3
    2 verses
    73%

    2 Aaron said to them, "Take off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."

    3 So all the people took off the gold earrings that were in their ears and brought them to Aaron.

  • Num 31:50-51
    2 verses
    72%

    50 'So we are bringing an offering to the LORD from the gold articles each of us has found—armlets, bracelets, signet rings, earrings, and pendants—to make atonement for ourselves before the LORD.'

    51 Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all crafted articles.

  • Exod 25:3
    71%

    3 And this is the offering you shall take from them: gold, silver, and bronze;

  • Exod 33:5-6
    2 verses
    71%

    5 For the LORD had said to Moses, 'Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go with you for even a moment, I might destroy you. Now take off your ornaments, and I will decide what to do with you.’

    6 So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.

  • Isa 3:19-21
    3 verses
    71%

    19 the earrings, the bracelets, and the veils,

    20 the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume boxes, and the amulets,

    21 the rings and nose rings,

  • Judg 8:24-26
    3 verses
    71%

    24 Then Gideon said to them, 'I have one request—that each of you give me an earring from your share of the plunder.' (It was the custom of the Ishmaelites to wear gold earrings.)

    25 They answered, 'We will gladly give them.' So they spread out a garment, and each man threw a gold earring from his share of the plunder onto it.

    26 The weight of the gold earrings that Gideon had requested was seventeen hundred shekels, apart from the crescent ornaments, the pendants, the purple robes worn by the kings of Midian, and the chains on the necks of their camels.

  • Gen 45:19-20
    2 verses
    71%

    19 You are also instructed to do this: Take wagons from Egypt for your children and your wives, and bring your father and come.

    20 Do not worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.

  • Exod 10:6
    70%

    6 They will fill your houses, the houses of all your officials, and the houses of all the Egyptians—something neither your parents nor your ancestors have ever seen from the day they settled in this land until now." Then Moses turned and left Pharaoh.

  • Exod 35:22
    70%

    22 Both men and women, all who were willinghearted, brought brooches, earrings, rings, ornaments, and all kinds of gold items—each person gave an offering of gold to the LORD.

  • Josh 22:8
    70%

    8 He said to them, 'Return to your tents with much wealth—many possessions, livestock, silver, gold, bronze, iron, and a great quantity of clothing. Divide the plunder from your enemies with your brothers.'

  • Gen 34:29
    69%

    29 They carried off all their wealth, their children, and their wives, taking everything in the houses as plunder.

  • Gen 45:22
    69%

    22 To each of them, he gave a set of clothing, but to Benjamin, he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothing.

  • Deut 20:14
    69%

    14 However, you may take the women, children, livestock, and everything else in the city as your spoils. You may enjoy the plunder from your enemies that the LORD your God has given you.

  • Num 31:53
    69%

    53 Each of the soldiers had taken plunder for himself.

  • Exod 1:22
    69%

    22 Then Pharaoh commanded all his people, "Every boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.

  • Gen 24:53
    69%

    53 Then he brought out gold and silver jewelry and clothing and gave them to Rebekah. He also gave costly gifts to her brother and her mother.

  • Isa 30:22
    69%

    22 Then you will defile your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, 'Away with you!'

  • Num 3:50
    69%

    50 From the firstborn of the Israelites, he collected a total of 1,365 shekels, measured by the sanctuary shekel.

  • Joel 3:5
    69%

    5 For you took my silver and my gold and carried my precious treasures into your temples.

  • Exod 12:32
    68%

    32 'Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me.'

  • Num 31:11
    68%

    11 They took all the plunder and all the spoils, both people and animals.

  • Num 31:9
    68%

    9 The Israelites captured the women of Midian and their children, and they took all their livestock, all their goods, and all their wealth as plunder.

  • Exod 35:5
    68%

    5 Take a contribution for the LORD from what you have. Let everyone whose heart is willing bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze.

  • Exod 13:14
    68%

    14 In the future, when your son asks you, 'What does this mean?' say to him, 'With a mighty hand, the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.

  • Prov 1:13
    68%

    13 We will find all kinds of precious wealth; we will fill our houses with plunder.

  • Jer 43:12
    68%

    12 I will set fire to the temples of the gods of Egypt, and he will burn them and take them captive. He will wrap himself in the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there in peace.

  • 2 Chr 20:25
    68%

    25 So Jehoshaphat and his men went to carry off their plunder, and they found among them a great amount of equipment, clothing, and articles of value—more than they could take away. There was so much plunder that it took three days to collect it.

  • Gen 12:15
    68%

    15 Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, and the woman was taken into Pharaoh's palace.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.