Verse 52

For fra nå av skal fem i ett hus være i strid, tre mot to og to mot tre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 14:1-4 : 1 Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde, både av jøder og grekere, trodde. 2 Men de vantro jødene oppviglet hedningene og gjorde deres sinn ondt mot brødrene. 3 Derfor ble de der en tid og talte frimodig i Herren, som vitnet om sitt nådes ord og gav dem å gjøre tegn og under ved deres hender. 4 Men befolkningen i byen ble delt, og noen holdt med jødene, andre med apostlene.
  • Apg 28:24 : 24 Noen ble overbevist av det han sa, men andre trodde ikke.
  • Joh 7:41-43 : 41 Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Skal Kristus komme fra Galilea? 42 Har ikke skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt, og ut av byen Betlehem, hvor David var? 43 Så det ble splittelse blant folket på grunn av ham.
  • Joh 9:16 : 16 Noen av fariseerne sa: Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten. Andre sa: Hvordan kan et syndig menneske gjøre slike tegn? Og det var splid blant dem.
  • Joh 10:19-21 : 19 Det ble da igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ord. 20 Mange av dem sa: Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham? 21 Andre sa: Dette er ikke tale av en som har en ond ånd. Kan vel en ond ånd åpne blindes øyne?
  • Joh 15:18-21 : 18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den har hatet meg før den hatet dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sine egne. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere ut av verden, derfor hater verden dere. 20 Husk de ordene jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres. 21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere fra synagogene; ja, det kommer en tid da enhver som slår dere i hjel, skal tro at han gjør en tjeneste for Gud.
  • Apg 13:43-46 : 43 Og når møtet i synagogen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas, som talte til dem og formante dem til å fortsette i Guds nåde. 44 Og den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord. 45 Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse, og de motsa det som ble sagt av Paulus, og spottet. 46 Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli forkynt for dere, men siden dere forkaster det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, vender vi oss nå til hedningene.