Num 29:12-38 : 12 {
"verseID": "Numbers.29.12",
"source": "וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֜וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃",
"text": "And on *ḥămiššāh ʿāśār yôm* to *ḥōdeš* the *šəbîʿî*, *miqrāʾ-qōḏeš* shall *yihyeh* to you, all-*məleʾḵeṯ* *ʿăḇōḏāh* not *ṯaʿăśû*; and *ḥaggōṯem ḥag* to *YHWH* seven *yāmîm*.",
"grammar": {
"*ḥămiššāh ʿāśār*": "number phrase - fifteen/fifteenth",
"*yôm*": "noun, masculine, singular - day",
"*ḥōdeš*": "noun, masculine, singular with definite article - the month",
"*šəbîʿî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the seventh",
"*miqrāʾ-qōḏeš*": "construct noun phrase - holy convocation/assembly",
"*yihyeh*": "verb, imperfect, 3rd person, masculine, singular - will be",
"*məleʾḵeṯ*": "noun, feminine, construct - work of",
"*ʿăḇōḏāh*": "noun, feminine, singular - labor/service",
"*ṯaʿăśû*": "verb, imperfect, 2nd person, masculine, plural - you shall do",
"*ḥaggōṯem*": "verb, qal perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall celebrate",
"*ḥag*": "noun, masculine, singular - feast/festival",
"*yāmîm*": "noun, masculine, plural - days"
},
"variants": {
"*ḥămiššāh ʿāśār yôm*": "fifteenth day",
"*miqrāʾ-qōḏeš*": "holy convocation/holy assembly/sacred gathering",
"*məleʾḵeṯ ʿăḇōḏāh*": "laborious work/servile work",
"*ḥaggōṯem ḥag*": "you shall celebrate a feast/you shall observe a festival"
}
}
13 {
"verseID": "Numbers.29.13",
"source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃",
"text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh*, *ʾiššeh* *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *pārîm bənê-ḇāqār* thirteen, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen, *təmîmim* shall *yihyû*.",
"grammar": {
"*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer",
"*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering",
"*ʾiššeh*": "noun, masculine, singular - fire offering",
"*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*bənê-ḇāqār*": "construct phrase - sons of cattle/young bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete",
"*yihyû*": "verb, imperfect, 3rd person, masculine, plural - they shall be"
},
"variants": {
"*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present",
"*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering",
"*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire",
"*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor",
"*pārîm bənê-ḇāqār*": "young bulls/bull calves/bullocks",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
14 {
"verseID": "Numbers.29.14",
"source": "וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃",
"text": "And *minḥāṯām* *sōleṯ* *bəlûlāh* in *šāmen*, three *ʿeśrōnîm* for *par* the one, for thirteen *pārîm*, two *ʿeśrōnîm* for *ʾayil* the one, for two the *ʾêlim*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*sōleṯ*": "noun, feminine, singular - fine flour",
"*bəlûlāh*": "verb, passive participle, feminine, singular - mixed",
"*šāmen*": "noun, masculine, singular with definite article - the oil",
"*ʿeśrōnîm*": "noun, masculine, plural - tenths/tenth parts",
"*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*sōleṯ*": "fine flour/choice flour",
"*ʿeśrōnîm*": "tenth parts/tenth measures/omers"
}
}
15 {
"verseID": "Numbers.29.15",
"source": "וְעִשָּׂרוֹׄן֙ עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים׃",
"text": "And *ʿiśśārôn ʿiśśārôn* for *keḇeś* the one, for fourteen *kəḇāśîm*.",
"grammar": {
"*ʿiśśārôn ʿiśśārôn*": "noun, masculine, singular repeated - a tenth for each",
"*keḇeś*": "noun, masculine, singular with definite article - the lamb",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs"
},
"variants": {
"*ʿiśśārôn ʿiśśārôn*": "a tenth for each/one tenth for each/one tenth apiece"
}
}
16 {
"verseID": "Numbers.29.16",
"source": "וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃",
"text": "And *śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *niskāh*.",
"grammar": {
"*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering"
},
"variants": {
"*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}
17 {
"verseID": "Numbers.29.17",
"source": "וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃",
"text": "And on *yôm* the *šēnî*, *pārîm bənê-ḇāqār* twelve, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.",
"grammar": {
"*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day",
"*šēnî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the second",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*bənê-ḇāqār*": "construct phrase - sons of cattle/young bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete"
},
"variants": {
"*šēnî*": "second/next",
"*pārîm bənê-ḇāqār*": "young bulls/bull calves/bullocks",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
18 {
"verseID": "Numbers.29.18",
"source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃",
"text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs",
"*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number",
"*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*mispārām*": "their number/their amount",
"*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner"
}
}
19 {
"verseID": "Numbers.29.19",
"source": "וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃",
"text": "And *śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskêhem*.",
"grammar": {
"*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings"
},
"variants": {
"*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}
