30{
"verseID": "Luke.14.30",
"source": "Λέγοντες, ὅτι Οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἤρξατο οἰκοδομεῖν, καὶ οὐκ ἴσχυσεν ἐκτελέσαι.",
"text": "*Legontes*, that This the *anthrōpos ērxato oikodomein*, and not *ischysen ektelesai*.",
"grammar": {
"*legontes*": "present participle, active, nominative, masculine, plural - saying",
"*hoti*": "conjunction - that",
"*houtos*": "demonstrative pronoun, nominative, masculine, singular - this",
"*anthrōpos*": "nominative, masculine, singular - man/person",
"*ērxato*": "aorist, 3rd singular, middle - began",
"*oikodomein*": "present infinitive, active - to build",
"*ouk*": "negative particle - not",
"*ischysen*": "aorist, 3rd singular, active - was able",
"*ektelesai*": "aorist infinitive, active - to finish/complete"
},
"variants": {
"*legontes*": "saying/declaring",
"*anthrōpos*": "man/person/human being",
"*ērxato*": "began/started",
"*oikodomein*": "to build/to construct",
"*ischysen*": "was able/had strength/could manage",
"*ektelesai*": "to finish/to complete/to carry through"
}
}
31{
"verseID": "Luke.14.31",
"source": "Ἢ τίς βασιλεὺς, πορευόμενος συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ εἰς πόλεμον, οὐχὶ καθίσας πρῶτον, βουλεύεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ἀπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπʼ αὐτόν;",
"text": "Or what *basileus*, *poreuomenos symbalein heterō basilei* into *polemon*, not *kathisas prōton*, *bouleuetai* if *dynatos estin* with *deka chiliasin apantēsai* the one with *eikosi chiliadōn erchomenō ep'* him?",
"grammar": {
"*ē*": "conjunction - or",
"*tis*": "interrogative pronoun, nominative, masculine, singular - what/which",
"*basileus*": "nominative, masculine, singular - king",
"*poreuomenos*": "present participle, middle/passive, nominative, masculine, singular - going/proceeding",
"*symbalein*": "aorist infinitive, active - to engage/encounter",
"*heterō*": "adjective, dative, masculine, singular - another",
"*basilei*": "dative, masculine, singular - king",
"*polemon*": "accusative, masculine, singular - war/battle",
"*ouchi*": "negative particle (emphatic) - not",
"*kathisas*": "aorist participle, active, nominative, masculine, singular - having sat down",
"*prōton*": "adverb - first",
"*bouleuetai*": "present, 3rd singular, middle - consults/considers",
"*ei*": "conjunction - if",
"*dynatos*": "adjective, nominative, masculine, singular - able/capable",
"*estin*": "present, 3rd singular - is",
"*en*": "preposition + dative - with/in",
"*deka*": "numeral - ten",
"*chiliasin*": "dative, feminine, plural - thousands",
"*apantēsai*": "aorist infinitive, active - to meet/encounter",
"*tō*": "definite article, dative, masculine, singular - the one",
"*meta*": "preposition + genitive - with",
"*eikosi*": "numeral - twenty",
"*chiliadōn*": "genitive, feminine, plural - of thousands",
"*erchomenō*": "present participle, middle/passive, dative, masculine, singular - coming",
"*ep'*": "preposition + accusative - against"
},
"variants": {
"*basileus*": "king/ruler/monarch",
"*poreuomenos*": "going/proceeding/marching",
"*symbalein*": "to engage/to encounter/to meet in battle",
"*heterō*": "another/other",
"*polemon*": "war/battle/conflict",
"*kathisas*": "having sat down/taking time/considering",
"*bouleuetai*": "consults/considers/deliberates",
"*dynatos*": "able/capable/strong enough",
"*chiliasin*": "thousands/units of a thousand",
"*apantēsai*": "to meet/to encounter/to face",
"*erchomenō*": "coming/approaching/advancing"
}
}