Luke 7:36

Linguistic Bible Translation from Source Texts

One of the Pharisees invited Jesus to eat with him. So Jesus went into the Pharisee's house and reclined at the table.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

  • KJV1611 – Modern English

    And one of the Pharisees invited him to eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to eat.

  • King James Version 1611 (Original)

    And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} one{G5100} of the Pharisees{G5330} desired{G2065} him{G846} that{G2443} he would eat{G5315} with{G3326} him.{G846} And{G2532} he entered{G1525} into{G1519} the Pharisee's{G5330} house,{G3614} and sat down to meat.{G347}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} one{G5100} of the Pharisees{G5330} desired{G2065}{(G5707)} him{G846} that{G2443} he would eat{G5315}{(G5632)} with{G3326} him{G846}. And{G2532} he went{G1525}{(G5631)} into{G1519} the Pharisee's{G5330} house{G3614}, and sat down to meat{G347}{(G5681)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. And he went into ye pharises housse and sate doune to meate.

  • Coverdale Bible (1535)

    And one of the Pharises desyred him, yt he wolde eate with him. And he wente in to the Pharises house, and sat him downe at ye table.

  • Geneva Bible (1560)

    And one of the Pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the Pharises house, and sate downe at table.

  • Bishops' Bible (1568)

    And one of the pharisees desired hym, that he woulde eate with hym. And he went into the pharisees house, and sate downe to meate.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.

  • Webster's Bible (1833)

    One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),

  • American Standard Version (1901)

    And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.

  • American Standard Version (1901)

    And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.

  • Bible in Basic English (1941)

    And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.

  • World English Bible (2000)

    One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus’ Anointing Now one of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so he went into the Pharisee’s house and took his place at the table.

Referenced Verses

  • Mark 14:3-9 : 3 While he was in Bethany, reclining at the table in the house of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured it on his head. 4 Some of those present were indignant and said to one another, "Why this waste of the perfume? 5 It could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her harshly. 6 But Jesus said, "Leave her alone. Why are you troubling her? She has done a beautiful thing for me. 7 For you will always have the poor with you, and you can help them whenever you want, but you will not always have me. 8 She did what she could; she anointed my body beforehand for burial. 9 Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the whole world, what she has done will also be told in memory of her.
  • Luke 11:37 : 37 While Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.
  • Luke 14:1 : 1 One Sabbath, as Jesus went to eat at the house of a prominent Pharisee, they were carefully watching him.
  • Matt 26:5-6 : 5 But they said, "Not during the feast, so that there won't be a riot among the people." 6 While Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper,
  • Luke 7:34 : 34 'The Son of Man has come eating and drinking, and you say, "Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!"'
  • John 11:2-9 : 2 (This Mary, whose brother Lazarus was sick, is the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair.) 3 So the sisters sent a message to him, saying, 'Lord, the one you love is sick.' 4 When Jesus heard it, he said, 'This sickness will not end in death but is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.' 5 Now Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus. 6 So, when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days. 7 Then after this, he said to the disciples, 'Let us go back to Judea.' 8 The disciples said to him, 'Rabbi, just now the Jews were trying to stone you, and you're going back there again?' 9 Jesus answered, 'Aren't there twelve hours in the day? If anyone walks during the day, he won't stumble, because he sees by this world's light.' 10 'But if anyone walks at night, he stumbles, because there is no light in him.' 11 After he said this, he told them, 'Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going to wake him up.' 12 The disciples said to him, 'Lord, if he has fallen asleep, he will recover.' 13 Jesus, however, had been speaking about his death, but they thought he was referring to natural sleep. 14 So Jesus told them plainly, 'Lazarus has died.' 15 I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him. 16 Then Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, 'Let us also go, so that we may die with him.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 11:37-39
    3 verses
    89%

    37 While Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.

    38 But the Pharisee was astonished to see that Jesus did not wash before the meal.

    39 Then the Lord said to him, 'Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

  • Luke 7:37-40
    4 verses
    83%

    37 And behold, a woman in the town who was a sinner learned that Jesus was reclining at the Pharisee's house. She brought an alabaster jar of perfume.

    38 And standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears. She wiped them with the hair of her head, kissed His feet repeatedly, and anointed them with the perfume.

    39 When the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, 'If this man were a prophet, He would know who and what kind of woman is touching Him—she is a sinner.'

