Luke 6:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But Jesus knew their thoughts. He said to the man with the withered hand, "Get up and stand in the middle." So the man got up and stood there.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

  • KJV1611 – Modern English

    But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he rose and stood forth.

  • King James Version 1611 (Original)

    But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} he{G846} knew{G1492} their{G846} thoughts;{G1261} and{G2532} he said{G2036} to the man{G444} that had{G2192} his hand{G5495} withered,{G3584} Rise up,{G1453} and{G2532} stand forth{G2476} in{G1519} the midst.{G3319} And{G1161} he arose{G450} and stood forth.{G2476}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} he{G846} knew{G1492}{(G5715)} their{G846} thoughts{G1261}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)} to the man{G444} which{G3588} had{G2192}{(G5723)} the withered{G3584} hand{G5495}, Rise up{G1453}{(G5669)}, and{G2532} stand forth{G2476}{(G5628)} in{G1519} the midst{G3319}. And{G1161} he arose{G450}{(G5631)} and stood forth{G2476}{(G5627)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But he knewe their thoughtes and sayde to the man which had ye wyddred honde: Ryse vp and stonde forthe in the myddes. And he arose and stepped forthe.

  • Coverdale Bible (1535)

    Neuertheles he perceaued their thoughtes, and sayde vnto the ma with the wythred hande: Aryse, and steppe forth here. And he arose, and stepped forth.

  • Geneva Bible (1560)

    But he knew their thoughts, and sayd to the man which had the withered hand, Arise, and stand vp in the middes; hee arose, and stoode vp.

  • Bishops' Bible (1568)

    But he knewe their thoughtes, and said to the man which had the withered hande: Ryse vp, and stande foorth in the myddes. And he arose, and stoode foorth.

  • Authorized King James Version (1611)

    But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, ‹Rise up, and stand forth in the midst.› And he arose and stood forth.

  • Webster's Bible (1833)

    But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, `Rise, and stand in the midst;' and he having risen, stood.

  • American Standard Version (1901)

    But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

  • American Standard Version (1901)

    But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

  • Bible in Basic English (1941)

    But he had knowledge of their thoughts; and he said to the man whose hand was dead, Get up and come into the middle. And he got up and came forward.

  • World English Bible (2000)

    But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand,“Get up and stand here.” So he rose and stood there.

Referenced Verses

  • Matt 9:4 : 4 But Jesus, knowing their thoughts, said, 'Why do you think evil in your hearts?'
  • Luke 5:22 : 22 Knowing their thoughts, Jesus replied to them, "Why are you thinking these things in your hearts?"
  • John 2:25 : 25 He did not need anyone to testify about mankind, for He Himself knew what was in each person.
  • John 9:4 : 4 'As long as it is day, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.'
  • John 21:17 : 17 The third time, Jesus asked, 'Simon son of John, do you love me?' Peter was hurt that Jesus asked him a third time, 'Do you love me?' He said, 'Lord, you know everything; you know that I love you.' Jesus said to him, 'Feed my sheep.'
  • Acts 20:24 : 24 'But I consider my life worth nothing to me, if only I may finish my course and the ministry I received from the Lord Jesus—to testify to the gospel of God’s grace.'
  • Acts 26:26 : 26 The king knows about these matters, and I am speaking to him openly. I am convinced that none of this has escaped his notice, for this was not done in a hidden or obscure place.
  • Phil 1:28 : 28 And do not be frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them of their destruction, but of your salvation—and that from God.
  • Heb 4:13 : 13 Nothing in all creation is hidden from His sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of Him to whom we must give an account.
  • 1 Pet 4:1 : 1 Therefore, since Christ suffered in his body on our behalf, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has ceased from sin.
  • Rev 2:23 : 23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am the one who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
  • 1 Chr 28:9 : 9 And you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with wholehearted devotion and a willing mind, for the LORD searches every heart and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
  • 1 Chr 29:17 : 17 I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. In the uprightness of my heart, I have freely offered all these things; and now I have seen your people, who are present here, joyfully and willingly give to you.
  • Job 42:2 : 2 I know that You can do all things, and that no purpose of Yours can be thwarted.
  • Ps 44:21 : 21 If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
  • Isa 42:4 : 4 He will not grow faint or be crushed until he has established justice on the earth, and the coastlands wait for his law.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 3:1-5
    5 verses
    88%

    1 Then Jesus entered the synagogue again, and there was a man there with a withered hand.

    2 They were watching Jesus closely to see if He would heal on the Sabbath, so they might accuse Him.

    3 Jesus said to the man with the withered hand, "Stand up in the middle."

    4 Then He said to them, "Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save a life or to kill?" But they remained silent.

