Mark 3:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a large crowd followed Him from Galilee and Judea.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

  • KJV1611 – Modern English

    But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

  • King James Version 1611 (Original)

    But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} Jesus{G2424} with{G3326} his{G846} disciples{G3101} withdrew{G402} to{G4314} the sea:{G2281} and{G2532} a great{G4183} multitude{G4128} from{G575} Galilee{G1056} followed;{G190} {G846} and{G2532} from{G575} Judaea,{G2449}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G2532} Jesus{G2424} withdrew himself{G402}{(G5656)} with{G3326} his{G846} disciples{G3101} to{G4314} the sea{G2281}: and{G2532} a great{G4183} multitude{G4128} from{G575} Galilee{G1056} followed{G190}{(G5656)} him{G846}, and{G2532} from{G575} Judaea{G2449},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Iesus auoyded wt his disciples to ye sea. And a greate multitude folowed him fro Galile and fro Iurie

  • Coverdale Bible (1535)

    But Iesus departed awaye with his disciples vnto the see. And there folowed him moch people out of Galile, and fro Iewry,

  • Geneva Bible (1560)

    But Iesus auoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galile, and from Iudea,

  • Bishops' Bible (1568)

    But Iesus auoyded, with his disciples, to the sea: And a great multitude folowed hym from Galilee, and from Iurie,

  • Authorized King James Version (1611)

    But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,

  • American Standard Version (1901)

    And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,

  • Bible in Basic English (1941)

    And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great number from Galilee came after him: and from Judaea,

  • World English Bible (2000)

    Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Crowds by the Sea Then Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. And from Judea,

Referenced Verses

  • Matt 4:25 : 25 Large crowds followed Him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
  • Luke 6:17 : 17 He came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples and a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the coastal regions of Tyre and Sidon were present.
  • Matt 12:15 : 15 But Jesus, knowing this, withdrew from there. Large crowds followed Him, and He healed them all.
  • Mark 1:39 : 39 So he went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
  • Luke 6:12 : 12 During those days, Jesus went out to a mountain to pray, and He spent the entire night praying to God.
  • Luke 23:5 : 5 But they insisted, 'He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning in Galilee and coming all the way here.'
  • Matt 10:23 : 23 When they persecute you in one town, flee to the next. For truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.
  • Josh 20:7 : 7 So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
  • Josh 21:32 : 32 From the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands—three cities.
  • John 7:52 : 52 They responded, 'Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises from Galilee.'
  • John 11:53-54 : 53 So from that day on, they plotted to kill him. 54 Jesus, therefore, no longer walked openly among the Jews, but departed from there to the countryside near the wilderness, to a village called Ephraim. And he stayed there with his disciples.
  • Acts 17:10 : 10 Immediately, the brothers sent Paul and Silas away by night to Berea. Upon arriving, they went into the synagogue of the Jews.
  • Acts 17:14 : 14 Immediately, the brothers sent Paul away to go to the sea, but Silas and Timothy remained there.
  • Acts 14:5-6 : 5 When both Gentiles and Jews, along with their leaders, made a violent attempt to mistreat and stone them, 6 Paul and Barnabas became aware of it and fled to the cities of Lycaonia—Lystra and Derbe—and the surrounding region.
  • John 10:39-41 : 39 Once again they tried to seize him, but he escaped their grasp. 40 Then he went back across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there. 41 Many people came to him and said, 'Though John never performed a sign, all that he said about this man was true.'
  • John 7:41 : 41 Others said, 'This is the Messiah.' But some asked, 'Surely, the Messiah doesn’t come from Galilee, does He?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 3:8-9
    2 verses
    85%

    8 They also came from Jerusalem, Idumea, and beyond the Jordan, and those from the regions around Tyre and Sidon. A large crowd came to Him after hearing about all He was doing.

    9 Jesus told His disciples to prepare a small boat for Him to avoid being crushed by the crowd.

  • Matt 12:15
    82%

    15 But Jesus, knowing this, withdrew from there. Large crowds followed Him, and He healed them all.

  • Matt 4:25
    81%

    25 Large crowds followed Him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

  • Matt 14:13-14
    2 verses
    81%

    13 When Jesus heard about this, He withdrew from there by boat to a solitary place. Yet the crowds, hearing of this, followed Him on foot from the towns.

    14 When He stepped ashore and saw the great crowd, He was moved with compassion for them and healed their sick.

  • Mark 2:13
    80%

    13 And again, Jesus went out beside the sea, and the crowd came to him, and he was teaching them.

  • Luke 6:17
    80%

    17 He came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples and a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the coastal regions of Tyre and Sidon were present.

