2 Korinterbrev 11:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag på ett nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 25:2-3 : 2 Hvis den skyldige fortjener slag, skal dommeren la ham legge seg ned og få det antall slag som hans handling tilsier. 3 Han skal få førti slag og ikke mer, for at din bror ikke skal bli vanæret for dine øyne ved en hardere straff.
  • Matt 10:17 : 17 Vokt dere for menneskene; for de skal føre dere fram for rådene og piske dere i synagogene sine.
  • Mark 13:9 : 9 Men pass dere! For de skal overgi dere til rådsmøter, og dere skal bli pisket i synagogene. På grunn av meg skal dere stilles for landshøvdinger og konger, til vitnesbyrd for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:25-27
    3 vers
    82%

    25Tre ganger ble jeg slått med staver, én gang steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, én natt og én dag drev jeg på det dype.

    26Ofte har jeg vært på reise, i fare på elver, i fare blant røvere, i fare fra mine egne landsmenn, i fare fra hedninger, i fare i byer, i fare i ødemarken, i fare på havet, i fare blant falske brødre.

    27I slit og strev, i våkenetter mange ganger, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og uten klær.

  • 2 Kor 11:22-23
    2 vers
    78%

    22Er de Hebreere? Jeg også. Er de Israels barn? Jeg også. Er de Abrahams slekt? Jeg også.

    23Er de Kristi tjenere? - Jeg er fra vettet når jeg sier dette - jeg er det ennå mer: i flere arbeidsslaver, i flere fengsler, i mange slag over mål, flere ganger i livsfare.

  • 5 Mos 25:2-3
    2 vers
    75%

    2Hvis den skyldige fortjener slag, skal dommeren la ham legge seg ned og få det antall slag som hans handling tilsier.

    3Han skal få førti slag og ikke mer, for at din bror ikke skal bli vanæret for dine øyne ved en hardere straff.

  • 2 Kor 6:5
    72%

    5i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i våkenetter, i faste;

  • 2 Mos 21:25
    71%

    25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

  • Apg 16:22-24
    3 vers
    70%

    22Folkemengden sluttet opp om dem, og magistratene lot klærne deres falle av og befalte dem å bli slått.

    23Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalt fangevokteren å vokte dem nøye.

    24Han kastet dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken.

  • Joh 19:1
    70%

    1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.

  • Hebr 11:36-37
    2 vers
    70%

    36Andre erfarte hån og piskeslag, og også lenker og fengsel.

    37De ble steinet, saget i stykker, fristet, de døde for sverd, de vandret omkring i saue- og geiteskinn, manglet alt, led nød og ble mishandlet.

  • Apg 22:19
    70%

    19Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg har kastet dem som tror på deg i fengsel og slått dem i synagogene.

  • 2 Tim 3:11
    69%

    11mine forfølgelser og lidelser, hva som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; hvilke forfølgelser jeg har utholdt! Og Herren har reddet meg fra dem alle.

  • Apg 26:11
    69%

    11I alle synagogene straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; og jeg var så rasende på dem at jeg forfulgte dem til og med til fremmede byer.

  • Apg 22:24-25
    2 vers
    69%

    24beordret kommandanten at Paulus skulle føres inn i borgen og at han skulle avhøres under pisk, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

    25Men da de hadde strukket ham ut med remmene, sa Paulus til offiseren som stod der: Er det lovlig for dere å piske en romersk borger uten dom?

  • Gal 6:17
    69%

    17Fra nå av skal ingen plage meg, for jeg bærer Jesu merker i min kropp.

  • Ordsp 23:35
    68%

    35«De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil fortsette å søke den igjen.»

  • Apg 20:19
    68%

    19Jeg har tjent Herren i all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser som kom over meg ved jødenes planer.

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20For dere tåler det om noen gjør dere til slaver, om noen utnytter dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.

  • Gal 1:13
    68%

    13For dere har hørt om min tidligere adferd i jødedommen, at jeg med overmål forfulgte Guds menighet, og forsøkte å ødelegge den.

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    67%

    1En sang ved festreisene: De har sterkt undertrykt meg fra ungdommen, må Israel si nå.

    2De har undertrykt meg sterkt fra ungdommen, men de har ikke overvunnet meg.

    3På ryggen min har plogmennene pløyd, de har gjort furer lange.

  • 2 Kor 2:6
    67%

    6For en slik person er det tilstrekkelig med den straffen som majoriteten har pålagt ham.

  • 1 Kor 4:11-12
    2 vers
    67%

    11Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • 2 Kor 12:7-8
    2 vers
    67%

    7Og for å hindre at jeg skulle bli hovmodig på grunn av de store åpenbaringene, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans engel til å slå meg, for at jeg ikke skal bli hovmodig.

    8Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte forlate meg.

  • Jes 53:5
    66%

    5Han ble såret for våre overtredelser og knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle få fred, ved hans sår har vi fått legedom.

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    66%

    3Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.

    4Han sendte en annen tjener til dem; han ble dekket av stein, skadet i hodet og sendt bort vanæret.

  • 2 Kor 11:5
    66%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for desse fremragende apostler.

  • Matt 27:26
    66%

    26Da løslot han Barabbas for dem, men lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.

  • Apg 26:21
    66%

    21For dette forsøkte jødene å gripe og drepe meg i templet.

  • Gal 5:11
    66%

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fremdeles forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da ennå forfulgt? Da er jo korsets anstøt opphevet.

  • Apg 20:23
    66%

    23bortsett fra at Den hellige ånd i hver by vitner for meg at lenker og trengsler venter.

  • Matt 26:67
    66%

    67Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene

  • 3 Mos 26:24
    66%

    24da vil jeg også være fiendtlig mot dere, og jeg vil slå dere sju ganger for deres synder.

  • Luk 20:11
    65%

    11Han sendte igjen en annen tjener, men de slo også ham, vanæret ham og sendte ham bort tomhendt.

  • Apg 5:40
    65%

    40De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • 1 Pet 2:24
    65%

    24Han bar våre synder i sitt legeme opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

  • 2 Kor 12:10
    65%

    10Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Tess 2:14
    65%

    14For dere, brødre, ble etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere led de samme tingene fra deres egne landsmenn som de også gjorde fra jødene,

  • Joh 19:3
    65%

    3Og de sa: 'Hill, jødenes konge!' og de slo ham med håndflater.

  • Joh 18:12
    65%

    12Soldatene, sammen med kommandanten og jødenes tjenere, grep da Jesus og bandt ham.