Verse 6

Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 4:23-29 : 23 Han sa til dem: Dere vil sikkert si til meg dette ordtaket: Lege, leg deg selv! Alt det vi har hørt om som har skjedd i Kapernaum, gjør også her i ditt hjemsted. 24 Og han sa: Sannelig sier jeg dere: Ingen profet blir godtatt på sitt eget hjemsted. 25 Men i sannhet sier jeg dere: Det var mange enker i Israel i Elias' dager, da himmelen ble lukket i tre år og seks måneder, og det ble en stor hungersnød over hele landet. 26 Men til ingen av dem ble Elias sendt, uten til enkekvinnen i Sarepta i Sidons land. 27 Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisas tid, men ingen av dem ble renset, uten syreren Naaman. 28 Og alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette, 29 og de reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som deres by var bygget på, for å styrte ham ned.
  • Matt 24:10 : 10 Da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
  • Matt 26:31 : 31 Da sier Jesus til dem: Dere vil alle støtes bort på grunn av meg denne natt; for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og saueflokken skal spredes.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men det naturlige menneske mottar ikke tingene som tilhører Guds Ånd: for de er dårskap for ham: og han kan ikke kjenne dem, fordi de bedømmes åndelig.
  • Gal 5:11 : 11 Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor lider jeg da forfølgelse? Da er i tilfelle korsets anstøt tatt bort.
  • 1 Pet 2:8 : 8 Og en sten til anstøt, og en klippe til fall; nemlig dem som støter seg på ordet og er ulydige-til det de også var satt.
  • Luk 2:34 : 34 Og Simeon velsignet dem, og sa til Maria, hans mor: Se, dette barn er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som skal motsies.
  • Luk 11:27-28 : 27 Og det skjedde, mens han talte dette, at en kvinne i mengden løftet opp sin røst og sa til ham: Salig er det morsliv som bar deg, og brystene som du diet! 28 Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og holder det!
  • Joh 6:60-61 : 60 Mange av hans disipler som hørte dette, sa da: Dette er et hardt utsagn; hvem kan høre det? 61 Men Jesus, som visste i seg selv at hans disipler knurret over dette, sa til dem: Forarger dette dere?
  • Joh 6:66 : 66 Fra da av trakk mange av hans disipler seg tilbake, og gikk ikke lenger omkring med ham.
  • Joh 7:41-42 : 41 Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Skal Kristus komme fra Galilea? 42 Har ikke skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt, og ut av byen Betlehem, hvor David var?
  • Rom 9:32-33 : 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som ved lovens gjerninger. For de snublet ved snublesteinen; 33 som skrevet er: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til forargelse; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
  • 1 Kor 1:22-23 : 22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom: 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for hedningene en dårskap;
  • Matt 5:3-9 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal trøstes. 5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal mettes. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er de som stifter fred, for de skal kalles Guds barn. 10 Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld, for himlenes rike er deres. 11 Salige er dere når de håner og forfølger dere og lyver all slags ondt på dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for deres lønn er stor i himmelen; slik forfulgte de profetene før dere.
  • Matt 13:55-57 : 55 Er dette ikke tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria, og hans brødre Jakob og Josef og Simon og Judas? 56 Og hans søstre, er de ikke alle hos oss? Hvor har han da alt dette fra? 57 Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke foraktet noe annet sted enn i sin egen hjemby og i sitt eget hus.
  • Matt 15:12-14 : 12 Da kom hans disipler og sa til ham, Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ord? 13 Men han svarte og sa, Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med rot. 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, vil begge falle i grøften.
  • Matt 18:7 : 7 Verden ve fordi fristelser! For fristelser må komme, men ve det menneske som fristelsen kommer ved!