  • Matt 19:1-2
    2 verses
    80%

    1 When Jesus had finished saying these things, he departed from Galilee and went to the region of Judea, across the Jordan.

    2 Large crowds followed him, and he healed them there.

  • John 4:3
    79%

    3 he left Judea and went back to Galilee.

  • John 6:1-3
    3 verses
    79%

    1 After this, Jesus went across the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.

    2 A large crowd was following him because they were seeing the signs he was performing on those who were sick.

    3 Jesus went up onto the mountain and sat there with his disciples.

  • Matt 13:1-2
    2 verses
    78%

    1 On that day, Jesus left the house and sat by the sea.

    2 Large crowds gathered around him, so he got into a boat and sat down. Meanwhile, the entire crowd stood on the shore.

  • Matt 15:29
    78%

    29 Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.

  • Matt 8:18
    78%

    18 When Jesus saw the large crowds around Him, He gave orders to go over to the other side of the lake.

  • Mark 6:32-33
    2 verses
    78%

    32 So they went away by boat to a solitary place by themselves.

    33 But many people saw them leaving and recognized them. They ran on foot from all the towns and arrived there ahead of them.

  • Mark 4:1
    77%

    1 Once again, Jesus began to teach by the sea, and a very large crowd gathered around him. So he got into a boat and sat in it on the sea, while the whole crowd was on the shore by the water.

  • Mark 5:21
    77%

    21 When Jesus had crossed over again by boat to the other side, a large crowd gathered around Him while He was by the sea.

  • Matt 8:1
    77%

    1 When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

  • Luke 4:42
    77%

    42 At daybreak, Jesus went out to a solitary place. The crowds were searching for Him, and they came to Him and tried to keep Him from leaving them.

  • Matt 20:29
    77%

    29 As they were leaving Jericho, a large crowd followed him.

  • Mark 6:1
    76%

    1 Jesus left that place and went to His hometown, and His disciples followed Him.

  • John 6:22
    76%

    22 The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone.

  • Mark 7:31
    76%

    31 Again, departing from the region of Tyre and Sidon, He came to the Sea of Galilee, passing through the region of Decapolis.

  • Luke 14:25
    76%

    25 Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them, he said,

  • Mark 1:45
    76%

    45 Instead, he went out and began to talk freely, spreading the news, so that Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet people still came to him from everywhere.

  • Matt 8:34
    75%

    34 Then the whole city came out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.

  • Luke 8:37
    75%

    37 Then the whole crowd from the region of the Gadarenes begged Him to leave them, because they were overwhelmed with great fear. So He got into the boat and returned.

  • Matt 4:12
    75%

    12 When Jesus heard that John had been arrested, He withdrew to Galilee.

  • Luke 5:16
    75%

    16 But Jesus often withdrew to desert places and prayed.

  • John 6:15-16
    2 verses
    75%

    15 Knowing that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.

    16 When evening came, his disciples went down to the sea,

  • Matt 14:22-23
    2 verses
    75%

    22 Immediately, Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

    23 After dismissing the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone.

  • Matt 15:39
    75%

    39 After sending the crowds away, he got into the boat and went to the region of Magdala.

  • Mark 1:36
    75%

    36 Simon and his companions went to look for him,

  • Mark 7:24
    74%

    24 And from there, He arose and went to the region of Tyre and Sidon. He entered a house and did not want anyone to know, but He could not remain hidden.

  • Mark 9:14
    74%

    14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them, and the scribes arguing with them.

  • Mark 10:1
    74%

    1 Then Jesus left that place, went into the region of Judea and beyond the Jordan. Crowds gathered around him again, and as was his custom, he began teaching them once more.

  • Mark 5:24
    74%

    24 So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.

  • Luke 8:22
    74%

    22 One day Jesus got into a boat with His disciples and said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." So they set out.

  • John 6:24
    74%

    24 So when the crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum seeking Jesus.

  • Mark 9:30
    74%

    30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,

  • John 3:22
    74%

    22 After these things, Jesus and His disciples went to the Judean countryside, where He spent time with them and baptized.

  • Matt 15:21
    74%

    21 Jesus left that place and went to the region of Tyre and Sidon.

  • John 7:3
    74%

    3 So His brothers said to Him, 'Leave here and go to Judea, so that Your disciples also may see the works You are doing.'