Acts 12:3

KJV1611 – Modern English

And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the days of Unleavened Bread.)

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well. (It was during the days of Unleavened Bread.)

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} when{G3754} he saw{G1492} that{G2076} it pleased{G701} the Jews,{G2453} he proceeded{G4369} to seize{G4815} Peter{G4074} also.{G2532} And{G1161} [those] were{G2258} the days{G2250} of unleavened bread.{G106}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} because he saw{G1492}{(G5631)} it{G3754} pleased{G2076}{(G5748)}{G701} the Jews{G2453}, he proceeded further{G4369}{(G5639)} to take{G4815}{(G5629)} Peter{G4074} also{G2532}.(Then{G1161} were{G2258}{(G5713)} the days{G2250} of unleavened bread{G106}.)

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and because he sawe that it pleased ye Iewes he proceded forther and toke Peter also. Then were the dayes of swete breed.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan he sawe that it pleased the Iewes, he proceaded farther to take Peter also. But it was Easter.

  • Geneva Bible (1560)

    And when he sawe that it pleased the Iewes, he proceeded further, to take Peter also (then were the dayes of vnleauened bread.)

  • Bishops' Bible (1568)

    And because he sawe it pleased the Iewes, he proceaded further, and toke Peter also. (Then were the dayes of sweete bread.)

  • Authorized King James Version (1611)

    And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

  • Webster's Bible (1833)

    When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food --

  • American Standard Version (1901)

    And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And `those' were the days of unleavened bread.

  • American Standard Version (1901)

    And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And [those] were the days of unleavened bread.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread.

  • World English Bible (2000)

    When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too.(This took place during the feast of Unleavened Bread.)

Referenced Verses

  • Exod 23:15 : 15 You shall keep the Feast of Unleavened Bread (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, at the time appointed in the month of Abib, for in it you came out of Egypt; none shall appear before me empty);
  • Acts 24:27 : 27 But after two years Porcius Festus succeeded Felix; and Felix, wanting to grant a favor to the Jews, left Paul bound.
  • Acts 25:9 : 9 But Festus, willing to do the Jews a favor, answered Paul and said, Will you go up to Jerusalem, and there be judged regarding these things before me?
  • Exod 12:14-20 : 14 And this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations; you shall keep it as a feast by an ordinance forever. 15 Seven days shall you eat unleavened bread; indeed, on the first day you shall remove leaven from your houses: for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. 16 And on the first day there shall be a holy assembly, and on the seventh day there shall be a holy assembly for you; no manner of work shall be done on them, except that which every man must eat, that only may be done by you. 17 And you shall observe the feast of unleavened bread; for on this very day I have brought your armies out of the land of Egypt: therefore, you shall observe this day in your generations by an ordinance forever. 18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening. 19 Seven days shall no leaven be found in your houses: for whoever eats what is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a stranger or native in the land. 20 You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.
  • Exod 13:3-7 : 3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: no leavened bread shall be eaten. 4 This day you came out in the month Abib. 5 And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month. 6 Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. 7 Unleavened bread shall be eaten seven days; and no leavened bread shall be seen with you, nor shall there be leaven seen with you in all your quarters.
  • Acts 20:6 : 6 But we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and joined them at Troas in five days; where we stayed seven days.
  • 1 Thess 2:4 : 4 But as we were allowed by God to be entrusted with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, who tests our hearts.
  • Lev 23:6-9 : 6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread. 7 On the first day you shall have a holy gathering: you shall do no servile work in it. 8 But you shall offer an offering made by fire to the LORD seven days; on the seventh day is a holy gathering; you shall do no servile work in it. 9 And the LORD spoke to Moses, saying, 10 Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land which I give you and shall reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest. 11 And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you; on the day after the sabbath the priest shall wave it. 12 And you shall offer that day when you wave the sheaf a he-lamb without blemish of the first year for a burnt offering to the LORD. 13 And its meat offering shall be two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, an offering made by fire to the LORD for a sweet aroma; and its drink offering shall be of wine, the fourth part of a hin. 14 And you shall eat neither bread, nor parched grain, nor fresh ears until the same day that you have brought an offering to your God; it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
  • Ps 76:10 : 10 Surely the wrath of man shall praise You; with the remainder of wrath You will restrain.
  • Matt 26:17 : 17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying to him, Where do you wish for us to prepare for you to eat the Passover?
  • John 12:43 : 43 for they loved the praise of men more than the praise of God.
  • John 19:11 : 11 Jesus answered, You could have no power against me at all, except it were given you from above: therefore he who delivered me to you has the greater sin.
  • John 21:18 : 18 Truly, truly, I say to you, When you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go.
  • Acts 2:14 : 14 But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and said to them, 'Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words:
  • Acts 4:13 : 13 Now when they saw the boldness of Peter and John and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled; and they realized that they had been with Jesus.
  • 1 Cor 5:7-8 : 7 Therefore, purge out the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened. For Christ, our Passover, was sacrificed for us. 8 Therefore, let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
  • Gal 1:10 : 10 For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a servant of Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 12:4-6
    3 verses
    81%

    4 And when he had apprehended him, he put him in prison and handed him over to four squads of soldiers to guard him, intending to bring him out to the people after Passover.

