Verse 7

den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 4:8 : 8 Men fremfor alt, ha inderlig kjærlighet blant dere selv: for kjærligheten skal dekke over en mengde synder.
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er langmodig, kjærligheten er velvillig, den misunder ikke, kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke op,
  • 2 Tim 2:24 : 24 Men Herrens tjener må ikke trette, men være vennlig imot alle, dyktig til å lære, tålsom;
  • 2 Tim 2:3-9 : 3 Du derfor tåle lidelser, som en god soldat av Jesus Kristus. 4 Ingen soldat som kriger, tlrer seg med livets anliggender, at han skal kunne behage ham som har valgt ham til en soldat. 5 Og hvis en mann også streber for mesterskap, likevel krones han ikke, med mindre han streber lovlig. 6 Jordbrukeren som arbeider skal være den første til å ta del i fruktene. 7 Tenk over hva jeg sier; og Herren gi deg forstand i alle ting. 8 Husk at Jesus Kristus av Davids æt ble oppreist fra de døde i henhold til mitt evangelium: 9 For hvilket jeg lider vanskeligheter, til og med bånd som en ondgjører; men Guds ord er ikke bundet. 10 Derfor utholder jeg alle ting for de utvalgtes skyld, for at de også må få den frelse som er i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår er dere blitt helbredet.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og så skal dere oppfylle Kristi lov.
  • 1 Kor 9:12 : 12 Hvis andre har del i denne rettigheten over dere, har vi ikke enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne rettigheten, men vi tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium.
  • 1 Kor 9:18-22 : 18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre Kristi evangelium uten kostnad, uten å misbruke min myndighet i evangeliet. 19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til tjener for alle, for å vinne desto flere. 20 Og for jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jøder; for dem som er under loven, som under loven, for å vinne dem som er under loven. 21 For dem som er uten loven ble jeg som en uten loven (skjønt jeg ikke er uten Guds lov, men er under Kristi lov), for å vinne dem som er uten loven. 22 For de svake ble jeg svak, så jeg kunne vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.
  • 2 Kor 11:8-9 : 8 Jeg røvet andre menigheter, tok lønn fra dem for å tjene dere. 9 Og da jeg var til stede hos dere og hadde mangel, ble jeg ikke til byrde for noen: for det som manglet meg ble brakt av brødrene som kom fra Makedonia: og i alt har jeg holdt meg selv fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med. 10 Så sant Kristi sannhet er i meg, ingen skal stoppe meg fra denne skryten i Akaia. 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det. 12 Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å fjerne anledningen til dem som ønsker en anledning; for at de, når de skryter, kan bli funnet å være som vi.
  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
  • Luk 7:37-39 : 37 Og se, en kvinne i byen, som var en synderinne, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus, og hun kom med en alabasterkrukke med salve. 38 Og hun stilte seg bak ham ved hans føtter gråtende, begynte å væte hans føtter med sine tårer og tørket dem med sitt hår, og kysset hans føtter, og salvet dem med salven. 39 Men da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: «Dersom denne mannen var en profet, ville han ha visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham: for hun er en synderinne.»
  • Luk 7:44-46 : 44 Og han vendte seg mot kvinnen og sa til Simon: «Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, og du gav meg ikke vann til føttene. Men hun har vætet mine føtter med sine tårer, og tørket dem med sitt hår. 45 Du gav meg ikke noe kyss, men siden jeg kom inn, har hun ikke holdt opp med å kysse mine føtter. 46 Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun har salvet mine føtter med salve.
  • Luk 19:4-9 : 4 Og han løp i forveien og steg opp i et morbærtre for å se ham; for på den vei skulle han komme forbi. 5 Og da Jesus kom til stedet, så han opp og sa til ham: Sakkeus, skynd deg og steg ned! For i dag må jeg ta inn i ditt hus. 6 Og han skyndte seg og steg ned og tok imot ham med glede. 7 Og da de så det, knurret de alle og sa: Han gikk inn for å ta inn hos en syndig mann. 8 Men Sakkeus stod fram og sa til Herren: Se, Herre, halve min eiendom gir jeg til de fattige; og har jeg tatt noe fra noen ved falsk anklage, gir jeg det fire dobbelt tilbake. 9 Og Jesus sa til ham: Idag er frelse blevet dette hus til del, fordi også han er en Abrahams sønn. 10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.
  • Rom 8:24 : 24 For i håpet ble vi frelst, men et håp som sees, er ikke noe håp; for hvorfor håper man på det man ser?
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpeligheter, og ikke å tekkes oss selv.
  • 2 Tess 1:4 : 4 Slik at vi selv roser oss av dere blant Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser som dere utstår:
  • 2 Tim 3:11 : 11 mine forfølgelser, mine lidelser, slike som traff meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – hvilke forfølgelser jeg har utstått! Og Herren fridde meg ut av dem alle.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men du, vær edru i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste!
  • Hebr 13:13 : 13 Så la oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære!
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den mann som holder ut i fristelse, for når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.