Verse 18

Da blir Herren nidkjær for sitt land og får medlidenhet med sitt folk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sak 1:14 : 14 Så sa engelen som talte med meg: 'Forkynn og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er veldig lidenskapelig for Jerusalem og Sion,
  • Sak 8:2 : 2 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Jeg er ivrig for Sion med stor iver, og med brennende vrede er jeg også opptatt av henne.
  • Sal 103:13 : 13 Som en far viser medynk med sine barn, viser Herren medynk med dem som frykter ham.
  • Jes 60:10 : 10 Utlendinger skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For jeg slo deg med vrede, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han i nød, og hans engel frelste dem. I sin kjærlighet og med sin medfølelse løste han dem, han bar dem opp og støttet dem gjennom alle tider.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, strålende bolig. Hvor er din iver og styrke? Din dype omsorg og barmhjertighet synes skjult for meg.
  • Jer 31:20 : 20 Er ikke Efraim min elskede sønn, mitt kjære barn? For hver gang jeg nevner ham, husker jeg ham mer og mer. Derfor bruser mitt hjerte for ham. Jeg vil vise barmhjertighet mot ham, sier Herren.
  • Klag 3:22 : 22 Herrens kjærlighet tar aldri slutt; hans barmhjertighet opphører aldri.
  • Hos 11:8-9 : 8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma? Hvordan kan jeg behandle deg som Seboim? Mitt hjerte snur seg i meg, og all min medlidenhet våkner. 9 Jeg vil ikke utføre min brennende vrede, jeg vil ikke gå tilbake for å ødelegge Efraim. For jeg er Gud og ikke et menneske, Den Hellige midt iblant dere, og jeg vil ikke komme med harme.
  • 5 Mos 32:16 : 16 De vakte hans nidkjærhet ved fremmede guder; med vederstyggelige ting provoserte de ham.
  • 5 Mos 32:36 : 36 For Herren skal dømme sitt folk og få medynk med sine tjenere, når han ser at deres krefter er borte, og at det ikke finnes noen igjen, verken trell eller fri.
  • 5 Mos 32:43 : 43 Jubl med hans folk, alle nasjoner, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn over sine fiender og forlike sitt land med sitt folk.
  • Dom 10:16 : 16 De kastet bort de fremmede gudene blant seg og begynte å tjene Herren, og hans sinn var bedrøvet over Israels nød.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
  • Jes 42:13 : 13 Herren skal gå ut som en kriger, han vil tenne sin iver som en krigsmann. Han skal rope og la sitt krigsrop høre; han skal vise sin makt mot fiendene.