Verse 4

Så ga hun ham sin slavekvinne Bilha som kone, og han kom inn til henne.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 16:3-4 : 3 Så tok Sarai, Abrams kone, den egyptiske slavekvinnen Hagar, og ga henne til mannen sin som sin kvinne etter at Abram hadde bodd i Kanaan i ti år. 4 Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da Hagar så at hun var gravid, fikk hun mangel på respekt for sin frue.
  • 1 Mos 21:10 : 10 Hun sa til Abraham: 'Driv ut denne slavekvinnen og sønnen hennes, for denne slavinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.'
  • 1 Mos 22:24 : 24 Og hans medhustru, som het Re’uma, fødte også barn: Tebah, Gaham, Tahasj og Ma’aka.
  • 1 Mos 25:1 : 1 Abraham tok en ny kone, og hun het Ketura.
  • 1 Mos 25:6 : 6 Men han ga gaver til sine sønner fra medhustruene mens han fortsatt var i live, og han sendte dem østover, bort fra Isak, til landet østover.
  • 1 Mos 33:2 : 2 Han plasserte først tjenestekvinnene med deres barn, deretter kom Lea med sine barn, og til slutt fulgte Rakel og Josef, som han ønsket å samle siste.
  • 1 Mos 35:22 : 22 Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru. Og Israel fikk høre om det.
  • 2 Sam 12:11 : 11 Slik sier Herren: 'Jeg skal bringe ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta konene dine for øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem midt på lys dag.'