20 {
"verseID": "Numbers.29.20",
"source": "וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃",
"text": "And on *yôm* the *šəlîšî*, *pārîm* *ʿaštê-ʿāśār* *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.",
"grammar": {
"*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day",
"*šəlîšî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the third",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*ʿaštê-ʿāśār*": "number compound - eleven",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete"
},
"variants": {
"*šəlîšî*": "third",
"*ʿaštê-ʿāśār*": "eleven/eleventh",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
21 {
"verseID": "Numbers.29.21",
"source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃",
"text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs",
"*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number",
"*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*mispārām*": "their number/their amount",
"*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner"
}
}
22 {
"verseID": "Numbers.29.22",
"source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃",
"text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskāh*.",
"grammar": {
"*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering"
},
"variants": {
"*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}
23 {
"verseID": "Numbers.29.23",
"source": "וּבַיּ֧וֹם הָרְבִיעִ֛י פָּרִ֥ים עֲשָׂרָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃",
"text": "And on *yôm* the *rəḇîʿî*, *pārîm* ten, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.",
"grammar": {
"*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day",
"*rəḇîʿî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the fourth",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete"
},
"variants": {
"*rəḇîʿî*": "fourth",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
24 {
"verseID": "Numbers.29.24",
"source": "מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃",
"text": "*minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs",
"*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number",
"*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*mispārām*": "their number/their amount",
"*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner"
}
}
25 {
"verseID": "Numbers.29.25",
"source": "וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃",
"text": "And *śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *niskāh*.",
"grammar": {
"*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering"
},
"variants": {
"*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}
26 {
"verseID": "Numbers.29.26",
"source": "וּבַיּ֧וֹם הַחֲמִישִׁ֛י פָּרִ֥ים תִּשְׁעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃",
"text": "And on *yôm* the *ḥămîšî*, *pārîm* nine, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.",
"grammar": {
"*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day",
"*ḥămîšî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the fifth",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete"
},
"variants": {
"*ḥămîšî*": "fifth",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
27 {
"verseID": "Numbers.29.27",
"source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃",
"text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs",
"*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number",
"*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*mispārām*": "their number/their amount",
"*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner"
}
}
28 {
"verseID": "Numbers.29.28",
"source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃",
"text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskāh*.",
"grammar": {
"*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering"
},
"variants": {
"*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}
29 {
"verseID": "Numbers.29.29",
"source": "וּבַיּ֧וֹם הַשִּׁשִּׁ֛י פָּרִ֥ים שְׁמֹנָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃",
"text": "And on *yôm* the *šiššî*, *pārîm* eight, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.",
"grammar": {
"*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day",
"*šiššî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the sixth",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete"
},
"variants": {
"*šiššî*": "sixth",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
30 {
"verseID": "Numbers.29.30",
"source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃",
"text": "And *minḥāṯām* and *niskêhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs",
"*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number",
"*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*mispārām*": "their number/their amount",
"*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner"
}
}
31 {
"verseID": "Numbers.29.31",
"source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וּנְסָכֶֽיהָ׃",
"text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *nəsāḵêhā*.",
"grammar": {
"*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*nəsāḵêhā*": "noun, masculine, plural with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offerings"
},
"variants": {
"*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}
32 {
"verseID": "Numbers.29.32",
"source": "וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁבִיעִ֛י פָּרִ֥ים שִׁבְעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃",
"text": "And on *yôm* the *šəḇîʿî*, *pārîm* seven, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.",
