Joshua 5:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The Israelites camped at Gilgal, and on the evening of the fourteenth day of the month, on the plains of Jericho, they celebrated the Passover.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

  • KJV1611 – Modern English

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the children{H1121} of Israel{H3478} encamped{H2583} in Gilgal;{H1537} and they kept{H6213} the passover{H6453} on the fourteenth{H702} day{H3117} of the month{H2320} at even{H6153} in the plains{H6160} of Jericho.{H3405}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the children{H1121} of Israel{H3478} encamped{H2583}{(H8799)} in Gilgal{H1537}, and kept{H6213}{(H8799)} the passover{H6453} on the fourteenth{H702}{H6240} day{H3117} of the month{H2320} at even{H6153} in the plains{H6160} of Jericho{H3405}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whyle the children of Israel laye thus at Gilgall, they kepte Easter the fourtenth daye of the moneth at eue in the felde of Iericho.

  • Geneva Bible (1560)

    So the children of Israel abode in Gilgal, and kept ye feast of the Passeouer the fourteenth day of the moneth at euen in ye plaine of Iericho.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the children of Israel abode in Gilgal, and helde the feast of Passouer the fourteenth day of the moneth at euen, in the playne of Iericho.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

  • Webster's Bible (1833)

    The children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the Passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the sons of Israel encamp in Gilgal, and make the passover on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho;

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

  • Bible in Basic English (1941)

    So the children of Israel put up their tents in Gilgal; and they kept the Passover on the fourteenth day of the month, in the evening, in the lowlands of Jericho.

  • World English Bible (2000)

    The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So the Israelites camped in Gilgal and celebrated the Passover in the evening of the fourteenth day of the month in the rift valley plains of Jericho.

Referenced Verses

  • Exod 12:6 : 6 Keep it until the fourteenth day of this month. Then the whole assembly of the community of Israel shall slaughter it at twilight.
  • Num 9:1-5 : 1 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the second year after they had come out of the land of Egypt, in the first month, saying: 2 Let the people of Israel observe the Passover at its appointed time. 3 On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time, following all its statutes and all its regulations. 4 So Moses told the people of Israel to keep the Passover. 5 And they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai, just as the LORD had commanded Moses, so the people of Israel did.
  • Ezek 12:3 : 3 Therefore, son of man, pack your belongings as if for exile and go into exile in their sight—by day, in their sight—so that they may see. Move from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
  • Ezek 12:6-9 : 6 Carry your things on your shoulder in their sight, at dusk. Cover your face so that you cannot see the land, for I have made you a sign to the house of Israel. 7 So I did as I was commanded. By day, I brought out my belongings as if for exile. In the evening, I dug through the wall with my hands. I brought them out at dusk, carrying them on my shoulder in their sight. 8 Then in the morning, the word of the LORD came to me, saying: 9 Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing?’ 10 Say to them, ‘This is what the Lord GOD says: This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in the city.’ 11 Say, ‘I am a sign to you. As I have done, so it will be done to them. They will go into exile, into captivity.’ 12 The prince who is among them will shoulder his belongings and leave in the darkness. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so that he cannot see the land. 13 I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die. 14 I will scatter all who are around him—his helpers and all his troops—to every wind, and I will draw my sword after them. 15 Then they will know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands. 16 But I will spare a few of them from the sword, famine, and plague so that they may recount all their detestable practices among the nations where they go. Then they will know that I am the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 4:19-20
    2 verses
    83%

    19 The people came up from the Jordan on the tenth day of the first month and camped at Gilgal, on the eastern border of Jericho.

    20 And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.

  • Josh 5:7-9
    3 verses
    80%

    7 So Joshua circumcised their sons, whom the LORD had raised up in their place. They were uncircumcised because they had not been circumcised on the journey.

    8 After all the men had been circumcised, they remained in the camp until they were healed.

    9 Then the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." So the place has been called Gilgal to this day.

  • Num 9:2-5
    4 verses
    77%

    2 Let the people of Israel observe the Passover at its appointed time.

    3 On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time, following all its statutes and all its regulations.

    4 So Moses told the people of Israel to keep the Passover.

    5 And they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai, just as the LORD had commanded Moses, so the people of Israel did.