    5 So Peter was kept in prison, but constant prayer was made to God for him by the church.

    6 And when Herod was about to bring him out, that night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and the guards before the door were keeping the prison.

  • Luke 22:5-9
    5 verses
    75%

    5 And they were glad, and agreed to give him money.

    6 And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the crowd.

    7 Then came the day of Unleavened Bread, when the Passover must be sacrificed.

    8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat.

    9 And they said to him, Where do you want us to prepare it?

  • Acts 12:16-19
    4 verses
    74%

    16 But Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were amazed.

    17 But motioning to them with his hand to keep silence, he declared to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, 'Go and tell these things to James and to the brethren.' And he departed and went to another place.

    18 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

    19 And when Herod had searched for him and not found him, he examined the guards and commanded that they should be put to death. And he went down from Judea to Caesarea and stayed there.

  • Acts 12:1-2
    2 verses
    72%

    1 At that time, King Herod stretched out his hands to persecute certain members of the church.

    2 And he killed James, the brother of John, with the sword.

  • Mark 14:1
    72%

    1 After two days was the feast of the Passover and of Unleavened Bread; and the chief priests and the scribes sought how they might take him by deceit and kill him.

  • Luke 22:1-2
    2 verses
    71%

    1 Now the Feast of Unleavened Bread was approaching, which is called the Passover.

    2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

  • Mark 14:11-12
    2 verses
    70%

    11 And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

    12 On the first day of Unleavened Bread, when they killed the Passover, his disciples said to him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?

  • Acts 12:11
    70%

    11 And when Peter had come to himself, he said, 'Now I know for certain that the Lord has sent his angel, and has delivered me from the hand of Herod and from all the expectation of the Jewish people.'

  • Luke 22:54
    70%

    54 Then they took him, and led him, and brought him to the high priest's house. And Peter followed from a distance.

  • John 18:12
    70%

    12 Then the band and the captain and officers of the Jews arrested Jesus and bound him,

  • Acts 9:23
    69%

    23 And after many days were completed, the Jews conspired to kill him:

  • Matt 26:58
    69%

    58 But Peter followed him afar off to the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

  • Acts 10:23
    69%

    23 Then he invited them in, and lodged them. And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

  • Luke 23:7
    69%

    7 And as soon as he knew that He belonged to Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.

  • Acts 6:12
    68%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes, and they came upon him, seized him, and brought him to the council.

  • Acts 22:30
    68%

    30 On the next day, because he wanted to know for certain why he was accused by the Jews, he released him from his bonds, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

  • Acts 25:15
    68%

    15 about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a judgment against him.

  • Mark 15:6
    68%

    6 Now at that feast he released to them one prisoner, whomever they desired.

  • John 18:28
    68%

    28 Then they led Jesus from Caiaphas to the hall of judgment, and it was early. But they themselves did not go into the judgment hall, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.

  • Matt 26:16-17
    2 verses
    68%

    16 And from that time he sought opportunity to betray him.

    17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying to him, Where do you wish for us to prepare for you to eat the Passover?

  • Luke 23:19
    68%

    19 (who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.)

  • John 6:4
    68%

    4 And the Passover, a feast of the Jews, was near.

  • Acts 24:6
    68%

    6 Who also attempted to desecrate the temple: whom we seized, and would have judged according to our law.

  • Acts 1:15
    68%

    15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (the number of names together was about one hundred and twenty), and said,

  • Acts 25:2-3
    2 verses
    68%

    2 Then the high priest and the leaders of the Jews informed him against Paul and pleaded with him,

    3 requesting a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, planning an ambush to kill him on the way.

  • John 18:15
    67%

    15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. That disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the high priest's palace.

  • Acts 4:27
    67%

    27 For truly against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together

  • Mark 15:1
    67%

    1 And immediately in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

  • Acts 24:11
    67%

    11 Because you may understand that there are only twelve days since I went up to Jerusalem to worship.

  • Acts 25:6
    67%

    6 And when he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and the next day, sitting on the judgment seat, commanded Paul to be brought.

  • Acts 10:9
    67%

    9 On the next day, as they went on their journey and neared the city, Peter went up on the housetop to pray about the sixth hour:

  • Mark 14:66
    67%

    66 And as Peter was below in the courtyard, one of the maids of the high priest came.

  • Gal 2:12
    67%

    12 For before certain men came from James, he ate with the Gentiles; but when they came, he withdrew and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

  • Matt 27:2
    67%

    2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate, the governor.

  • Acts 23:20
    67%

    20 And he said, The Jews have agreed to ask you to bring down Paul tomorrow to the council, as though they would inquire somewhat more accurately about him.

  • Gal 1:18
    67%

    18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed with him fifteen days.