    5 Looking around at them with anger and deeply distressed at the hardness of their hearts, He said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored.

  • Luke 6:9-10
    2 verses
    84%

    9 Then Jesus said to them, "I ask you, is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save a life or to destroy it?"

    10 Looking around at all of them, He said to the man, "Stretch out your hand." The man did so, and his hand was restored, as sound as the other.

  • Luke 6:5-7
    3 verses
    82%

    5 Then He said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."

    6 On another Sabbath, He went into the synagogue and began teaching, and there was a man whose right hand was withered.

    7 The scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath, so they could find an accusation against Him.

  • Matt 12:9-11
    3 verses
    81%

    9 Departing from there, He went into their synagogue.

    10 And a man with a withered hand was there. They asked Jesus, 'Is it lawful to heal on the Sabbath?' so that they might accuse Him.

    11 He said to them, 'Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?

  • Matt 12:13
    78%

    13 Then He said to the man, 'Stretch out your hand.' So he stretched it out, and it was restored, healthy like the other.

  • Matt 9:3-8
    6 verses
    76%

    3 At this, some of the scribes said to themselves, 'This man is blaspheming.'

    4 But Jesus, knowing their thoughts, said, 'Why do you think evil in your hearts?'

    5 'Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?'

    6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—then he said to the paralyzed man—'Get up, take your mat, and go to your home.'

    7 And the man stood up and went to his home.

    8 When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to humans.

  • Mark 2:8-12
    5 verses
    75%

    8 And immediately, Jesus, perceiving in his spirit that they were reasoning within themselves in this way, said to them, 'Why are you thinking these things in your hearts?'

    9 ‘Which is easier: to say to the paralyzed man, “Your sins are forgiven,” or to say, “Get up, take your mat, and walk”? ’

    10 ‘But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,’ he said to the paralyzed man,

    11 ‘I tell you, get up, take your mat, and go home.’

    12 And immediately, the man got up, took his mat, and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and glorified God, saying, 'We have never seen anything like this.'

  • Luke 5:22-25
    4 verses
    75%

    22 Knowing their thoughts, Jesus replied to them, "Why are you thinking these things in your hearts?"

    23 Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?

    24 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins," He said to the paralyzed man, "I tell you, get up, take your mat, and go home."

    25 Immediately he got up in front of them, took what he had been lying on, and went home, glorifying God.

  • Mark 9:27
    74%

    27 But Jesus took him by the hand, lifted him up, and he stood.

  • John 5:8-9
    2 verses
    74%

    8 Jesus said to him, 'Get up, pick up your mat, and walk.'

    9 Immediately, the man was made well; he picked up his mat and began to walk. Now that day was the Sabbath.

  • Luke 6:1-2
    2 verses
    72%

    1 One Sabbath, while Jesus was walking through the grain fields, His disciples began picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating them.

    2 Some of the Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbath?"

  • Luke 13:13-14
    2 verses
    72%

    13 Then he laid his hands on her, and immediately she was straightened up and began praising God.

    14 But the leader of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the crowd, 'There are six days for work. So come to be healed on those days, not on the Sabbath.'

  • Luke 14:3-4
    2 verses
    72%

    3 Jesus responded to the experts in the law and the Pharisees, asking, 'Is it lawful to heal on the Sabbath or not?'

    4 But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.

  • Mark 6:2
    72%

    2 When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were amazed. They said, 'Where did this man get these things? What is this wisdom that has been given to Him? What remarkable miracles are being done through His hands!

  • Luke 5:17
    71%

    17 One day, as He was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village in Galilee, Judea, and Jerusalem, were sitting there. The power of the Lord was with Him to heal the sick.

  • Mark 2:6
    71%

    6 Now some of the scribes were sitting there, reasoning in their hearts,

  • Luke 13:10
    71%

    10 Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

  • John 5:12
    71%

    12 So they asked him, 'Who is the man who told you, ‘Pick up your mat and walk’?'

  • Matt 8:3
    70%

    3 Jesus reached out His hand, touched him, and said, 'I am willing; be clean.' Immediately, the leprosy was cleansed from him.

  • Mark 7:32
    70%

    32 And they brought to Him a deaf man who had a speech impediment, and they begged Him to lay His hand on him.

  • Luke 5:13
    70%

    13 Then Jesus reached out His hand, touched him, and said, "I am willing; be cleansed." Immediately, the leprosy left him.

  • Matt 12:2
    70%

    2 But when the Pharisees saw this, they said to Him, 'Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.'

  • Matt 8:15
    70%

    15 He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him.

  • Mark 2:24
    70%

    24 The Pharisees said to Jesus, 'Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?

  • Mark 5:32
    70%

    32 But Jesus kept looking around to see who had done it.