1 Peters brev 3:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

når de ser deres rene livsførsel i ærefrykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.
  • 1 Pet 3:5-6 : 5 For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn. 6 Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.
  • 1 Pet 3:15-16 : 15 Men hellige Kristus som Herren i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere, for enhver som ber om deres begrunnelse for håpet som bor i dere, men med mildhet og ærefrykt. 16 Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.
  • Fil 3:20 : 20 For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også ivrig venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,
  • Kol 3:22 : 22 Dere tjenere, adlyd i alle ting deres jordiske herrer, ikke bare for øynenes skyld, som for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Herren.
  • 1 Tim 4:12 : 12 Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • 1 Pet 1:15 : 15 men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd.
  • Ef 5:33 : 33 Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.
  • Ef 6:5 : 5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.
  • 2 Pet 3:11 : 11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 3:1
    84%

    1Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.

  • 1 Pet 3:3-8
    6 vers
    80%

    3La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

    4men det skjulte mennesket i hjertet, med den uforgjengelige kvaliteten av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.

    5For slik pleide de hellige kvinnene som satte sitt håp til Gud, å pynte seg, idet de underordnet seg sine egne menn.

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.

    7Likeså dere menn, vis forståelse når dere lever sammen med deres hustruer, som det svakere kjønn, og vis dem ære som medarvinger av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • 1 Pet 2:12
    77%

    12Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.

  • Tit 2:2-5
    4 vers
    77%

    2De eldre mennene skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.

    3Likeså skal de eldre kvinnene opptre som det sømmer seg for hellige, ikke baktalere og ikke slaver av mye vin, men være gode lærere.

    4Slik kan de formane de unge kvinnene til å elske sine ektemenn og sine barn,

    5til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Pet 3:14-16
    3 vers
    76%

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

    15Men hellige Kristus som Herren i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere, for enhver som ber om deres begrunnelse for håpet som bor i dere, men med mildhet og ærefrykt.

    16Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    74%

    18Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

    19Dere menn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem.

  • 1 Tim 2:9-10
    2 vers
    74%

    9På samme måte ønsker jeg at kvinnene skal kle seg anstendig, med sømmelighet og beskjedenhet, og ikke pynte seg med håroppsetninger, gull, perler eller dyre klær,

    10men ved gode gjerninger, som det sømmer seg kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.

  • 1 Pet 1:14-15
    2 vers
    74%

    14Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

    15men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd.

  • Tit 2:7-10
    4 vers
    72%

    7Vær et forbilde i alle ting ved gode gjerninger, i læren, ulastelighet, verdighet og uforgjengelighet.

    8Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere.

    9Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

    10ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • Kol 3:22
    72%

    22Dere tjenere, adlyd i alle ting deres jordiske herrer, ikke bare for øynenes skyld, som for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Herren.

  • 2 Pet 3:11
    72%

    11Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt,

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    72%

    21Underordne dere hverandre i ærefrykt for Kristus.

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

  • Ef 6:5
    72%

    5Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid.

  • 1 Tim 3:11
    71%

    11Likeså skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalerske, men edruelige, trofaste i alle ting.

  • 1 Pet 2:15-18
    4 vers
    71%

    15For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

    16Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

    18Dere tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de strenge.

  • 1 Tess 4:12
    70%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 1 Tim 4:12
    70%

    12Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 1 Tim 5:2
    70%

    2Eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.

  • Ef 5:33
    70%

    33Men dere, la slik hver enkelt av dere elske sin hustru som seg selv, og la hustruen respektere sin mann.

  • Fil 1:27
    69%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

  • 1 Kor 7:35
    69%

    35Dette sier jeg for deres eget velvære, ikke for å legge en snare for dere, men for det som er anstendig og som gir dere anledning til å tjene Herren uten distraksjon.

  • 1 Tim 3:4
    69%

    4Han må styre sitt eget hus godt og holde sine barn i lydighet, med all ærbødighet.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 2 Kor 7:15
    69%

    15Og han har enda større lengsel etter dere når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • Kol 3:7
    68%

    7I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • 1 Tess 4:4
    68%

    4Hver og en av dere bør vite hvordan han skal eie sitt eget legeme i hellighet og ære,

  • Kol 4:5
    68%

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

  • Fil 2:12
    68%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå enda mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven,