Mark 3:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Immediately, the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

  • KJV1611 – Modern English

    And the Pharisees went out and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} the Pharisees{G5330} went out,{G1831} and straightway{G2112} with{G3326} the Herodians{G2265} took{G4160} counsel{G4824} against{G2596} him,{G846} how{G3704} they might destroy{G622} him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} the Pharisees{G5330} went forth{G1831}{(G5631)}, and straightway{G2112} took{G4160}{(G5707)} counsel{G4824} with{G3326} the Herodians{G2265} against{G2596} him{G846}, how{G3704} they might destroy{G622}{(G5661)} him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ye Pharises departed and streyght waye gaddred a counsell with the that belonged to Herode agaynst him yt they might destroye him.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the Pharises wete out, and straight waye they helde a councell with Herodes officers agaynst him, how they might destroye him.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Pharises departed, & straightway gathered a councill with the Herodians against him, that they might destroy him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the pharisees departed, and strayghtway gathered a councell, with the Herodians, agaynst hym, that they myght destroy hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

  • Webster's Bible (1833)

    The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.

  • American Standard Version (1901)

    And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

  • American Standard Version (1901)

    And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.

  • World English Bible (2000)

    The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him.

Referenced Verses

  • Matt 22:16 : 16 And they sent their disciples to him along with the Herodians, saying, 'Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in truth. You do not care about anyone’s opinion, for you do not look at people’s appearances.'
  • Mark 12:13 : 13 Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to trap him in his words.
  • Matt 12:14 : 14 But the Pharisees went out and took counsel against Him, plotting how they might destroy Him.
  • Mark 8:15 : 15 Jesus warned them, 'Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.'
  • Ps 109:3-4 : 3 They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause. 4 In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
  • Luke 6:11 : 11 But they were filled with rage and began discussing with one another what they might do to Jesus.
  • Luke 20:19-20 : 19 The chief priests and the scribes sought to arrest him right then, but they feared the people because they knew he had spoken this parable against them. 20 They watched him closely and sent spies who pretended to be sincere, so that they might trap him in something he said and hand him over to the authority and jurisdiction of the governor.
  • Luke 22:2 : 2 The chief priests and the scribes were looking for a way to kill him because they were afraid of the people.
  • John 11:53 : 53 So from that day on, they plotted to kill him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 12:14
    87%

    14 But the Pharisees went out and took counsel against Him, plotting how they might destroy Him.

  • Matt 22:15-16
    2 verses
    81%

    15 Then the Pharisees went and plotted how they might trap him in his words.

    16 And they sent their disciples to him along with the Herodians, saying, 'Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in truth. You do not care about anyone’s opinion, for you do not look at people’s appearances.'

  • Mark 12:12-13
    2 verses
    79%

    12 They sought to arrest him, but they were afraid of the crowd because they understood that he had spoken the parable against them. So they left him and went away.

    13 Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to trap him in his words.

  • Luke 13:31
    77%

    31 At that time, some Pharisees came to Jesus and said to him, 'Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you.'

  • Luke 6:7
    75%

    7 The scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath, so they could find an accusation against Him.

  • Luke 11:53-54
    2 verses
    74%

    53 While He was saying these things to them, the scribes and Pharisees began to oppose Him fiercely and to question Him closely about many things,

    54 lying in wait to catch Him in something He might say, to accuse Him.

  • Matt 26:3-4
    2 verses
    74%

    3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people gathered in the courtyard of the high priest, who was called Caiaphas.

    4 And they plotted together to arrest Jesus by deceit and kill Him.

  • John 11:53
    73%

    53 So from that day on, they plotted to kill him.

  • Mark 11:18
    73%

    18 The chief priests and the scribes heard this and began seeking a way to destroy him. They were afraid of him, because the whole crowd was amazed at his teaching.

  • Mark 3:4-5
    2 verses
    73%

    4 Then He said to them, "Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save a life or to kill?" But they remained silent.

    5 Looking around at them with anger and deeply distressed at the hardness of their hearts, He said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored.

  • Mark 3:7
    73%

    7 Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a large crowd followed Him from Galilee and Judea.

  • Luke 22:2
    72%

    2 The chief priests and the scribes were looking for a way to kill him because they were afraid of the people.

  • John 11:57
    72%

    57 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, they should report it so that they could arrest him.

  • Luke 20:19-20
    2 verses
    71%

    19 The chief priests and the scribes sought to arrest him right then, but they feared the people because they knew he had spoken this parable against them.

    20 They watched him closely and sent spies who pretended to be sincere, so that they might trap him in something he said and hand him over to the authority and jurisdiction of the governor.

  • Luke 6:11
    71%

    11 But they were filled with rage and began discussing with one another what they might do to Jesus.

  • John 7:32
    71%

    32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Him, so the Pharisees and the chief priests sent officers to arrest Him.

  • Mark 7:1
    71%

    1 The Pharisees and some of the scribes, who had come from Jerusalem, gathered around Him.

  • John 11:47
    71%

    47 So the chief priests and the Pharisees convened a council and said, 'What are we going to do since this man is performing so many signs?'

  • Mark 3:2
    71%

    2 They were watching Jesus closely to see if He would heal on the Sabbath, so they might accuse Him.

  • Acts 6:12
    71%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes. They came upon him, seized him, and brought him to the council.

  • Mark 2:24
    71%

    24 The Pharisees said to Jesus, 'Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?

  • Matt 22:41
    71%

    41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

  • John 12:19
    71%

    19 Then the Pharisees said to one another, "You see, you are achieving nothing. Look, the whole world has gone after Him!"

  • Matt 22:34
    70%

    34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.

  • Matt 21:45
    70%

    45 When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew he was speaking about them.

  • Luke 16:14
    70%

    14 The Pharisees, who loved money, heard all this and sneered at him.

  • Matt 12:2
    70%

    2 But when the Pharisees saw this, they said to Him, 'Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.'

  • Mark 8:11
    70%

    11 The Pharisees came and began to argue with him, seeking a sign from heaven to test him.

  • Matt 15:12
    70%

    12 Then the disciples came to him and told him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”

  • Luke 6:2
    70%

    2 Some of the Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbath?"

  • Mark 15:1
    70%

    1 At once, early in the morning, the chief priests, along with the elders, scribes, and the entire council, held a consultation. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

  • Mark 8:15
    70%

    15 Jesus warned them, 'Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.'

  • Matt 27:1
    70%

    1 When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death.

  • Matt 19:3
    70%

    3 Some Pharisees came to him, testing him and asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?"

  • Luke 19:47
    70%

    47 Every day he was teaching in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.

  • Mark 10:2
    70%

    2 Some Pharisees approached him to test him, asking, 'Is it lawful for a man to divorce his wife?'

  • Mark 14:1
    70%

    1 Now the Passover and the Festival of Unleavened Bread were just two days away, and the chief priests and the scribes were looking for a way to arrest him by deceit and kill him.

  • Matt 16:1
    69%

    1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and, testing Him, asked Him to show them a sign from heaven.

  • Luke 20:1
    69%

    1 One day, as Jesus was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, together with the elders, came up to him.

  • Matt 16:12
    69%

    12 Then they understood that He was not telling them to beware of the yeast used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

  • Matt 9:11
    69%

    11 When the Pharisees saw this, they said to his disciples, 'Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?'

  • Luke 22:4
    69%

    4 Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus to them.

  • Luke 14:3
    69%

    3 Jesus responded to the experts in the law and the Pharisees, asking, 'Is it lawful to heal on the Sabbath or not?'

  • Matt 9:34
    69%

    34 But the Pharisees said, 'He drives out demons by the ruler of the demons.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.