Verse 9

Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herrens, Hærskarenes Guds, by; Gud vil styrke den for alltid. Sela.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 26:3 : 3 For din miskunnhet er foran mine øyne, og jeg har gått i din sannhet.
  • Sal 40:10 : 10 Jeg har forkynt din rettferd i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke mine lepper lukket, Herre, du vet det.
  • Sal 63:2-3 : 2 Gud, du er min Gud; tidlig søker jeg deg. 3 Slik har jeg sett deg i helligdommen og opplevd din styrke og herlighet.
  • Sal 77:10-14 : 10 Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela. 11 Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg. 12 Jeg vil minnes Herrens storhet; ja, jeg vil huske dine underverker fra svunne dager. 13 Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger. 14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
  • Sal 104:34 : 34 Måtte ord fra mitt hjerte glede deg, jeg gleder meg over Herren.
  • Sal 105:5-6 : 5 Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans underverker og hans dommer. 6 Dere ætlinger av Abraham, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
  • Høys 1:4 : 4 Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette.
  • Jes 26:8 : 8 Ja, i dine veier, Herre, lengter vi etter deg. Vår sjel ønsker ditt navn og husker på deg.
  • 2 Krøn 20:5-9 : 5 Josjafat stilte seg frem blant forsamlingen av Juda og Jerusalem i Herrens hus foran den nye forgården. 6 Han sa: «Herre, våre fedres Gud, er det ikke du som er Gud i himmelen? Du hersker over alle riker og nasjoner. I din hånd er kraft og styrke, og ingen kan stå imot deg. 7 Er det ikke du, vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel, og ga det til Abrahams ætt for evig tid, din venn Abraham? 8 De bosatte seg der, bygget et helligdom for ditt navn og sa: «Hvis noen ulykke, sverd, dom, pest eller hungersnød skulle komme over oss, så vil vi alltid ha dette stedet i vårt hjerte, for vi er ditt folk.» 9 Hvis noen ulykke, sverd, dom, pest eller hungersnød skulle komme over oss, skal vi stå fremfor dette huset og foran deg, for ditt navn er i dette huset. Vi skal rope til deg i vår nød, og du vil høre og frelse oss. 10 Nå ser du at ammonittene, moabittene og folket fra Se’ir-fjellene, som du ikke lot Israel angripe da de kom fra Egypt, nå har snudd seg mot oss og ikke ødelagt dem. 11 Se hvordan de gjengjelder oss ved å komme for å jage oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss som arv. 12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.» 13 Hele Juda sto foran Herren, sammen med sine barn, koner og sønner.