1 Korinterne 12:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik som han vil.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:4 : 4 Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme.
  • 2 Kor 10:13 : 13 Vi vil ikke rose oss utenfor vårt mål, men i henhold til det mål av området som Gud har tildelt oss, et område som også rekker til dere.
  • Hebr 2:4 : 4 mens Gud vitnet med, ved tegn, under og forskjellige kraftige gjerninger, og ved Den Hellige Ånds gaver, etter sin vilje.
  • Jak 1:18 : 18 Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.
  • Ef 1:11 : 11 I ham fikk vi også arvelodd, forutbestemt etter forsettet til ham som virker alt i samsvar med sin vilje,
  • Ef 4:7 : 7 Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.
  • 1 Kor 12:6 : 6 Det er forskjellige slags kraftfulle gjerninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.
  • Matt 11:26 : 26 'Ja, Far, for slik var det din gode vilje.'
  • Matt 20:15 : 15 Eller har jeg ikke rett til å gjøre hva jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?'
  • Joh 3:8 : 8 Vinden blåser dit den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.
  • Joh 3:27 : 27 Johannes svarte: Ingen kan ta imot noe uten at det er gitt ham fra himmelen.
  • Joh 5:21 : 21 For likesom Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
  • Rom 9:18 : 18 Så viser han barmhjertighet mot den han vil, og han forherder den han vil.
  • Rom 12:6 : 6 Og vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten det er profetisk gave i samsvar med troens mål,
  • 1 Kor 7:7 : 7 For jeg skulle ønske alle mennesker var som jeg selv, men hver enkelt har sin egen gave fra Gud, én på denne måten, en annen på den måten.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Men slik som Gud har tildelt hver enkelt, slik han har kalt hver, slik skal de vandre. Og slik befaler jeg i alle menighetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:4-10
    7 vers
    84%

    4 Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme.

    5 Det er forskjellige former for tjenester, men Herren er den samme.

    6 Det er forskjellige slags kraftfulle gjerninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

    7 Hos hver enkelt blir Åndens åpenbarelse gitt til det som er til nytte for alle.

    8 Til den ene blir det ved Ånden gitt visdoms ord, til en annen blir det gitt kunnskaps ord ifølge den samme Ånd.

    9 Til en annen blir tro gitt i den samme Ånd, til en annen igjen gaver til å helbrede ved den samme Ånd.

    10 Til en annen blir det gitt kraftfulle gjerninger, til en annen igjen profeti, til en annen å skjelne ånder, til en annen forskjellige slags tunger, til en annen igjen tydning av tunger.

  • Rom 12:3-6
    4 vers
    75%

    3 Jeg sier ved den nåde som er gitt meg, til hver enkelt av dere, at ingen skal tenke høyere om seg selv enn det han bør tenke, men tenke med sindighet, slik som Gud har hver enkelt tildelt et mål av tro.

    4 For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

    6 Og vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten det er profetisk gave i samsvar med troens mål,

  • 1 Kor 12:12-14
    3 vers
    75%

    12 For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

    13 For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd.

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • 1 Kor 12:18-20
    3 vers
    74%

    18 Men nå har Gud satt lemmene, hvert enkelt av dem, på kroppen slik han ville.

    19 Hvis de alle var ett lem, hvor var da kroppen?

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • 1 Kor 12:25-30
    6 vers
    72%

    25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26 Om ett lem lider, lider alle lemmene med; om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg over det.

    27 Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

    28 Og Gud har satt i menigheten, for det første apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter undergjerninger, så gaver til å helbrede, å hjelpe, å lede, forskjellige slags tungemål.

    29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftfulle gjerninger?

    30 Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med tunger? Tolker alle?

  • 1 Pet 4:10-11
    2 vers
    72%

    10 Etter som hver har fått en gave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangefasetterte nåde.

    11 Om noen taler, tal som Guds ord; om noen tjener, tjen av den kraft Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • Hebr 2:4
    72%

    4 mens Gud vitnet med, ved tegn, under og forskjellige kraftige gjerninger, og ved Den Hellige Ånds gaver, etter sin vilje.

  • 1 Kor 7:7
    71%

    7 For jeg skulle ønske alle mennesker var som jeg selv, men hver enkelt har sin egen gave fra Gud, én på denne måten, en annen på den måten.

  • 1 Kor 14:26
    71%

    26 Hva nå, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, en åpenbaring, en tungetale eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

  • 1 Kor 15:38
    71%

    38 Men Gud gir det et legeme slik som han har villet, og til hvert enkelt frø dets eget legeme.

  • Ef 4:7
    71%

    7 Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.

  • 1 Kor 7:17
    70%

    17 Men slik som Gud har tildelt hver enkelt, slik han har kalt hver, slik skal de vandre. Og slik befaler jeg i alle menighetene.

  • 1 Kor 14:12
    70%

    12 Slik er det også med dere, siden dere iver etter åndelige gaver, streb etter å ha dem i overflod til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Kor 14:2
    69%

    2 Den som taler i en tunge, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; han taler hemmeligheter i ånden.

  • 1 Kor 3:8
    69%

    8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt arbeid.

  • 1 Kor 12:1
    69%

    1 Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, ønsker jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 14:31-32
    2 vers
    68%

    31 For dere kan alle profetere én for én, slik at alle kan lære, og alle kan bli oppmuntret.

    32 Og profetenes ånder er underlagt profetene.

  • Ef 4:11-12
    2 vers
    68%

    11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,

    12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • 1 Kor 3:5
    68%

    5 Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • Ef 4:4
    68%

    4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.

  • 1 Kor 2:10
    67%

    10 Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.

  • 1 Kor 2:15
    67%

    15 Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir det ikke bedømt av noen.

  • Rom 14:12
    66%

    12 Så skal da hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • Ef 4:16
    66%

    16 Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

  • 1 Kor 2:12-13
    2 vers
    66%

    12 Men vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal forstå hva Gud i sin nåde har gitt oss.

    13 Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den hellige ånd, idet vi forklarer åndelige sannheter med åndelige ord.

  • Apg 15:8
    66%

    8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss.

  • Ef 1:11
    66%

    11 I ham fikk vi også arvelodd, forutbestemt etter forsettet til ham som virker alt i samsvar med sin vilje,

  • 1 Kor 14:5
    66%

    5 Jeg ønsker at dere alle kunne tale i tunger, men heller at dere kunne profetere. For den som profeterer, er større enn den som taler i tunger, hvis ikke han kan tyde det, så menigheten kan bli bygd opp.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.