"grammar": {
"*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day",
"*šəḇîʿî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the seventh",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete"
},
"variants": {
"*šəḇîʿî*": "seventh",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
33 {
"verseID": "Numbers.29.33",
"source": "וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃",
"text": "And *minḥāṯām* and *niskēhem* for *pārîm*, for *ʾêlim*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭām*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*niskēhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings",
"*pārîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the bulls",
"*ʾêlim*": "noun, masculine, plural with definite article - the rams",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs",
"*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number",
"*mišpāṭām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their prescribed manner"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*mispārām*": "their number/their amount",
"*mišpāṭām*": "their prescribed manner/their ordinance/their regulation"
}
}
34 {
"verseID": "Numbers.29.34",
"source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃",
"text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ*, *minḥāṯāh* and *niskāh*.",
"grammar": {
"*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering"
},
"variants": {
"*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}
35 {
"verseID": "Numbers.29.35",
"source": "בַּיּוֹם֙ הַשְּׁמִינִ֔י עֲצֶ֖רֶת תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃",
"text": "On *yôm* the *šəmînî*, *ʿăṣereṯ* shall *tihyeh* to you; all-*məleʾḵeṯ* *ʿăḇōḏāh* not *ṯaʿăśû*.",
"grammar": {
"*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day",
"*šəmînî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the eighth",
"*ʿăṣereṯ*": "noun, feminine, singular - solemn assembly",
"*tihyeh*": "verb, imperfect, 3rd person, feminine, singular - it shall be",
"*məleʾḵeṯ*": "noun, feminine, construct - work of",
"*ʿăḇōḏāh*": "noun, feminine, singular - labor/service",
"*ṯaʿăśû*": "verb, imperfect, 2nd person, masculine, plural - you shall do"
},
"variants": {
"*šəmînî*": "eighth",
"*ʿăṣereṯ*": "solemn assembly/sacred gathering/closing festival",
"*məleʾḵeṯ ʿăḇōḏāh*": "laborious work/servile work"
}
}
36 {
"verseID": "Numbers.29.36",
"source": "וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֥ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃",
"text": "And *hiqraḇtem* *ʿōlāh*, *ʾiššeh* *rêaḥ nîḥōaḥ* to *YHWH*, *par* one, *ʾayil* one, *kəḇāśîm bənê-šānāh* seven *təmîmim*.",
"grammar": {
"*hiqraḇtem*": "verb, hiphil perfect, 2nd person, masculine, plural - you shall bring near/offer",
"*ʿōlāh*": "noun, feminine, singular - burnt offering",
"*ʾiššeh*": "noun, masculine, singular - fire offering",
"*rêaḥ nîḥōaḥ*": "noun phrase - pleasing aroma/soothing fragrance",
"*par*": "noun, masculine, singular - bull",
"*ʾayil*": "noun, masculine, singular - ram",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs",
"*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old",
"*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete"
},
"variants": {
"*hiqraḇtem*": "you shall bring near/you shall offer/you shall present",
"*ʿōlāh*": "burnt offering/ascending offering",
"*ʾiššeh*": "fire offering/offering made by fire",
"*rêaḥ nîḥōaḥ*": "pleasing aroma/soothing fragrance/sweet savor",
"*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect"
}
}
37 {
"verseID": "Numbers.29.37",
"source": "מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃",
"text": "*minḥāṯām* and *niskêhem* for *par*, for *ʾayil*, and for *kəḇāśîm* by *mispārām* according to *mišpāṭ*.",
"grammar": {
"*minḥāṯām*": "noun, feminine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their grain offering",
"*niskêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd person, masculine, plural suffix - their drink offerings",
"*par*": "noun, masculine, singular with definite article - the bull",
"*ʾayil*": "noun, masculine, singular with definite article - the ram",
"*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural with definite article - the lambs",
"*mispārām*": "noun, masculine, singular with 3rd person, masculine, plural suffix - their number",
"*mišpāṭ*": "noun, masculine, singular with definite article - the ordinance"
},
"variants": {
"*minḥāṯām*": "their grain offering/their meal offering/their tribute",
"*mispārām*": "their number/their amount",
"*mišpāṭ*": "ordinance/regulation/prescribed manner"
}
}
38 {
"verseID": "Numbers.29.38",
"source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃",
"text": "And *śəʿîr* *ḥaṭṭāʾṯ* one, besides *ʿōlaṯ* the *tāmîḏ* and *minḥāṯāh* and *niskāh*.",
"grammar": {
"*śəʿîr*": "noun, masculine, singular - goat/he-goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering",
"*ʿōlaṯ*": "noun, feminine, construct - burnt offering of",
"*tāmîḏ*": "adjective, masculine, singular with definite article - the continual/regular",
"*minḥāṯāh*": "noun, feminine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its grain offering",
"*niskāh*": "noun, masculine, singular with 3rd person, feminine, singular suffix - its drink offering"
},
"variants": {
"*śəʿîr*": "goat/he-goat/male goat",
"*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering",
"*ʿōlaṯ*": "burnt offering of/ascending offering of",
"*tāmîḏ*": "continual/regular/daily"
}
}