    40 And Jesus answered him, 'Simon, I have something to say to you.' Simon replied, 'Say it, Teacher.'

  • Luke 14:1-2
    2 verses
    81%

    1 One Sabbath, as Jesus went to eat at the house of a prominent Pharisee, they were carefully watching him.

    2 There in front of him was a man suffering from dropsy.

  • Matt 9:10-11
    2 verses
    78%

    10 While Jesus was reclining at the table in the house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples.

    11 When the Pharisees saw this, they said to his disciples, 'Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?'

  • Mark 2:15-16
    2 verses
    77%

    15 And while Jesus was dining in Levi's house, many tax collectors and sinners were reclining at the table with Jesus and his disciples, for there were many who followed him.

    16 And when the scribes and Pharisees saw Jesus eating with tax collectors and sinners, they said to his disciples, 'Why does he eat and drink with tax collectors and sinners?'

  • Luke 5:29-30
    2 verses
    76%

    29 Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors and others were reclining there with them.

    30 But the Pharisees and their scribes began to grumble to His disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

  • Luke 15:2
    75%

    2 And the Pharisees and scribes were complaining, saying, 'This man welcomes sinners and eats with them.'

  • Mark 7:1-5
    5 verses
    75%

    1 The Pharisees and some of the scribes, who had come from Jerusalem, gathered around Him.

    2 They saw some of His disciples eating bread with unclean, that is, unwashed hands, and they criticized them.

    3 For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands carefully, holding to the tradition of the elders.

    4 And when they return from the marketplace, they do not eat unless they wash. They also observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers, copper vessels, and dining couches.

    5 So the Pharisees and the scribes questioned Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat with unwashed hands?"

  • Luke 14:15-16
    2 verses
    75%

    15 When one of those reclining at the table with him heard this, he said to Jesus, 'Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.'

    16 Jesus replied, 'A certain man prepared a great banquet and invited many guests.'

  • Luke 19:7
    75%

    7 But when they saw this, everyone began to complain, saying, "He has gone to be a guest with a sinful man."

  • Luke 7:34
    74%

    34 'The Son of Man has come eating and drinking, and you say, "Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!"'

  • John 12:2
    74%

    2 There they prepared a dinner for Him. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.

  • Luke 6:4
    73%

    4 "He entered the house of God, took the bread of the Presence, ate it, and gave some to those with him, which is not lawful for anyone to eat but the priests alone."

  • Matt 12:4
    72%

    4 How he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which was not lawful for him or those with him to eat, but only for the priests?

  • Matt 26:6-7
    2 verses
    72%

    6 While Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper,

    7 a woman approached Him with an alabaster jar of very expensive perfume and poured it on His head as He reclined at the table.

  • Mark 2:26
    72%

    26 'He entered the house of God in the time of Abiathar the high priest and ate the bread of the Presence, which was not lawful for anyone but the priests to eat. He also gave some to his companions.'

  • Luke 14:7
    72%

    7 When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, he told them this parable:

  • Luke 5:33
    72%

    33 Then they said to Him, "Why do John's disciples often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but Yours eat and drink?"

  • Luke 7:49
    71%

    49 Those who were reclining at the table began to say among themselves, 'Who is this who even forgives sins?'

  • Matt 26:17-18
    2 verses
    71%

    17 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"

    18 He replied, "Go into the city to a certain man and tell him, 'The Teacher says, My appointed time is near. I am going to celebrate the Passover at your house with My disciples.'"

  • Matt 26:20
    71%

    20 When evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve.

  • Mark 14:18
    70%

    18 While they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you, who is eating with me, will betray me."

  • Luke 10:38
    70%

    38 While they were traveling, He entered a village, and a woman named Martha welcomed Him into her home.

  • Luke 22:14
    70%

    14 When the hour came, Jesus reclined at the table, and the apostles were with him.

  • Luke 7:44
    70%

    44 Turning to the woman, He said to Simon, 'Do you see this woman? I entered your house, and you gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

  • Mark 7:17
    70%

    17 When He went into the house away from the crowd, His disciples asked Him about the parable.

  • Matt 11:19
    70%

    19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is proved right by her actions.

  • Mark 12:39
    70%

    39 and the best seats in the synagogues and places of honor at banquets.

  • John 6:3-4
    2 verses
    69%

    3 Jesus went up onto the mountain and sat there with his disciples.

    4 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

  • Luke 22:9
    69%

    9 "Where do you want us to prepare it?" they asked him.

  • Luke 14:12
    69%

    12 Then Jesus said to the one who had invited him, 'When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers, your relatives, or your rich neighbors. Otherwise, they may invite you back, and you will be repaid.'

  • Luke 22:11
    69%

    11 Say to the owner of the house, 'The Teacher asks, Where is the guest room where I may eat the Passover with my disciples?"

  • Mark 14:14
    69%

    14 Wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?'