Verse 21

Smelteovnen prøver sølvet og ovnen gullet, men et menneske prøves av sin ros.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 17:3 : 3 Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.
  • Sak 13:9 : 9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden, og jeg vil rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk'; og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Mal 3:3 : 3 Han skal sitte som en som renser og lutrer sølv. Han skal rense Levi sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem et offer for Herren i rettferdighet.
  • 1 Sam 18:7-8 : 7 Kvinnene sang og ropte: «Saul har slått sine tusener, men David sine titusener.» 8 Saul ble meget vred, og han likte ikke dette, for han sa: «De har gitt David titusener, men meg tusener. Nå mangler han bare kongedømmet.»
  • 1 Sam 18:15-16 : 15 Da Saul så hvor godt det gikk for David, ble han enda mer redd for ham. 16 Men hele Israel og Juda elsket David, for han drog ut og inn foran dem.
  • 1 Sam 18:30 : 30 Filistrenes fyrster fortsatte å gå i krig, og hver gang de drog ut, lykkedes det for David mer enn for noen av Sauls tjenere. Derfor ble hans navn meget ansett.
  • 2 Sam 14:25 : 25 Det var ingen i hele Israel som ble rost for sin skjønnhet som Absalom. Fra fotbladet til issen var det ikke noe lyte ved ham.
  • 2 Sam 15:6-9 : 6 Absalom gjorde slik mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom. På denne måten vant Absalom hjertene til Israels menn. 7 Etter førti år sa Absalom til kongen: 'La meg gå til Hebron og betale mitt løfte som jeg ga Herren.' 8 For din tjener ga et løfte da jeg bodde i Gesur i Aram og sa: 'Hvis Herren lar meg komme tilbake til Jerusalem, skal jeg tjene Herren.' 9 Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han til Hebron. 10 Absalom sendte hemmelige budbringere til alle Israels stammer og sa: 'Når dere hører lyden av hornet, skal dere si: Absalom har blitt konge i Hebron.' 11 To hundre menn fra Jerusalem, som var inviterte, gikk med Absalom i god tro uten å vite noe. 12 Mens Absalom ofret, sendte han bud etter Ahitofel, David's rådgiver, fra Gilo, hans by. Konspirasjonen ble sterk, og Absalom fikk stadig fler på sin side.
  • Sal 12:6 : 6 Fordi de hjelpeløse er undertrykt, fordi de fattige sukker, vil jeg reise meg nå, sier Herren. Jeg vil gi frelse til den som lengter etter det.
  • Sal 66:10 : 10 For du, Gud, har prøvet oss; du har lutret oss som sølv blir lutret.