Verse 2

Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hva du straffer meg for.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 9:29 : 29 Jeg skal bli funnet skyldig; hvorfor skal jeg da streve forgjeves?
  • Sal 143:2 : 2 Døm meg ikke, Herre, for jeg er din tjener; ingen er rettferdig foran deg.
  • Klag 3:40-42 : 40 La oss undersøke våre veier og vende tilbake til Herren! 41 La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen. 42 Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen vår er falt; ve oss, for vi har syndet. 17 På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.
  • Job 8:5-6 : 5 Men hvis du søker Gud og ber Den Allmektige om nåde, da vil Han høre deg. 6 Og hvis du er ren og rettskaffen, vil Han gribe inn for deg og gjenopprette din rettferd.
  • Job 34:31-32 : 31 For har noen sagt til Gud: 'Jeg har tatt straffen, og jeg vil ikke gjøre ondt mer?' 32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
  • Sal 6:1-4 : 1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David. 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint. 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød. 4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
  • Sal 25:7 : 7 Husk ikke mine ungdomssynder og overtredelser. Se på meg i lys av din gode nåde, Herre.
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David for å bli kjent. 2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin. 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg. 4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd. 5 For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde. 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
  • Sal 109:21 : 21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
  • Sal 139:23-24 : 23 Undersøk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker. 24 Se om jeg følger vekten av avgudeveien, og led meg på evighetens vei.