  • Josh 10:15
    77%

    15 Then Joshua, along with all Israel, returned to the camp at Gilgal.

  • 2 Chr 35:17
    77%

    17 The Israelites who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

  • Josh 5:11
    76%

    11 The day after the Passover, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain on that very day.

  • Josh 10:43
    75%

    43 Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

  • Lev 23:5-6
    2 verses
    75%

    5 The Lord's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

    6 On the fifteenth day of the same month is the Festival of Unleavened Bread to the Lord. For seven days you must eat unleavened bread.

  • Ezra 6:19
    74%

    19 The exiles celebrated the Passover on the fourteenth day of the first month.

  • Josh 3:1-2
    2 verses
    73%

    1 Joshua rose early in the morning, and he and all the Israelites set out from Shittim and came to the Jordan. They stayed there before crossing over.

    2 At the end of three days, the officers went throughout the camp,

  • Num 9:11
    73%

    11 In the second month, on the fourteenth day, at twilight, they shall observe it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

  • Num 28:16-17
    2 verses
    73%

    16 In the first month, on the fourteenth day of the month, is the Passover to the LORD.

    17 On the fifteenth day of this month there is to be a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

  • Num 22:1
    73%

    1 Then the Israelites traveled and camped in the plains of Moab, across the Jordan River near Jericho.

  • Josh 10:9
    73%

    9 After marching all night from Gilgal, Joshua took them by surprise.

  • Ezek 45:21
    73%

    21 In the first month, on the fourteenth day, you are to observe the Passover as a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

  • Josh 6:15
    73%

    15 On the seventh day, they rose early, at dawn, and marched around the city seven times in the same manner. On that day alone, they circled the city seven times.

  • Josh 4:1
    72%

    1 When all the people had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,

  • 2 Chr 35:1
    72%

    1 Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month.

  • Deut 16:1
    71%

    1 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the Lord your God, for it was in the month of Abib that the Lord your God brought you out of Egypt by night.

  • Josh 4:8-9
    2 verses
    71%

    8 So the Israelites did as Joshua commanded them. They took twelve stones from the middle of the Jordan, as the LORD had told Joshua, according to the number of the tribes of the Israelites. They carried them over with them to their camp and set them down there.

    9 Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, under the place where the priests carrying the ark of the covenant stood, and they are there to this day.

  • Exod 12:18
    71%

    18 From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day, you shall eat unleavened bread.

  • Josh 1:11
    71%

    11 “Go through the camp and command the people, ‘Prepare your provisions, for in three days you will cross the Jordan to take possession of the land the LORD your God is giving you to inherit.’”

  • 2 Chr 35:19
    71%

    19 This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah's reign.

  • Josh 10:7
    71%

    7 So Joshua marched up from Gilgal with all the warriors and the mighty men of valor.

  • Josh 6:11
    70%

    11 So he had the Ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the people returned to camp and spent the night there.

  • John 6:4
    70%

    4 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

  • Josh 4:13
    70%

    13 About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho, ready for war.

  • Josh 4:11
    70%

    11 When all the people had completed crossing, the ark of the LORD and the priests also crossed over, in the sight of the people.

  • Exod 12:6
    70%

    6 Keep it until the fourteenth day of this month. Then the whole assembly of the community of Israel shall slaughter it at twilight.

  • Exod 12:42
    70%

    42 It is a night to be observed for the LORD, for having brought them out of the land of Egypt. This is the night for the LORD, to be observed by all the Israelites for generations to come.

  • Josh 14:5-6
    2 verses
    70%

    5 The Israelites did as the LORD had commanded Moses and divided the land.

    6 The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.'

  • Exod 12:11
    70%

    11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet, and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the LORD's Passover.

  • Josh 5:1
    70%

    1 When all the kings of the Amorites west of the Jordan and all the kings of the Canaanites by the sea heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan to allow the Israelites to cross, their hearts melted, and they lost all courage because of the Israelites.

  • Josh 10:31
    70%

    31 Then Joshua and all Israel with him advanced from Libnah to Lachish. They camped against it and fought against it.

  • Deut 16:5
    70%

    5 You must not sacrifice the Passover offering in any of the towns that the Lord your God is giving you.

  • 2 Kgs 23:23
    70%

    23 But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem.